Ke Aloha Aina, Volume II, Number 5, 1 February 1896 — Page 8

Page PDF (839.62 KB)

This text was transcribed by:  Lynne Minamishin
This work is dedicated to:  Minamishin 'Ohana

KE ALOHA AINA, POAONO FEBERUARI 1, 1896.

 

 

(Mai ka aoao ekahi mai.)

 

            Ina aole i hoea ae nei keia haawina iwaena o makou, a pela no paha ko makou akoakoa like a hike i ka pau ana o eono mahina aelike , in a @a komo pu makou iloko o ka aie kaa ole, a e hookauwa ia no makou e like me na holoholona.

            Ua pau kela aelike hoopa'a a makou i aelike ai no eono mahina me H. B. Thearle, a ke hana nei makou no makou iho. A i pa no e @ia na haawina pomaikai o ka laki ia makou, alaila, e hoea aku ana makou ilaila i kahi la maikai o kahi mahina o 1896.

            Ma kahi noho o W. Aylett, ua kuka iho la makou no na pono o ka makou hana. A ua hoike ae la o Libornio i kona manao e uku ia oia i $70 o ka pule, a ua hooholo ia keia, a ua hapai hou ae la no oia e uku ia o W. Aylett malu@a iki ae o na lala e ae, ia wa ua ku ae la o W. Aylett a hoole i kela uku @na iaia pela, me kona kaukau ana mai i hookahi no haawina like i na lala kahiko o loko o ka pauli, koe na poe komo hou.

            Pela no hoi makou i hele mai ai me ia manao hookahi, a hiki i ke kulanaikauhale o Kikako, ua hoomaka la oia e hoala i na manao hoomakuahana.

            Imua o kekahi halawai a makou, ua @oi mai la oia i $150, e haawi ia aku iaia a me ka pakui pu mai i kekahi mau olelo penei: Ina aole e loaa aku kela mau dala iaia, alaila, he alanui e ae no kekahi ana i manao ai e loaa kela mau dala. Ua hoea mai keia noi, mahope iho o kona pau ana mai ka noho puuku ana no ka makou mau wahi kenikeni.

            O ka lua o ka manawa i Washington Park, Kansas City, na noi hou mai oia i $50.00 no ka uku o na ohe no ka pule hookahi, a ina aole makou e ae aku, e paa ana oia i na ohe, a oiai hoi, ua paa makou malalo o kekahi aelike, ua ae aku la no makou i kona manao, a na ko makou papa hooko a me ka Puuku e noonoo i na dala kupono e haawi aku ai iaia, e like me ka nui o na pomaikai e loaa mai ana ia makou, pela no hoi e loaa aku ai iaia, a e like no hoi me ko makou nele ma kekahi mau wahi, pela no i nele ai oia, a hiki iho @a makou i ke kulanakauhale o Cleveland, Ohio, noi mai la ka makou kumu i kela huina o $70.00 o ka pule no kona mau lilo a pau o ka noho ana i ka Hotele, a me na lilo e ae, a he wahi uku haahaa loa hoi no ka hanohano o kekahi kumu i kaulana ma Amerika nei.

            Ua ae ia kana noi no ka uku ana aku e ka hapanui o na Lala o ka Puali, a ke noho nei makou malalo o ke aloha o ke Akua. Nolaila, ke waiho aku nei makou i ka moolelo oiaio o keia hana imua o ka lahui Hawaii, me ka noi pu aku hoi i ka oukou mau leo pule no ka pono a no ka holomua o ka mak@u hana ma keia aina makamaka o@e, hookahi no makamaka o ke aloha o ke Akua.

            O kekahi mea hou i l@aa mai i kekahi @makou, oia no kekahi ohe makana ia mai ia C. Pa@ikapu e H. W. B@ss, he 'E C@ari@net' he kamaaina oia no ke City o Akron, Ohio. He makana hoi mamuli o ka maikai o kana puhi @l@ ana.

            O makou iho no me ka haahaa, na keiki o ka Bana Lahui Hawaii, ma o ko makou Peresidena la,

SAMUEL K. KAMAKAIA.

 

            Ilailai ike aku la i na wahi paiki ame na wahi huluhulu, a o kekahi mau wahi lole o'u, ua pau i ka lilo i ka aihue ia, oia hoi keia, 2 palule keokeo, 2 palule kalakoa, 1 palaka huluhulu m@e po, 2 palemai huluhulu oluna, 2 olalo, 3 paa kakini, o ko'u mau mea ia lilo.

            No Solomona hoi, he kuka mahana a me ka papale, a he nui aku na mea i li'o o kekahi poe o makou, oiai ia makou i haalele aku ai i na ukana o makou, o kahi lole i ka ili, oia kahi lole ae ia mai e ke Aupuni e lawe, a o ka nui, waiho ia malalo o ka hoomalu  a ke aupuni, a ua hoihoi pu ia mai me kuu pila, ka makou no a pau, a koe aku ka Daniela pila, aole i hoihoi ia mai, @a lilo loa i ka aihueia, a i ole, aia no paha ia Mekia, a me kekahi poe e iho o lakou i hele pu ai.

            He ku maoli no hoi i ka lokoino na hana a Wile Aylett i hana mai ai ia makou, ka hele ia o ka hoomalu a na mea kani, a me na pa piula ai a makou a me na mea no a pau, a ua hoihoi ia mai la na wahi puolo a koe aku na mea kani.

            A mamuli o ke aloha o na haole i ko makou hana lokoino ia e Wile ma ua nui ko lakou kokua ia makou, oia hoi, ua loaa mai ia makou he kaa uku ole, no 6 pule, a he hookahi wahi a makou e uku ai, oia ke kaa nana e huki ia makou.

            Ia'u e kakau nei i keia mau manao eia au me Kakalia i ka Hale Keaka kahi i moe ai, ame Kau a me kekahi mau keiki, he 6 ko makou nui, o ke kumu o ko'u moe ana iloko o ka Hale Keaka, no ka piha o ko maua noho e noho iho ai, o maua me Keo Aea i ka moe hookahi.         

            I keia la 14 o Ianuari, ua loaa mai ka makou kauoha no keia mau mahina mahana ae, e hana hou ai makou i Kikako Hikina, he 6 mahina, a he $15 o ka pule i ka haole ka ai me kahi e moe, a o kahi lele holoi wale iho no kahi mea lilo ma ko makou aoao, he wahi auau keia no ka poe waiwai, a ua manao ia na makou e wehe i ka la @ o Mei.           

            Eia no makou i Ohio nei kahi i huli wahi pono ai no makou, i komo kahi papaa palaoa a me kahi apana bipi, oiai aole e hiki ia makou ke heleloa i Nuioka, no ka mea, aohe a makou ohe, na ka Bana o Masilona kela mau ohe a makou e puhi hele nei, aia a hiki mai o Kime me na ohe a laua, alaila, maopopo loa ko makou holo loa no Nuioka, a me na wahi e ae no o Amerika nei, a ina makou e paa ana i keia mau mahina ae 6, alaila, aole makou e hoi aku ana a hiki i ka mahina o Novemaba ae nei.

            A ina e loaa ana ia makou he mau dala mahuahua e hiki ai ke uku i ko makou mau lilo, alaila, e huli hoi aku ana makou iloko o Mei, a i ole, iloko o Iune, a e huli hoi aku ana me k@ nele, oiai, ua nui ka poino i loaa ia makou, ke nui mai ne@ na bila aie o makou, aole i uku ia i ka wa e noho puuku ana o Wile a me J. Wilson, eia nae ua haawi mau ia aku e uku ia mau bila, aole nae i uku ia, ua pau ke dala i ka huna ia e Wile a me Wilson.

            A no ko makou alahele, ke kokoke aku nei makou e holopono ka makou hana iloko o keia mau la, ke pau nei kekahi mau aie i ka ukuiak, aka, i na la mua o ka poino, he 3 keiki a ka omoomo palaoa hookahi me hookahi kini kamanao o ka ai hookahi ana, a o kekahi na na haole e kokua mai ia makou.

            A eia kahi mea hilahila loa, oia kahi palule i hele a oki loa i ka lepo, i ahona i kahi ai kala a me kahi paa pulima laholio, ike ia aku ke aiai a o ke kino ua hele a like me ka poe hana lana@, pela iho la ka nui o ka lepo, aka, ua hoomanawanui no nae makou ia mau ehaeha.

 

C. W. KEALOHAPAUOLE.

 

HE MOOLELO KAAO.

 

NO NA

 

HOAHANAU ELUA,

 

A I OLE KE

 

Alahele Pohihihi.

 

A O NA

 

Opuu Pua Elua.

 

HELU 16.

 

            Kahea ae la o Hano@a no ekolu manawa e like me ke kauoha a kahi Wa@ita, a iloko o ka imo ana a ka maka, aia hoi ku ana lio Losinehama me kona mau pono a pau me na hiohiona mahiehie o ka hauoli i kona ike ana mai i kona haku e ku aku ana ma ka lanai o ua hale nei. E noke ana hoi oia i ka lele ma o a maanei a e pohapoha ana hoi kona mau kapu @i i ka honua, me he mea la no e olelo okoa mai ana no i ka kaua koa Hanora:

            E aha ana ka hoi oe e lohi mai nei, eia au la ua makaukau i hakalia wale no ia oe e kuu haku e ku mai nei e nana.

            O keia lio a kaua e ike nei e ka mea heluhelu a hooipo o keia kaao, o ka lio no keia o L@paina a haa'loha maikai hoi o Hanora, a no laila e huli hou ae kaua e ka mea heluhelu a nana aku no Hanora a me kahi Pueo kuhikuhi puuone.

            Iloko o ka wa a ka lio Losinehama e ailani ana, oia no hoi ka wa a Hanora i huli ae ai a ninau aku la i kahi warita. Heaha la hoi keia o ka lio e uilani mai nei? Ei mai ana kela ia oe ua makaukau oia i na wa a pau, a i hakalia wale no ia oe e like me kau kauoha i kahea aku nei iaia, wahi a Warita.

            Eia wale no ka'u kauoha ia oe e kuu haku Hanora, oiai, ke kokoke mai nei ka manawa nou e halawai aku ai me Diabolo ka pilikua o aina pahaohao i hunaia mai ka ike ana aku o na maka a pa@ o na kupua o ka lewa a me ka papaku hohonu o ka m@a@ a oia hoi keia, mai hookuli oe i ka'u kauoha i kumu e loaa koke ai na Opuu Pua Elua, a he pohihihi nae ke alahele e hiki aku ai i kahi o ua mau Opuu Pua la a me ka hoomanawanui wale no nae e loaa ai, a i loaa ka hoi, aohe olelo ana i koe, alaila hoi paha, ku ka hana a ua kanaka, a ua ae aku la no hoi o Hanora me ka maopopo ole ia Hanora heaha la ke ano o ia mea na "Opuu Pua Elua."

            Liuliu ae la o Hauora no ke kau ana aku iluna o ka lio a lele aku no ka haa wai ana me Diabolo he alo a he alo, me ke kauoha ana iho i kona pokii e noho malie i ka hale o lakou, a ua ae mai la no hoi o Harinosa e like me ka kauoha a kona hanumua iaia. Iho aku la o Hanora no kahi a ka lio e ku ana a kau ae la. Kaohi pono mai la i na kaulawaha a oia no ka wa i lele ae ai o ua lio nei a kaa@o ana laua nei ma ka aoao o Diabolo, a he ku i ka makau ke ike aku 2 kona kino nui me he pali la ke nana aku, a e wanao@ ana hoi ma o a maanei kona mau poo he 12 ka nui, a e aa aku ana hoi ko lakou mau maka me he mau ipukukui la e ao ana.

            Un@hi koke ae la o Hanora i kana pahikaua a hoopapa aku la ma kekahi o na poo o ua kupueu nei, a oia no ka wa i huli like mai ai na poo a pau a nana pono mai la ia Hanora, oiai keia e kau hoolai ana maluna o kona lio, a pane mai la na poo o ua kupueu nei me ka leo halulu me he hekila la ka paapaaina.

            Kahaha! he keu ka hoi keia o kahi @k@ka a ka hookano nui wale, na ia nei ka hoi e hoomaneoneo i ko makou poo i ka mea hoonaukiuki, e make aku anei paha oe ia'u i ke@a wa. Iloko no hoi o kela wa a ua ino nei e papa olelo ana, oia no hoi ka wa a na luahine i lele mai ai maluna o Diabolo me ka mama i loaa ia laua a oki ae la he eha o na poo o Diabolo a moku ae la a kahe mai la ke koko me he punawai la.

            I ka wa a na luahine i hoolei aku ai i ke poo o Diabolo no waho o ka moana, me ka manao la hoi e holopono ana ka laua mea i manao ai, aka, ua haule pololei iho la iloko o ka muliwai kahi hoi a ua mau luahine la e holoholo ai me ko laua wahi waapa hookalakupua, a ke hoomanao nei no paha ko makou mau hoa hooheno o keia kaa no kela mau kaikamahine holoholo waapa nana i kaili i na kaikuaana o o Lopaina, a oia no keia e hakaka nei me Diabolo.

            Iloko o ka wa a na poo o Diabolo i haule aku ai a pa i ka wai, oia no hoi ka wa i lilo ae ai he ululaau nui e pahola ana n a o a maanei o ua muliwai la, a ua like hoi me he kuahiwi la ke nana iho i ka hiohiona o ua muliwai la a o ka wai hoi ua maloo iho la me ke koe wahi wai ole iho, a ikeia aku la kekahi kulanakauhale nani e ku mai ana iloko o ua ululaau kupanaha nei, a o keia no hoi ka aina o ua mau luahine nei.

            No kekahi mau hora keia paio ana a Hanora, aia hoi o Diabolo ke hookuu mai la i kana mau mea make imua o Hanora, a ua lilo ae la ia mau mea a pau i mea ole imua o Hanora. Hookuu mai la o Diabolo i na luaipele a lalama hele mai la n@ lapalapa ahi a oia ka kahi Warita i hoololi ae @ i kona kino i kino @au a haule aku la iloko o ke ahi pele, a oia no ka wa i pio iho ai a punohu ae @a ka uwahi e pii pololei ana hoi i ka lewa nuu, a hoi hou ae la kahi Pueo e like me kona mau.

            I ka wa a Diabolo i ike mai ai i ka pahua ana o kana mau @

kona wa i holo mahuka a@

manao ana aohe me nana @

aka, i ka wa ana i hoom@

@a ike aku la kahi W@

pane iho ai i kona haku @

aia ko hoa paio @

oe, a nolaiia, e @

a hooko aku la @

ukali ana aku @

Diabolo e ahai@

Diabolo e aha@

@Uko'a.

            I ko Diabolo @

kona aupuni, ua @

i wahi pinao, @

me ka pane ana @

hoi o'u mau maka @

he m ea la oia @

ni o Diabolo. no ka mea @

honi nei i ka aa@

ua aina nei.

            Nolaila, e kuu @

ko kaua aupui, @

o'u mau maka @

laua me na haawina @

li@u ka laua lele @

ka eha o na @

a ku ana laua nei i ko @

e noho mai ana no @

na hiohiona mahie@

i kona ike ana mai @

haha o kona @

poino ole maluna @

maikai.

            Pii loa aku la o Hanora @

ka lanai no ka halawai @

wahi muli pokii, @

no loko o ka rumi hookipa @

Pueo Warita hoi @

e hoomakaukau i @

mau haku. I ka makaaka@

kii mai la oia i kona @

ka laua i naue aku ai no @

ana i ka lua o ka @

aina, a haupa iho @

a kah. Pueo Warita @

me ka noeau i loaa iaia @

            I ka piha ana aku @

ina o ua mau kama@

ku ae la laua a hoi aku la @

hookipa, a malaila laua i @

e hooluana a ke hoike @

i ka moolelo o kana huakai@

me ka kaua e ka mea @

mua @e nei.

Aole@

 

HOOLAHA PAPA @

 

            E ike auanei na mea pau, @

owau o ka mea n@na ka @

iho nei, no Honolulu Oahu, @

Pae Aina, Mai a mahope aku @

@l@ loa kekahi e @

mare ia Mrs. Lokalia @

ole o ka ae ana mai ai'u @

mea, ua haalele kumu ole mai @

a me ko maua wahi @

mea a pau e hooko @

pa@ ko lakou @oho.

            Owau iho no,

                        @

Honolulu Oahu, @

HOOLAHA @

           

            E ike auanei na @

keia, @wau o ka @

@alo iho nei, @

ko Hawaii Pae aina, @

na mea a pau @

Kahale (w) @

mea, o ka elua @

kona haalele @

me ko maua wahi@

mea a pau e @

mau poho iho.

D. H. @

Pauoa Honolulu Ianuari @unreadble