Ke Aloha Aina, Volume II, Number 20, 16 May 1896 — Page 8

Page PDF (794.92 KB)

This text was transcribed by:  Johanna Stone
This work is dedicated to:  Johanna Kapomaikai Stone

KE ALOHA AINA

3          KE ALOHA AINA, POAONO, MEI 16, 1896.

Na Palapala.

Aole e ili maluna o makou ke koikoi o aa ahewa ana no keia mau manao i hoopukaia malalo o keia poo, aka, e ili no ia maluna o na poe na lakou i kakau mai.

AOLE HE KUPONO.

E ka Nupepa KE ALOHA AINA,

Aloha kaua :---

He mea hou ano nui ka'u e panee aku nei iluna o kou kino lahilahi, a nau e hoolewa ae i ka loa a me ka laula o ka aina o kaua, a oia keia: Ua kakau mai ko makou kahunapule mai kahi kiekie loa mai a pahu ana ilalo loa. Oia hoi, ua hoopiia o Rev. Inaina e Mr. Kawaakoa o Kaupo nei imua o ka Aha Apana o Kipahulu no ka hewa "aihue Puaa," a ua hooponopono ia mawaho e na Loio o na aoao a elua, a ua ae aku la o Inaina ma i ke koi poho a Kawaakoa ma no $20.00 mau dala. Hilahila loa au i kuu kahunapule a maule ka manaolana, a ma na ano no a pau loa, ua pio, ua auhee ua lanakila mai la na pualikoa. Auwe ka lei nani e! E hokae wale ia nei e na keiki a kanaaka. E kuu paluna @----"Aloha Aina" e ahonui hou mai. Mahope iho o keia ua hookomo aku nei o Inaina he hoopii kue ia Kawaakoa no ka aihue puaa i like loa iho la me kona. Ma ka hakilo pono ana a kou mea kakau he hoopii manaoino paha kela, a a ka la hookolokolo e hoike mai i Mei 14, 1896 i ka puana a ka moe. Me ka oiaio, J. K. KAILIWAI.

KA HAAWINA BILA ALUALU A ME $375.00.

Ua loaa mai he mau palapala elua, (1) Na K. Naaina, a me (2) S. Kaala o Kalaupapa mai. Aole e hiki ke lawe a hookomo i keia mau palapala a elua, aka, ke lawe ae nei makou i na mea ano nui i oleloia maloko o ia mau palapala, a penei; Ma ka la 4 o Maraki, a ma ke kakahiakanui o ia la, ua kukala hele mai la na Elele, me na leo kalahea ina poe ma'i e hele ana mai ma Hale Oihana o ka Papa Ola a ma ka hora 9 A. M., e hoomaka ai ka haawi ana i na Bila Alualu. Ua hiki aku na ma'i malaila i ka wa i kauoha ia ai. E haukawewe ana ka Bana no ka hoonanea ana i ke anaina i akoakoa mai. Aole i liuliu iho, hoea mai ana ka Luna Nui o ka Panalaau nei, a kahea ma la ina mea a pau. Auhea oukou o na ma'i! E hoike aku ana au ia oukou, eia he puu dala he $375.00 ka nui i haawi ia mai e ka poe i aloha mai ia kakou o ke kulanakauhale o Honolulu Oahu. Ua waiho mai ka Papa Ola he 3 Komite ana e mahelehele i keia mau dala He hookahi o na Komite i olelo, e kuai ke dala ina mea ai, alaila, haawi like, elua o na komite olelo, e pono e haawiia keia mau dala na ka poe nawaliwali maoli a ilihune hoi.

Ka Mea Kupaianaha Loa.

Aole hookoia ka ka elua hapakolu o ka ke Komite olelo, no ka mea i ka manawa i haawia mai ai kela bila alualu, ua loaa pu mai la no hoi i ka poe ikaika ka haawina dala, aole hoi i waiho ia aku na ka poe palupalu io maoli.

Ua @ i ko Laua Alelo.

Mamuli o keia hana ana, ua like ole ka olelo a ka waha, a ma ke kapalili ana o na alelo o na hoa elua o ke Komite. me ka haawi ana aku o na manamana lima o laua. O ke leo ke kahea ana: O ka poe pilikia loa ke loaa aku ke dala kokua! Aka, o na manamana lima ke helu ana i na dala he $375, a haawi aku la na ka poe ikaika hoaloha o lakou iho, me ke ano hana hoopilimeai lapuwale loa. Aole pana i manao ia pela e hana ai i ka lokomaikai o ke aloha o hai mai aka, oia ka mea i hanaia ma Kalaupapa nei, i ka wa i mahelehele ia ai ia mau makana aloha. S. M. N. a me S. K. Kalaupapa, Molokai, Mei 7, 1896.

KA HALAWAI MAKAHIKI O KA AHAHUI EUANELIO O KA PAE AINA.

E malamaia ana ka halawai makahiki o ka Ahahui Euanelio o ko Hawaii Pae Aina ma ka Luakini o Kaumakapili, he hiki aku i ka Poalua, Iune 2, 1896, ma ka hora 10 A. M. Nolaila, ua makemake ia na @ a pau oia Aha e akoakoa mai, me ka makaukau i ka manawa i hai ia ae ia maluna. JAMES DAVIES, Kakauolelo. Honolulu, Mei 12, 1896.

HE MOOLELO KAAO NO NA HOHANAU ELUA.

A I OLE KE Alahele Pohihihi A O NA Opuu Pua Elua.

HELU 30.

Hapai ae la ua wahi kiai nei i ko Hanora poo me ka malie a hookau iho la i kona poo maluna o kekahi wahi uluna a waiho iho la i kona poo maluna o ka uluna. Koe ae la ua wahi kiai nei i kahi makaahi i koe iho iaia a nana pono iho la i na helehelena o Hanora, a he oia mau no ke pohala maikai o na helehelena mohaha o Hanora, a akahi no hoi oia a ike pono i na helehelena ui o Harona ma kona mau papalina. Elike me ka emi liilii ana iho o ka a o ke ahi a ua wahi hoa'loha nei o Haora, pela e pii liilii ae nei ka malamalama ia loko o ua rumi nei, a pela pu no hoi me na ea polopolona o loko o ua rumi nei, a o na ea maikai i hiki i ke kanaka ke honi oia kai loaa i keia mau minute a kahi kiai e honi nei, a ua lilo hoi ia he mea nana i hoopahaohao loa aku i ka noonoo o kahi kiai o Hanora. No keia mau mea hoopahaohao ana e ike nei, ua hookomo ia iho la ka makau iloko ona no keia mau haawina kupahana. Nolaila, puke aku la oia iwaho a nana iho i kana wahi uwati, aia hoi, ua kokoke e lawe ia mai kana mau mea-ai, aole i liuliu kana ku ana iho malaila, aia hoi, ike aku la oia i ka maalo ana mai o ke kuene me kana mau mea-ai. Ku iho la oia malaila, a hiki i ka hoea ana mai o ke kuene me kana mau mea-ai a waiho iho la, a huli hou aku la ke kuene no kahi o kona @ @ o kahi kiai hoi, nana @, @ @ oia i kahi kuene e hoi la a nalowale loa aku la oia. I kahi kuene i nalo aku ai ma kahi aoao, ua hoihoi aku la oia i kana mau mea-ai no ka rumi o Hanora i hoopaa ia ai aka, i kona hiki ana aku ma ka rumi, aia hoi, ua hoopuiwa loa ia oia i kona ike ana aku ia Hanora e ku mai ana ma ke pani-hao, a he mea hoi ia pana i hookuemi hope aku i ua wahi kiai nei, a oia ka Hanora i pane mai ai i kahi kiai. E kahi kanaka lapuwale, nawai i ole o ia oe e hoopaa ia'u iloko o keia rumi, a heaha hoi ka'u hewa nui i hana ai i hoopaaia ai iloko o keia hale, lapuwale a ke ino i noho ai? e pane mai e kahi kanaka no keia mau ninau au ia oe, a i pane ole mai oe, e make no oe ia'u, ke hemo aku au iwaho. Ae, e kuu hoa'loha maikai, a hahai aku la oia e like me ka kaua i ike mua ae nei e na makamaka heluhelu o keia wahi kaao i na helu i hala mua kau nei a nolaila, e nee aku no kaua no mua no ke kuamoo pololei o ka kaua kane hooheno puuwai o na ipo palupalu o keia au. I ka lohe ana o Hanora i keia mau hoike a kahi kiai i hoike aku ai, ua hooi pa-umi ia aku kona inaina wela i na hana i hanaia mai iaia a nana iho la oia i kona aahu, he mea oiaio, e kiheahea ana he mau kulukoko ma kona aahu holookoa, a eia kana i hehi iho ai i ka papahele o ua halepaahao nei. a naueue ae la ua hale holookoa nei, a e holo ana hoi ka paapaaina ma o a maanei o ua halepaahao nei. Ma kahi a Hanora i hehi iho ai, ua noho pu ae la ia wahi, a kapoo aku la kona wawae ma ia wahi, a o loko hoi o ua rumi la ua hoonaueue ia ae la ma ka ikaika, o na ia mea no hoi i hoohaanee aku i kekahi aoao o ua rumi nei a hama aku la. No keia ike ana o kahi kiai i keia mau mea, ua hoopiha loa ia oia me ka makau nui, a ole hoi o maopopo iaia kana mea e hana aku ai ia Hanora ke hemo mai, a ola kaaa e noonoo nei no kana mea pono e hana aku au ia Hanora, a i ka hope loa, i hooholo iho la oia, e ku malie no oia malaila, a ike i na hana a kona hoa'loha maluna ona. Oiai no ua wahi kanaka nei e ku ana malaila, lohe hou aku la oia i kekahi mea paapaaina maloko o ka rumi o Hanora i hoopaaia ai, a oia koke no ka wa ana i ike aku ai i ke poo o Hanora e ku mai ana ma ke olepelepe o na panihao o kona rumi paahao i hoopaaia ai, a pane mai la; E kahi kanaka e ku mai la, e kii mai e wehe i ka puka ina oe e oluolu mai ana, ae wahi a kahi kiai, aka nae, mamua o ko'u kii ana aku e wehe i ka puka aole anei oe e pepehi mai ana ia'u, aole wahi a Hanora i pane aku ai i kahi kanaka. Nolaila, kii aku la ua wahi kanaka kiai nei e wehe i ka puka me na manao hopohopo ano kanalua no no Hanora, oiai, ua ike aku la oia i na maka o Hanora me he liona la no ka waoakua ua makaukau loa hoi oia e lele mai e nahu maluna o ka mea ana i inaina ai a haehae ae. I ka wa i hemo aku ai o ka puka a puka mai la hoi o Hanora iwaho, a oia kana i puana ae ai, kahahaha! kupanaha maoli, i ko'u wa ma ko'u home ua makaukau na mea ai i na wa a pau, aka, i hiki mai la i ka aina malihini nei, ua nele ia mau mea. Nolaila, e kahi kanaka kiai ia'u a me kau mau hana maikai maluna o'u, e lilo kaua nei mai keia la aku i mau hoaloha a e hoomanao oe e kuu hoaloha, ina e lilo ana keia aina ia kaua ma keia mua aku e hiki mai ana, e hoomanao oe, oe aku auanei ka mea nana e rula i keia wahi. Nolaila, e kuu wahi hoaloha maikai ke hele mai nei au a pololi, a pehea la ia e loaa ai, e kali iki maanei a e hele ae au e kii i mau mea-ai na kaua, oiai owau no hoi kekahi i hele mai la a pololi, nolaila, eleu koke aku la ua wahi kiai nei a lawe mai la i kana mau mea ai i lawe ia mai ai e kahi kuene, e noho iho la laua e ai. I ka pau ana ae o ka laua @ ana, ua lalau iho la oia ina pa a hoihoi aku la no ka rumi kuke, aka, iaia i hiki aku ai i ka rumi kuke, ua hoopuiwa loa ia oia i kona ike ana aku ua hanee na wahi a pau, me he mea la ua loaa i kekahi makani ino nana i hoohanee iho ilalo. Nolaila, ua haalele ino iho la oia ina pa a holo aku la no kona rumi e nana ai ina paha ua hanee, aka, i kona hiki ana aku i kona rumi e ku mai ana no kona wahi hale me ka poino ole Komo loa aku la oia iloko o kona rumi a nana ae la ia luna ina paha ua poino kekahi wahi, aka, he oia mau no aohe wahi i poino o loko o kona rumi, a na ia mea no hoi i hoohauoli aku i na manao o ua wahi kanaka la no ka pakele ana o kona wahi hale mai keia poino kamahao, a oia kana i nalu iho ai me ka noonoo nui ana. Kupahana maoli ka ikaika o kela wahi kanaka uuku i ka hoohiolo ana i keia poe hale paa i hanaia e na kupua i keia wahi kanaka uuku ka hoi, ua lilo keia paa a na kupua i hana ai i mea ole i ka ikaika huki o na olona o keia wahi kanaka uuku, a me he mea la he keiki no paha keia  na aa kupua i loaa ai keia mau haawina kupanaha o ka ikaika i loaa iaia, a hooki ae la oia i kana mau kuko ana. Puka hou mai la oia no waho a ki aku la i kona rumi a paa a huli hoi aku la no kahi a Hanora e kali mai la i ua wahi kanaka nei. I ka hoea ana aku o ua wahi kanaka nei ma kahi o Hanora e noho ana, ua koi aku la oia no ka hoi ana i kona rumi e moe ai, a pela no hoi oia i ae mai ai i ke koi a kona wahi hoaloha iaia.

L. B. Kerr, Alanui Moiwahine.

Ribine o na Waihooluu a pau, mai ka 25 keneta o 18 i-a o @

Na Papale o na Kamalii a me na Lede, mai ka 25 keneta @

Na Kalakoa Amerika, he 30 i-a no Hookahi Dala ke ku@

Na Lole Aahu Makalena Keokeo, Papamu, a Kahakahana he Palua ka Waiwai.

Na Hainaka mai ka 35 keneta no ke kakini, ua humuia e @

Na Tawela, mai ke 50 keneta o ke kakini.

Na Papale Manu o na Kane a me Kamalii, ma ke 25 keneta

Na @ mai ka 10 keneta @ ka i-i. Ma na wahi e @ he 20 keneta no ka i-a.

Na Kakini he @ paa no ke 25 keneta.

Na Pua, he 5 @ no ka 25 keneta.

Na Hulu Manu Kinohinohi, a ka 20 keneta pakahi.

Na Hainaka Silika he hookahi dala no ke kakini.

Na Lei A-i o na Keonimana, he hookahi dala o ke kakini.

L. B. Kerr, Alanui Moiwahine, @

KA LAAU @ A KA@

HE LAAU HOOLA NO @ NA AA @

O Mrs. R. L. L@ @ @ @, kai olelo ae "Ua @ @ @  ne i ka Laau Hamo Eha @ @ @ ka rumatika o na aa huki, @ @ @ ola ma ia hana ana. Ua @ @ @ mea iloko o ka hale i @ @ @ no maoli no ka halulu a @ @ @ hoola hikiwawe loa keia @ @ @ na eha ma na aa huki, a @ @ @ ike mua ole ai." Kuai ia e na poe hana @ @ @ poe kuai aku. Benson @ Agena @

O Mr. D. P. Davis @ @ @ a he kanaka kalepa @ @ @ ua olelo ae no keia @ @ @ Ua loaa ia'u ka oluolu @ @ @ Chamberlain Laau Hamo @ @ @ e like me ka'u i ike maoli @ @ @ maoli no ia. He makahiki @ @ @ moe aa ko'u hoahanau i @ @ @ ia i ka rumatika, me ka @ @ @ O ka hoao mua ia ana o @ @ @ a Chamberlain, oia ka mea @ @ @ a o ka inu ana i ka omole @ @ @ mea i ola loa ai oia. Kuai ia e na Kauka a @ @ @ Laau. Benson @ Agena @

PEHEA E HANA AKU AI @ @ @ MARE?

[Mai Ka Pacific Health @]

O ka mua @ ka wahi @ @ @ e hoomanawanui. E loaa @ @ @ hoao nui ana, a he mau @ @ @ oihana, aka nae, aole oe e @ @ @ i kou home i wahi hiona @ @ @ ka. E loaa ana paha i @ @ @ hoao ana, a @ iho kona @ @ @ kaumaha paha ke a@ ia @ @ @ oluolu, o na helehelena aka@ @ @ mea kupanaha e hoopau ae @ @ @ kuma ma kona mau kue@ @ @ mea, ua malama mau @ @ @ Kunu Hoola a Chamberlain @ @ @ Oia ka mea maikai loa, a @ @ @ na wa a pau. Alaila, o @ @ @ hoomaopopo ana oia e @ @ @ iaia, a e malama ana oia i @ @ @ Kuaiia e na poe he @ @ @ kuai aku. Benson @ Agena Nui. @ @ @

Ina hapaha a pau loa, aia @ @ @ ke o ke kanaka he Kakini @ @ @ inu ana pakahi ma keia a @ @ @ pomaikai nui, @ @ @ hooholo ai nona iho. Ua @ @ @ aole he mea maikai loa no @ @ @ mamua ae o ka hoololi ana @ @ @ le Cholera a me Diarrhea @ @ @ Chamberlain. He laau @ @ @ hoolako. Benson @ Agena Nui @

WILLIAM C.

HE BOROKA @ @ @

E kuai @ @ @ wa a pau me ka @ @ @ E hana @ @ @ me ka uku @ @ @ Ke paa nei i na aina @ @ @ o ke kulanakauhale ma @ @ @ no ke kuai @. E hiki no ke @ ma @ @ @ kupono no na aina hoo@ @ @. March 21, 1896 @@-@@.