Ke Aloha Aina, Volume II, Number 14, 4 April 1896 — Page 2

Page PDF (886.48 KB)

This text was transcribed by:  Desiree M. Carlbom
This work is dedicated to:  Keanu, Kaiulani, & Lahela Kamaka

KE ALOHA AINA

Hoopakaia no ka

Pomaikai o ka Lehulehu, a he Nupepa no ka Lahui Hawaii.

 

I. Nawahi, Lunahooponopono a Puuke.

E. L. Like, Hope-puuku.

 

HONOLULU, AFERILA4, 1896

 

Na Laikini Kiekie Loa.

 

            Eia kakou ke ike aku nei i ka hana a na poe kau kanawai o keia Aupuni, ke hoomahuahua ae nei i na auhau ana, e pili ana i na laikini no kekahi mau oihana e lawelaweia nei, a i hoomaka hou ia e laikini aku.

            He mea ku i ka naauao kekahi mau hana ana, a o kekahi, he mea i ulu mai mamuli o ke ano pili lahui, e paonioni nei no na hana e ola ai ka noho ana.

            Ke ike nei makou, eia kekahi poe haole ke onou okoa aku nei i kekahi hoopii, e koi aku ana e auhauia i $50 laikini no ka noho o ka poe kahi umiumi. A ua oleloia ae no hoi, i mea keia e hoopauia ai na lawelawe ana o na poe Iapana ia hana mawaena konu o keia aina.

            Ke manao nei makou, o keia kekahi hana naauao ole maoli a ka-poe ilikeokeo e hana nei.

            Ina no e huihui ana na Iapana he umi paha; a i ole, he 20 paha, a haawi lakou i $100 laikini no elua noho kahi umiumi, a hoomau aku no na Iapana e kahi umiumi i 5 keneta o ka mea hookahi. Aole anei e lilo he mea ole loa ka hale kahi umiumi o ka haole, nana i koi e hoopii i ka laikini i $50?

            O ka haole, e kaki ana oia he 25 keneta no ka mea e hele aku ana iaia, i mea e hoihoi ia mai ai o kona laikini, aka, owai na poe hele aku ia wahi? Aole loa. A mahope haalele oia ia hana, no ka mea, aole mea hele aku i kona hale kahi umiumi pii loa o ke kaki ana. Nolaila, e haule ana no ka haole, a e paa mau ana no na Iapana i ka hana, a loaa no ke dala e uku aku ai i ka laikini a me ke ola o ka noho ana o ka Iapana.

            Penei: Lawe o Pahua, he haole ia i laikini nona he $50 i ukuia.

            Lawe hoi o Nakaiama, he Iapana ia i laikini, uku he $50.

            I ko laua Poaono mua i wehe ai i ko laua mau keena kahi umiumi a oki lauoho. Nui na haole a me na kanaka i hele mai e kahi umiumi a e oki lauoho. Nui na nune ana e ninau ana. Pehea ka uku o ka Pahua kahi umiumi ana? Pane: he hapaha, a pehea ke ako lauoho? he hapaha no. O! pii loa!!

            Eia keia poe ke ninau nei. O! Ea, pehea mai la ka Nakaiama kaki ana no ka ako lauoho? he keuikeni no. A pehea ke kahi umiumi ana? he elima keneta wale no.

            Nolaila, aole he poe e hele e ako lauoho a kahi umiumi ma kahi o kela haole Pahua! No keaha la? O! Pii loa kana kaki ana.

            Hele nui na kanaka ia Nakaiama. No keaha la? No ka mea, he emi loa kana kaki ana.

            Ke olelo nei makou me ka maopopo loa. Aole e hala he ekolu pule, na haalele ka haole o Pahua i kana hana kahi umiumi. Aka, aia mau no o Nakaiama ke ohi hala ole la i na elima keneta i na minute a pau a i ka pau ana o ka mahina mua ua loaa ia Nakaiama he $80. Lawe na lilo laikini, koe he $30, no ko Nakaiama pakeke.

            Pela no hoi na uku laikini Loio. E kau ana na Loio. E kau ana na Loio i na uku laikini maluna o na poe e hele mai ana e imi Loio. A heaha ka hopena? E ninau ana ka mea nana ka hihia. Heaha kou uku e Mr. Poepoe, ke lawelawe oe i keia hibia? O! he $200!

            Kahi-hi! Nui no ka hoi ke dala! Kai no hoi la he oluolu iho i $150. Pela no ka hoi paha, mamua ia, a i keia waea, ua kaki ia makou na Loio he $50 o ka laikini i ka makahiki.

            I hele aku hoi ka hana ia James K. Kaulia, oia like ana no. Auwe no ka hoi e! Aole ka hoi he wa oi loa aku o ka pilikia e like me keia wa!

            Nolaila, o ke kau ana aku o ka poe a ka hapa-uuku o ka lahui i kohe ai, i na auhau laikini o keia mau ano, he auhau maoli ana aku no ia i ka lahui, noko lakou mau pilikia e hou hewa nei i wahi e loaa ai ka maha.

            Pela no hoi na laikini o na halekuai, ina no e hoopii hou ia aku ana ka laikini, alaila, e kaulele iho ana ka mea halekuai he mau keneta hou maluna o na ia lole, a me na lole a pau loa.

            Ke manao nei makou, aole he mea e hoopauia ai ko kakou aie malaila, ke hoomauia na poe e ai nui ana i na loaa o ke Aupuni. Malia paha e loaa mai ana he mau tausani dala ma keia hana ana, aka, e lilo hou aku ana no, no na hana hoolilo ano ole wale no. Alaila, aole loa he waiwai i loaa mai, mamuli o ia mau auhau hou ana.

 

He Mea Kupaianaha Loa.

 

            Oiai ka aina iloko o ka nele eia nae ke lawe mai nei ka poe hana kanawai i auhau hou maluna o ka lahui, e auamo hou iho ai, a penei:

            1. Auhau aku ka poe kau kanawai i na poe Loio i $50. Alaila, huli ae la na Loio a kau aku la maluna o ka poe imi mai i Loio.

            2. Auhau na poe hana kanawai i na poe laikini halekua, alaila, huli ae la lakou, a kaki aku la i na poe e hele mai ana e @.

            3. Hoopii hou ka laikini no na halekuai baka, ciga, he $25, alaila, huli ae na poe laikini, a kaki aku i ka poe ai baka, puhi baka. A pela na laikini e hoomahuahuaia ana. Na ka poe kuai e hookaaia mea. A oia ka makou e olelo nei me ka maopopo loa, i ke kupaianaha o ka hoopii ana o ka poe kau kanawai, i ke kumukuai o na mea e pili ana i ka lahui.

            Malia paha, e ake ana lakou nei e loaa na dala muahua e hookaa ai i ka aie, aka, aole loa e hiki ke hookaaia ka hapaumi o na aie mamuli o keia mau hoao ana.

            Malia paha, o ka hoomaka ana keia o ke au holomua a me ka pomaikai nui wale o Hawaii nei? O ka bipi hoounauna a me kahi ekake i kaumaha mua me na ukana koikoi, eia ke hoouka hou ia nei i ka ukana a oi loa aku mamua o ka mea hiki ia laua ke lawe, alaila, heaha ka hopena? E moe ana laua ilalo ma ke alanui.

            He makehewa ke kii ana i mauu e hanai ai, a i wai e inu ai no na holoholona i moe ilalo no ka hoouka hainaia. O ke kiola hou ae i ka ukana i kau hou ia ko laua mea e ala ae ai a hele.

 

NA AUMEUME KULOKO ANA.

 

            Eia na aumeume kuloko ana i keia manawa mawaena o na haole, na Pukiki, a me na poe lapana, a me na pake no hoi.

            Ke aumeume nei kala a me keia ano lahui, e lilo iaia ka mana a me na pono nui loa o keia noho hooikaika ana.

            Ke ake nei ka haole oia wale no ke pono e lilo iaia, a o ka manao o kekahi poe o ke kipaku ina Asia a pau loa.

            Ke ake nei na poe Pukiki e loaa ia lakou na hana o loko nei o ka aina me na uku kiekie a ke kukulu nei ina hui hoopaa malalo o ia mau manao ana.

            Ke hoomanawanui nei na poe Asia, oia hoi na poe lapana a me na Pake.

            O na poe o ka lahui Hawaii wale no ia e noho malie nei, me ke ku kaawale ana i keia mau aumeume ana a na lahui e. Ua nani loa.

           

            Ma ka la 16 o Maraki i ku aku ai ka mokukaua Beninetona i Kapalakiko, he @ la holo mai Honolulu aku nei, iaia mawaena moana ua loaa iho la kekahi @lia poino i kekahi o kona mau enekin@ aka, ua hana koke ia no a p@a ia wahi poi no.

 

MAI KA ME@

 

Ke Ho@ Mai @ @ @

Kaua i ka Ah@ L@

 

            Eia i Honolulu nei he mau Elele mai Hilo mai nei, @ @ H.C. Austin, A. B. L@, D. Kamai a me Charles Notley i hoounaia mai e @ mai he mau manao i hoo@oloia a waiho aku i ka Mana Hooko Senate, a me ka Hale o @ Makaainana.

            He manao keia i nanaia ma e ko ka Mokupuni o Hawaii a me ke Hilo iho, no ka lawe holookoa o ko Honolulu nei i ka mea ono (pai) holookoa, a o ka hunahuna helelei iho ke loaa aku i ko Hawaii.

            Eia keia mau Elele, ua hiki mai nei e kukakuka pu me ko Hawaii mau Senatoa a me na Lunamakaainana no ka paipai ana aku ia lakou e hooikaika, a hiki i ka hookoia o ko lakou mau makemake.

            Oiai, eia ka Mokupuni o Hawaii ke pii nei, a ke holo mau nei iluna ma na oihana hooulu, a hoowaiwai o ka aina, a oiai, o na alanui wale no kahi e hiki ai e wehe akea aku i na aina waiwai o Puna, Hilo, Hamakua, Kohala, Kona a me Kau, e hiki ai ke kukulu nui ina hana loaa o ka aina, a e nui ai hoi na loaa auhau aupuni mai ka mokupuni mai o Hawaii, Nolaila, ua hoouna mai lakou i keia mau Elele, e kuka pu me ko lakou mau Luna, me ka Senate a me ka Mana Hooko, me ka oluolu, no ka hooiaio ana ae i ka hooko ia o na mea pili ina alanui, na uapo a me na alahaka o Hawaii.

            Ua manao lakou, he mea hiki ole ke nana maka wale mai i ka olelo wale no o ka Ahaolelo, eia nae i ka wa e hookuu ia ai, alaila, ikeia iho la, aole loa he wahi pono i loaa aku i ko Hawaii. Nolaila, aohe hewa o ka nui o ka makaala ana.

 

NA MEA I HOIKE IA AE.

 

            Ua ike iho makou maloko e ka nupepa Independent i na manao a Mr. Nua i hoike akea ae ai maloko o ka Luakini o Kawaihao i kekahi la Sabati mamua aku nei, e pili ana no ka pilikia ana o na poe Hawaii i hoounaia ai i na mokupuni o Maikonisia.

            Ua hoike ae o Mr. Nua no ka loaa pono ole ia lakou o ko lakou wahi dala ola o ka noho ana ma na aina e; a ua lawe ae paha ka mea nana e puuku ana ia mau dala. A no ka nele loa i ka mea e loaa ai ka ai e hoopauia ai, ka pololi o ka opu, nolaila, ua pii o Rev. Kaaia iluna o ke kumu niu, a haule a eha, mai make loa.

            Ua papa kokeia o e Mr. Pareka i l@ e hoike ana ia mau @

           

            Pehea la? Aole @ ina poe Hawaii o ka e Kawaiahao, nana @ lulu ia no ke ola @ @ hoounaia ina aina e, @ paha he loaa io, a e ole@ no paha he loaa pono dala, e hoounaia aku poe Hawaii i na aina

            Aole oia wale no, mea pono ina Ekalesia loa mai Hawaii a Ka@ pono i ka loaa aku o @ mau uku hana, a i ka @ aku paha.

            Haohao no hoi, ina @ o Kaaia ma ia pii ana @ ka niu i ai, no ka pol@ me ka olelo a Mr. N@ heaha hoi ke kumu. @ Mr. Nua e hai akea @ loaa pono ole aku o @ wahi dala ola. He m@ anei ke hoike akea ia @ Aole loa.

            Ke manao nei @ mea pono i ka Aha @ Mokupuni o Oahu, a @ i ka Hui Nui o ka @ ke huli i ka oiaio o @ olelo i hoopuka akea @

 

HE HOOMAIKAI NU@ INTER ISLAND ST@ NAVIGATION COMP@

 

            I ka Persidena a me ka H@ @ @dena o ka Hui Inter Island @ @gation.

            E na keoniman@ @

            O makou @ me ka haa@ @ana Kula Sab@ n@ ekal@ Kailua me Heiani ma @ Hawaii, ma o ko makou K@

            Ke hoike haahaa @ @ Mamuli o ka oluolu ana @ i na leo uwalo a na kamalu @ na, ma o ko lakou K@ @ loina hana e @ ana i ka @ ana i ke Aupuni o ka M@ @ nua nei, a no ka mae hoi@ no ke hanaia, a haule mai @

            Oiai hoi: Ma @ o ke @ waipahe o ka Hope Persi@ @ui la i ole o @ ana i@ ia makou e @ @ @ Hall. Ua kau @ @ @ o Makaki, me ka @ Luna Nui o ka W. G. Hall, @ @ i Hookena, Kona H@ @ 16 o Maraki,  u@ @ @ hoolele i @ @ Ke@ Kailua, Kona A@ me @ nolaila.

            E HOOHOLO@ A@ o ke Kula Sab@ @ @ Kailua me He@ @ @ Hawaii, ke haawi aku nei @ hoomaikai @ p@ @ Island Steamer Navigation @ ma o kona Hope @

            E HOOHOLO @ @ @ui nei makou @ @ @ @ maikai nui @ @ @ a e hoo@ mai @ @ o ke @ @a a me ka H@ Peresidena @ honua, a na ke A@ @ mai ia kakou. A@.

            Ko@   @

            Kona Akau, March 26, 1@

            Ua hoopanee hou aku la @ Kahina Willis, a maluna @ @ k@ G@.