Ke Aloha Aina, Volume II, Number 10, 7 March 1896 — Page 8

Page PDF (850.35 KB)

This text was transcribed by:  Diamond Tachera
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

 

 

HE MOOLELO KAAO.

 

NO NA

 

HOAHANAU ELUA.

 

A I OLE KE

 

Alahele Pohihihi

 

A O NA

 

Opuu Pua Elua.

 

HELU @

 

            I ka uhi ana mai o na eheu o ka po a pahola ae la ma o a maanei o na @ hualala o ka moana a aoe hoi e hiki i na kaikamahina ke hooloolo ia po, oiai ua hele mai la ke aloha makua a haale i ko laua mau puuwai.

            I ke kani ana ae o ka @ a o ka wanaao, akahi no a pili iho na lihilihi maka o na mao ao opua nei o ka @ pauhi, a pau ae la hoi ko laua lohe ana i ka nakeke a me na hamumumu ana o luna o @ wahi moko nei, a o ka pohu a me ka lai pu wale iho no, a hookahi wale no mea e lohe ia aku ana oia @ na @ @ e hoopapa mai ana ma na papaana o ua wahi moku nei, oia hoi no aoao, a keia loa ia aku la ua mau @ la i ka @ e hooipo ana @ @ na @ i ka @ paha hao.

            Oiai ne @ wahi moku nei e paialewa ia ana @ na ale ahiu o ka moana, aia @ oa @ ae la ke kapena o na wahi me ke nei i ka # o na ao a na @ aku la hoi pa hoku mai ko lakou @ ana mai me he ipo ai a ka mahuahi la, e na ao panopano o ke ano @ a @ ua kauoha ae la ke kapena i kona mau luina e puai na pea o ko lakou moku, oiai, ua ike aku la ke kapena i kekahi ipo ano e ana i ike mua ole ai, a o kana wahi mea i haohao loa ai, aole he hoa lona o ke panana a me ka mea ana ino e hoike mai ana eia aku a hiki mai kekahi ino nui, e like me ka mea maa mau iwaena o na kapena a pau.

            A ia wa no i pa mai ai kekahi wahi aheahe makani me ka mahe, aole i liolio ma ia hope iho, ua haule mai la na paka ua o Kulapihakoi me ka pa ikaika ana hoi o ka makani e pahaawili ana ma o a maanei a na ia mea hoi i hapai ae i ua wahi moku nei me he wahi pauku laau la a hahau iho la ilu na o na ale, a pau aku la hoi kekahi mau luina o luna o @ wahi moku la i ka helelei iloko o ke kai, a o ka malamau oku hoi ua @ ou ia aku la oia iloko o ke kai, oiai oia e ku ana ma @ o ua wahi moku la, oiai e kupo pou ana imua, a na ia mea no hoi i @ aku i ua malamamoku nei a kuho ana iloko o ke kai, a pau @ ia ka ike ia ana o ua malamamoku nei a holo loa aku la me Milu.

            Na keia mau nakeke a me ka halulu i hoaia aku i ka hiamoe o na kaikamahine a puiwa ino ae la laua me ka hikilele nui a me ka piha makau no keia mau mea a laua e lohe nei, a i ko laua wa hoi i puoho ae ai mai ko laua hiamoe ae, aia hoi, e waiho ana laua ma kekahi wahi okoa ae mai ko laua wahi i moe mua ai.

            Ia laua i puoho ae ai, ua holo awiwi aku la o Karose a me kona pokii no luna o ka onoki, no ke ake ana e ike keia mea e halulu mai nei heaha la. I ko laua hiki like ana ae no luna, e ike loa aku ai ia waho, aole a laua mea i ike aku ai, he hookahi wale iho no oia ka ponli panopano e pahola ana ma o a maanei o kahi moku, a aohe hoi o laua ike aku i ka maaloalo mai o kekahi wahi kapaka e hiki ai la hoi ia Karose ke kamailio aku ia lakou no keia mau mea kupanaha e pahola nei ma ka moana.

            Nolaila, e waiho ko kaua kamailio ana no na kaikamahine, a e nana aku kaua i ke kapena a me ka malamamoku i hoi aku la me Milu, i ka papaku o ka @ o ka moana kai lipolipo no ka manawa hope loa o kona ike ana i keia ao malamalama o keia noho ana iloko o ka inea.

            O ke Kapena o kahi moku i haule iku la no loko o ke kai, oia no o Rosinehuia ka weli o na pali pihopiho, o Italia, a o ka wehi hoi o na Aupuni a pau o ke ao. A o ka malamamoku hoi, oia no o Losareta ka weli o na hana karaima.

            A nolaila, e waiho loa aku kaua e na makamaka heluhelu i ke ka nailio ana no laua, a e huli hou ae kaua a nana aku i na kaikamahine a me kahi moku e paialewa ia ala e ka ino, e like me ka kaua i ike mua ae nei e na makamaka heluhelu.

            I ka wa a ke kapena a me ka malamamoku i haule aku ai iloko o ke kai oia no ka wa i nalowale ae ai ka makani a me ka ua, a ikela aku la hoi ka imoimo hou ana mai o na maka o ka hoku e oioiki mai ana me ko lakou nani nui, a o ka pouli hoi a me ka panopano ua auhee aku lakou mai ko lakou kahua mua i ku ai, a ike pu ia aku la no hoi ka malamalama o ka mahina a pahola ae la i kona nani nui ma o a maanei o na @ hualala o ka moana, a hoike pu mai la no hoi na @ ka moana i ko lakou noho malie ana @ ka hamau.

            A oia no hoi ka wa o Korose i ike aku ai i ka pahola hou ana ae o keia malamalama, a ua lilo hoi ia i mea hoo hauoli loa i ko Karose manao, a pii loa ae la oia no luna o ka oneki, a oia kona wa i ike aku ai i kekahi poe kaikaikahi e kuku mai ana, a oia kana i kahea aku ai.

            Owai keia poe e kuku mai nei, a o ka pane i loaa mai, o makou no, owai oukou, he mau hoaloha nou ma keia mua aku, a e hoomanao oe he poe kauwa makou nau. He oiaio anei ka oukou mea e kamailio mai nei. Oia no ka wai i olowalu like mai ai o ua poe nei ae.

            I ka wa i lohe pono ai o Karore i keia mau mea a ma luina i ae mai ai, oia no kona wa i nanau hou aku ai i ua poe nei. E holo ana kakou ihea? i Italia, ka home hoi o ko makou heku i haalele mai ia makou.

            Owai ka inoa o ko oukou haku? O Rosinehuta a me Losareta, na kaeaea o ka luahuna powa o Italia, a o na iole noho lua waokele o ka wiwo ole o na wiwo ole, a o ka mea hoi nana i hoowalewaleia makou e komo iloko o keia hana ku i ka weliweli, a o ka hana hoi i makau ia e na mea a pau o keia ao nei.

            A o ko makou mea wale no i ae ai mamuli no ia o ka laua mau hana ake na no ka waiwai a me ka loaa koke ana hoi o ka pomaikai a me ka moe ana iluna o ke dala, iloko o ka wa pokole loa, a he oiaio ia mau olelo ana a laua ia makou.

            A pela hoi makou a me ko makou mau hoa e noho mai la i ka home oiwi o na hana @ i kapa aku ai ia laua ka wiwo ole o na wiwo ole, a o ko makou mea i kapa ai oia hoi, i ka wa e lohe ai o kekahi Aupuni aia ilaila o Rosinehuta, oia ka wa e holopuni ai ka makau, mai ka poe kiekie a hiki aku i ka poe haahaa o ko lakou mau kulana.

            I ka @ ana o keia mau kukai olelo ana mawaena o @ a me na luina o kahi moku, oia ka wa o Karose i kauoha hou aku ai i na luina no ka hoi hou ana i ke Aupuni o Helena, a hoi aku la o Karose no lalo o ka moku a oia ka wa a ka hulipahu i haawi aku ai i ke kau ha i kona mau hoa no ka uu hou ana ae i ka pea a ua hooko aku la no hoi kona mau hoa, e like me ke kauoha a ka halipahu i haawi aku ai ia lakou, a oia no hoi ka wa i pakika aku a o ua wahi moku la me he mahimahi la.

            I ka puka ana mai o ka la o ke kakahiaka o kekahi la ae, aole he wahi mea a ikeia aka o kekahi wahi mea e hoike mai ana no ka ikeia o ka aina, a hookahi wale no mea e ikeia aku ana o na aleahio o ka moana, a ua hoike mai la hoi lakou i ko lakou nani nui ma o ko lakou @ malie ana.

            A o ka ino nui @ oia po i hala aku me ka lakou mau hana a o ka malie a me ka pohu @ pu, oia wale no ka mea e ike@ aku ana, a he wahi koaniani makani ke pa kolonahe mai ana mai ka hema mai, a na ia mea i pahu aku i kahi moku a niau aku la me ka palanehe lua ole.

            Oiai no ua wahi moku la e paiale wa ia ana, aia hoi, ua hooikaika loa mai la ka makani, a poho pono ae la na pea, a ua hooi loa ia aku la hoi ka holo o ua wahi moku la, a ua hoomau keia makani pela, a hiki wale i ka uhi ana mai o na eheu o ka po.

            Maanei e na makamaka heluhelu o huli ae ai kaua a nana aku ihope no ke Aupuni o Helena a me na makua o na kaikamahine no ka lakou hana i hana aku ai.

            I ka wehewehe ana mai kaiao o kekahi la ae, oia paha ka hora 4 o ike kakahiaka, ua ala ae la ka Moi Pile mai kona hiamoe ae a hele aku la no ka rumi e moe ai o kana mau kaikamahine. I kona hiki ana aku ma ua rumi la, ua hoopuiwa ioa ia oia i kona ike ana iho i ke koko e kiheahea ana ma ka paia, a ike pu aku la no hoi oia i ka waiho loihi mai o kekahi mea me ka oni ole.

            Iloko o kela wa i uwa ae ai ua Moi nei me ka leo nui, a lohe ia aku la ka halulu ana mai, a na ia mea hoi i hoala aku i kahi aliikoa, a holo mai la oia no kahi o ka leo uwa ana i lohe ai. Iaia nae i ku iho ai ma ka aoao o ka Moi, ua lomilomi iho la oia, a oia no hoi ka wa i komo pualu mai ai o na kauwa lawelawe o ka Moi a me na koa a ke ike pu nei hoi lakou i ka wai ulaula: o ke koko a me ke kanaka e waiho oni ole ae ana me ko lakou ike ole nae i na helehelena o ke kanaka e waiho ae ana, oiai, ua huli palaha kona @ ilalo, a na ia mea hoi i huna aku i kona mau helehelena mai ka ike wale ia ana aku.

            I ka pohala ana ae o ka Moi mai kona waiho ana, ua hapai ia ae la oia a hookomo ia aku la iloko o ka rumi o na kaikamahine, aia hoi, aole na kaikamahine maluna o ko laua moe.

            No ia meo ua hele huli ia aku la ma o a maanei, aole he wahi mea a loaa iki, a ua lilo hou keia mau lono i holo puni ae iloko o ka halealii i mea e @ loa ia aku ai o ke kaumaha o ka ohana alii, no kanalowale o na kaikamahine a me ka make ana o kahi koa.

Aole i pau.

 

UA HALA AKU O JOHN T. WATERHOUSE.

            Ua make o John Thomas Waterhouse ma ka hora 4:30 P.M. o ke ahiahi Poakahi nei, Maraki, no ka mai hokii wale mai no, ma kona wahi noho ma Alanui Wylie.

            He mai loihi kona iloko o keia mau la iho nei. Ua hoomaka paha iloko o ka wa mai kolera aku nei.

            He mau pule i hala ao nei, ua loaa ia oia i ka eha ma kona opu, a ua noho oia ma kona home; he oluolu ae, a he pilikia hoi iloko o ia mau la e aumeume ana. I kekahi wa, ua loaa ia oia i ke anu, a ua komo loa aku ia iloko o ke ake mama. Alaila, loaa iho la i ka rumalika ma ka puuwai, a nolaila, ua make oia mamuli o ka nawaliwali o ka puuwai? O ka po @, oia ka po maikai loa iaia mamua ae o na pule i hala, a ua loaa ka moe oluolu iaia, pela oia i hai aku ai i ka ohana.

            Ua kipa aku kona kaikaina e ike iaia i ke kakahi ka, a ua ike e pu ae, ana kona ola oluolu ia la.

            I ka auina la inehinei, mamua o ka lele loa ana ae o kona alio, ua kahea aku oia i ke kanaka kiai e hele aku mawaho, a ia wa, pane aku la oia i kana wahine: "E noho iho oe ina ka aoao o ka moe, mai kahi e hiki ai iau ke ike pono aku ia oe. Ua hoomaka mai la au e mauleule."

            He wa pokole loa mahope iho, e like me ka pio ana o ka ihoiho kukui i puhiia, aia hoi, ua lele aku la kona hanu ola.

            Ua haalele iho ka mea i make i ka wahine kane make a me 8 mau keiki e ola nei, he 4 keikikane a me 4 kaikamahine.

            Ua hanauia o John T. Waterhouse ma ka la 17 o Iulai A. D. 1841, ma ka mokupuni o Van Diemen, oia no hoi o Tasemania, a hoea mai i Hawaii nei i kona wa he 9 wale no makahiki.

            Ua hoonaauaoia oia na ke Kula o Punahou, a mai laila mai no a Komo kino i ka hana kalepa a kona makuakane ma Honolulu nei.

            He kanaka oia i noho loihi no 20 makahiki ma ka oihana kalepa. Ua noho i Lala no ka Papa Ola, a he Kahu Kula Sabali hoi no ka Halepule Central Union Church o Honolulu.

            He maikai kona launa ana me na makamaka a me na hoaloha. Ua hoolewaia aku kona kino kopapau @ ke ahiahi o ka Poahia aku nei, i ka hora 4 P.M., mai ka Home @ no Maemae.

            Me ka ohana i hou @ i ka ole ko makou @ hui ou ae iloko o na @ o ka kumake no ka mea i hala @ ka Lani e hoomaha @ kakou @ ma keia noho ana.

AOLE O. D. B. SMITH @

            Ua kuhihewa kekahi @ ka hele ana @ o ka @ noho mua iho nei ma @ Halekuai @, ma kakuai Kamaa o Makinani wa, ua manao lakou, Smith ilaila, @ haole la paha o Smith i ke kuhiha a i ka oleloia.

            Nolaila, ke @ ka maopopo @ a @ aole o D. B. Smith ilaila no oia i kona Halekua @ mua ma ke Alanui Papu@ kai iho o ka @ Paikii Williams, @ ilaila oukou e kuai @ ai D. B. Smith i @ kuai makepono.

 

KA LAAU HOOL@

 

A KAMAL@

            I KE KIKINA @ lo aku o Ike  @ Lehenona Kono@ ka Laau Hoola Chamberlain @, ka Laau @ me ka olilo iho o na @ ka pomaikai.

            Kuai ia e na @ poe kuai aku.

Benson Smith & @

@

 

            I KA HOO@ la o Mr. @ ka @ ke kupono iloko ai @ kahi aoao, wahi a @ laau hoola @ hiki wale mai nei @ nei, ua kuai @ Chamberlain's Pain Balm. @ ka haua ana @ ekolu @ kuu @.

            Kuai ia e ha @ Laau.

Benson Smith & @

@

 

AOLE E LOAA PAKOL@

{Mai ke @ o }

            Aole loa he @ he mea poi@ ai e lapaau ia? A @ e pau ai keia @ la oia ka @, o aku @ o ka poino, a he @ o @ ua poino i hoea ae i @ kahiki @ mai iloko me ka @ a @ loaa, akou ia i ka @ o ka @.

            Mawaho i e o @ la @ poino i hiki ke ha@ a loaa no ke @ mea i ke @ wa o ka hoomaka @ i ia @ hemahema wai ia, @ kia me ke anu @ i ka @ Kunu a Chamberlain @ loaa no a @ ele @ na omole e kuai ia @ ia @ @ Lapaau a me @ luu.

Benson Smith & Co.

Agena @

 

            He hoolala ana na @ au o keia wahi, @ oia hoi o ka Chamberlain ka Laau oi loa o @ kuai a @ Laau Hooia Kunu a Chamberlain, ia @ mai ma ka puai @ oe Kaoka Lapaau @ @ ma ka @ kai loa, a o ka @ e malama @ hoohana koke @ ka @ ea @ Hooia Kunu @ mahope iho o ka @ au ae - The @ 25 a 50 @.

            Kuai ia e na @ au.

Benson Smith & Co.

@