Ke Aloha Aina, Volume II, Number 26, 27 June 1896 — Page 4

Page PDF (922.41 KB)

This text was transcribed by:  Napua Moikeha
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

 

KE ALOHA AINA POAONO, IUNE 27, 1896.

 

KE – ALOHA – AINA

Hoopukaia no ka

Pomaikai o ka Lehulehu, a he Nupepa na ka Lahui Hawaii

 

I.        NAWAHI, Lunahoopono pono a Puuku.

E. L. Like, Hope-puuku.

 

HONOLULU, IUNE 27, 1896.

 

KE KAKALI NEI KA IA KAIULANI.

 

            Ke kakali nei ka mea kakau o ke Kuokoa, no ka lohe mai i ko ke Kama Aliiwahine Kaiulani ae, a ae ole paha e hoohiki mai malalo o keia Aupuni.

            A pehea hoi ka Moiwahine Kanemake Kapiolani e noho kokoke loa mai nei ?  Ua hiki anei i ka mea kakau o ke Kuokoa ke hoike mai, ua lawe oia i ka hoohiki ana i keia Aupuni i hooholo ai ka Ahaolelo e hookaawale i haawina o $4,000 !  nona ?  A pehea iho o Mrs. C. L. Carter ?  Ua hoohiki no oia ia hookomoia ai i haawina nona ?

            Ke nana nei ka maka o ka mea kakau o ke Kuokoa i ka mea i kahi mamao loa aia ma kela aoao o ka hapalua poepoe o ka honua, aole nae he pane iki mai no na poe e noho kokoke loa ana ma Honolulu nei.  Heaha ka hamau ana iho la pela.

 

KA OLELO A KE KUOKOA.

 

            @@@... a @@ @@ makou @@  @a ole

@@@... hookamani @@@... mau

@@@ @@@... nupepa

@@@ @@@ ...  nei o

@@@, e hoike ana no kona paio a kokua nui loa i na pono o ka Lahui Hawaii, a o ka oi aku no nae o ka poe i kokua a kokoo ma ka hoohiki ana i ke Aupuni Repubalika e ku nei.

            E ka Lahui, he mau olelo oiaio anei ua imi ka mea kakau o ke Kuokoa i ka pono no ka Lahui ?  a mai ka Lahui mai ?

            O ka pepehi, o ka onoonou, a o ke ka make loa, oia kana mea i hana iho ai iluna o ka Lahui Hawaii.  Ua lilo ua mea kakou la o ke Kuokoa he ha@le Amerika iliulaula.  Aia ko@@@pono a me kona manao a pauloa maluna o ka aina hou.  E ak@@@ a oia e nele na kanaka i ko lakou noho lanakila ana e like me mamua, a e hahai aku ma na mooa o na l@nikini Amerika.

            Ua olelo moakaka ae ka mea kakau o ke Kuokoa, no ka poe o ka Lahui Hawaii i hoohiki i keia Aupuni ka oi aku o kona paio ana no ka pono kaulike.

            A ina oia kana poe i hooi loa aku ai i kona hooikaika ana no ko lakou mau pono, alaila, heaha kana wahi mea iki i hana ai no ka hapanui o ka Lahui Hawaii @@@, ka poe @ kupaa ana no ke aloha i ko lakou aina ?  Ke ho@le loa nei makou aole loa.

            Mai kinohi mai, ua hoolimalimaia ka mea nana keia mau olelo hookama@@ e pepehi make loa i kona Lahui ponoi.  Ua like a’like kana hana me ka Iuda Isekarioka i ha@@ ai i ke ola o kana kumu.

            Pela keia mea kakau o ke Kuokoa e walaau nei.  Aole he hili@@@ mai o ka Lahui i kona leo; na ka mea, aole oia ko lakou kahu ponoi.  Oiai, he ilio hihiu hae oia i aahuia i ka aahu huluhipa.  Pau na hipa i ka holo ke lohe lakou i kona leo.

 

UA HOOIA MAI I KE KUPONO OLE.

 

            Ma na kamailio ana o ke Kuokoa o Iune 19 aku nei, ua hoike mai oia i kona manao hoohuoi a pahaohao no ka Ahaolelo i hookuuia me na olelo he oehaa keia Ahaolelo !

            Heaha ia mea oehaa ?

            He kupanaha, he ano e ae mai ka mea maa mau i hanaia, a i lawelawe mau ia.  Ua pili maopopo keia olelo a ke Kuokoa i na hanaiahuhu ana, i ko lakou hana ana i ke Kanawai Kakauinoa Lahui, a mahope hoopau hou no iloko o keia Kau iho la no.

            Aole anei he poe oehaa maoli no lakou , he hepa a he mea pono ole a lilo i poe Luna no ka Lahui.  Oia ko lakou ano maoli, a na ke Akua i hoolilo ia lakou i poe oehaa, i hiki ai ia lakou ke hana me ka pupuahulu iloko o na hora he 48, a hooko ia ko ke Akua makemake a hoopakeleia hoi ka Lahui Hawaii hewa ole, i manaoia e ua poe hepa a oehaa la e hana ino kumu ole ino i ka Lahui Hawaii.

            Pololei ko kapa ana i ka Ahaolelo o na poe Solono ao he oehaa; no ka@@@@ ua hanauia mai lakou @na na wawae mai ka opu mai o ko lakou mau makuahine.

            Ua ike mua KE ALOHA AINA i ke ano o keia poe, he oehaa io no.

 

PEHEA IHO LA KE AUPUNI O NA MIKANELE

 

            He mea pahaohao l@ ole a me ke kupaianaha maoli, ka ae ana aku o na mamo a na mikanele e noho nei iloko o keia hooponopono ana i ke Aupuni o lakou, e wehe akea hou ae i ka ipuka e holomoku mai ai ka waiona iloko nei o ka aina.

            I ko makou ike ana i ka Mr. Damon palapala i kakau aku ai i ka Hui Pukiki, a iloko o laila, e olelo ana oia i kona makemake koke e inu i ke ola o na Pukiki, iloko o ka waina aohe dute i ukuia.

            Mahope koke mai no o kela @@@ @@ @@@ @@ ioa, a ua hooholoia he kanawai e hookuu akea ana i na waina o Kalepoai aohe dute.

            Aole oia i minoaka wale ihono, aka, ua hoeueu aku oia i kela kanaka hoole waiena ia Mr. Balaoina e kokua mai iaia i holo ua bila la, a pela io no.

            Maanei makou e huli ae ai a hoomanao i na olela hoino a lakou i ka wa o ke Aupuni Moi aka, i ka hiki pono ana iho la nae ia lakou na hooko kanawai alaila, ua pau na mamo a na mikanele i keia wa, he poe hoakea aku i ke kahe holookoa ana mai o ka waiona iloko o Hawaii nei.

            Ke komo dute ole mai nei ka waina mai Kaleponi mai ma keia mua aku, a eia hoi ke Sake o Iapana ke komo nui mai nei no.

            Nolaila, e olelo maopopo aku ana makou, ua lilo na poe mamo a na misionari i poe pepehi maoli i ka Lahui Hawaii, ma o ko lakou ae ana aku e komo wale mai na waiona i mea hoopilikia i na kanaka.

            O na palapala hoopii a na poe Karistiano, e nonoi ana e hoohaiki, a e hoopau i ke komo a me ka iou akea ana o na waiona, ua kiolaia ia mau palapala iloko o ke le opala.

            O na palapala a ke Central Union Church a me ka Y. M. C. A., pehea lakou ?  Ua puehuia a lilo i puahiohio, aole he wahi nana ia iho o ia mea.

            Kupaianaha no nae ko ke Akua hoikemaoli ana ae la ina hana hookamani a lakou.  O ke dala, oia ko lakou nei akua, aole o lakou nana i ka pilikia a me ka poino o na kanaka.

            O !  Walaau koke ae la ka waha hoopunipuni, he aloha makou i ka Lahui Hawaii, a @@@ lilo nui na kanaka i ka inu @@ona.          Lalau loa !!

 

E HAALELE I NA WAIONA.

 

            Ke kahea aku nei ka leo aloha i na poe o ko makou Lahui Hawaii ponoi, e haalele i na waiona.

            Ua ike makou i ka hoopapau naaupo maoli o kekahi poe Hawaii ma ka hoolilo pau loa ana aku i ko lakou dala loaa mai i kela a me keia pule no ka waiona.

            I ko makou wa e kamailio nei no keia mea, aole makou i makemake e kamailio me he mea lealea la wale no, aka, me ka minamina a me ka aloha no i ka ike ana aku i na hoa kanaka o ka lahui hookahi, e hana ana i kekahi hana naaupo loa.

            O keia ke kumu hoopoino loa i ka Lahui Hawaii maoli mawaho ae o na kumu maa mau.   O keia ke kumu hiki ole

@@@...

@@@...

            Aohe @@@...

@@@... i piha i  @@@ ...

ona kupono @@@...

ma ke alanui @@@...

hale oihana, @@@...

kaa o na ano a @@@...

hookahi wale no wahi kupono iaia, oia ka halepaahao.

            O kona ohana, iaoa @@@@ a me na keiki ana, pehea ia @@@  A pehea ko lakou ola !

            I ka wa e mare ia ai kekahi kane i ka wahine, a hanau na keiki nana, ua ili maluna oia ka malama aha i ke lakou oia.

            Aka, pehea e ike ai ka wahine a me na keiki i kahi  @@@@ ai ko lakou @@@@kua ?  Nawai e malama ia lakou i ka ai a me ka i’a iloko o hookahi pule, mai ko kela.  makuakane paa ana i ka halepaahao ?

            Aole mea ike, aole mea hai mai, aia la ihea oia ?  Huli wale aole loaa, a ma ka Poakahi, ike kekahi keiki iaia.  e noho ana mawaena o na poe paahao iloko o ka Hale Hookolokolo. 

            Hoi oia a hai i kona makuahine, helelei kona mau waimaka nona a me kana mau keiki, no ka mea, aole i waiho mai kana kane i wahi ola no lakou.

            He mea hoomainoino ka hana a kela makua i ke ola o kana wahine a me na keiki, a ua like me ka hoao ana e pepehi maoli ia lakou a pau loa i ka make.

            Hauoli makou ina poe makua e aloha maoli ana i ka lakou mau wahine a me na keiki.  Ae Hiehie ko lakou mau helehelena ke ike aku, hoihoi, a heahea hoi.  Oluolu maikai na olelo a me na kamailio ana.  hauoli nui na kamalii !  Noho hana lakou ma na home me ka hauoli. 

 

PAU OLE PAHA KA HUPO ?

 

            Ua ike makou ma kekahi mau hopuna olelo wale no iloko o ke poo manao pili ana i ka Kamika ma huakai aku nei i Iapana.  (ma ke Kuokoa aku nei o Iune 19.)   A penei na olelo hupo loa i hookoa oia no iloko olaila.

 

            KA HUAKAI A KUNHINA KAMIKA KA PERESIDENA O KA PAPA OLA A ME KAUKA WOOD, NO KA AINA-PUNI-OLE O KE KOMOHANA.

 

            E nana na mea a pau loa i keia poo manao, aia ma hea la kona wahi i hemahema ai ?  A auhea kahi nana e hoolilo i keia poo manao holookoa i mea oiaio ole ?  A heaha la ke ano o ka mea na na i hana ia mea ?

            Ua ike anei ka poe heluhelu o ke Kuokoa i ke ano iloko o o ia mau olelo ?  E ae anei na poe i hoonaauao ia e apono

@@@ i @@ mea i oleloia, @@...

@@@ iloko o ia Poo-manao @@@..

@@  Hilahila loa makou i ka @@@...

@@@... wa i ike mua iho @@@...

@@@  ana ae la, he hupo wale @@@...

ka mea ae aku i kela @@@...

@@@ Kuokoa e olelo mai nei.

 

            Eia iho na hua i hewa lo@@...

o ka hookomo ana iho ina @@@...

olelo:  “No ka Aina Puni @@@...

ke Komohana.”

 

            Ke olelo nei ke Kuokoa @@@... o kona ike palapalaaina, @@@... holo o Kamika ma no ka @@@... Puniole o ke Komohana.

            @@@... loa nei Ke A@@@...AINA ma o kona ike palapala @@@ aina, aole no ka Aina Puniole  @@@  ke Komohana ko Kamika @@@  holo ana, aka, ua holo aku @@@ ...   i ka Aina Puniole o ka Hi@@@... O Iapana a o Kina, aia no @@... a elua iloko o ka mahele H@@... Poepoe Hikina, a pela @@@ ma ka helu ana mai Green@@@  mai.

 

            Ina i haalele iho o Ka@@... ma ia Honolulu nei ma la @@ 21 o Mei 1896, Lonitu Ko@@... hana 157° 50,´  alaila, e @@.. ana ka moku o Kamika ma@@..  ke Komohana iloko o na 20° @@... Komohana, he 2,200 mile @@@.. o ka Hapa Poepoe Komohana @@@  alaila, komo aku i kela aoao @@..  Hapa Poepoe Hikina, alaila, @@@...  holo ana laua he 1206 mau @@@.. iloko o ka Hapa Poepoe H @@@.. kina a hiki aku i Iapana.

            Ke hooia nei no makou i @@@... pololei o keia mau wehwehe @@@ ana, no ka mea, ina e ae @@@.. aku, ua poloiei ka ke Kuo@@@... alaila, aole o Kamika ma i @@@ no Iapana a me Kina, aka, @@@ pokaakaa ia laua a lawe ia @@@ ke au ihop;e nei, iloko nei @@@ o ka Hapa Poepoe Komohana @@ @ eia la laua i hea ia e au@@@ mai nei.

            He mea ano nui keia, o @@@ olelo ana ma ke kulana palapala @@ aina.  no kahi i hele ai kekahi @@@ mea.  He okoa loa ka @@@... ana no na wahi kokoke, a he@@@@  loaa ka pane ana @@@... , lohi loa.  Aka, i mea @@@... mau ai @a noho malamalama @@@ mau o ka lahui, ua kama@@@.. makou i keia i mea ao ai.  @@@... hoonaauao io ia ai oukou.

 

HILAHILA OLE KA HOI

 

            Aole makou i ike i kekahi @@@ kanaka i hoopouli maoliia kona @@@ noonoo, e like me ka mea ka @@@ o ka nupepa Kuokoa i keia @@@@.

            Ua hoopuka hou mai oia i @@@  @@ huaolelo ma ke Kuokoa o @@@ Iune 18, penei:

            “A me ka poe i hoohiki ole @@@ e kokua i ke Aupuni, aka, @@@ noho ana ma ka aoaoa makaukau, e haawi mai i na hana kipi a hookahuli aupuni, ma ka wa @@@