Ke Aloha Aina, Volume II, Number 42, 17 October 1896 — Page 8

Page PDF (909.29 KB)

This text was transcribed by:  Marsha Hee
This work is dedicated to:  Susan, Lola, Marsha & Roger Hee

KE ALOHA AINA

 

HE MOOLELO HOO@

NO KA

Makaikiu @

 

Ke Kao@ Hu@ eheu o ka Alahele Pohihihi.

A I OLE NO

MAMUDELA

 

Ke Kanaka Opio Kama@

 

MOKUNA II

KA PEPEHIKAMAKA WELIWELI O KE AUMO@

            @laila, e ka lede opio, wahi a ka maka@ Ronada i ninau hou @ @ pole loa @ei oe i maopopo i ka mea nana i @ i kela mau koena @?

            Hoike hou mai la na helehelena nanakea maluna o Adele, a me ka @ haalulu p@ mai la kona leo, i ka p@ ana @:

            Aole, aole loa @ i maopopo i ka @ nana i hana i kela @ keena.

            Kaaloao pono hou mai la na moku o ka m@kai maluna o Adele, a li@iki , @lele iho la o@ iaia a hole aku @ no kahi a ke ahimakai e ku mai ana

            Ua pau anei koa makemake ana ia’u e ka m@ka@ no ka @ ana?

            Ae, ua pau ka’u mau @ ana ia oe i keia manawa, a @ kekahi me aku, wahi a Roneda.

            Pehea aku ia kou manao?  He mau moali anei kekahi ma kau p@u ana aku la @ana i hoike mai ua @omo pu aku keia kaikamahine ma keia karaima p@ i hana ia iho nei? I ninou aku ai ke aliimakai.

            Aole ua hemolele oia e like me ka anela.

            Ano keaha oia i huna ai i ka inoa o ke kamana, in@ ike no oia i kona inoa?

            Mamuli wale no o ke aloha, i hoopuka ae ai o Ronada.

            Aole au i maopopo i kau mea e kamailio mai nei e Ronada, i pane aku ai ke a@makai .

            Ua ike a ua maopopo no i keia kaikamahine ke kamana nana i hana i keia mau keena huua, aka, he hookahi wale @o kumu nana i hoopale aku i ka hooike ana ae hoi i ke akea, oia ke aloha @oko ona i ke kanaka kamana.

            A pehea e loaa ai @ kaua owai kana ipo?

            Aole ia he mea hana nui o ka huli ana aku i ka mea ana i aloha ai, no ka mea, ua ike no au iaia.

            Aole e  hiki ia’u ke hilinai i kau mea e kamailio mai nei, oia@, he malihini oe i kela kaikamahine opio.

            O kela kanaka opio, nona ka inoa o Mamudela, oia ka@ mea i aloha ai, a i ko’u nina@inau ana iaia heaha la kana oihana ike ia’u, ua hoike mai oia, he kamana kana oihana.

            Aka, pehea oe i  ike ai, ua aloha oia i kela kanaka opio?

            No ka mea, ua ike au i ko laua hoomahie o kahi i kahi, i ka wa e halawai ae ai o ko laua mau maka.

            Ko’u manao ua kuhihewa oe i kau mea i kamailio nei.

 

@@@

@@@

@@@

 

            I ka wa o ka ma@  @ i @ mai ai i ka ho@  aka o M@, @ paoa @oke mai @a @ @.  Ua nalowale @  ke@hi mea @ @ @?

            A@, ua na@o@ W Wkahi wahi a Mamudela i p@ aku.

            Hea@  i@ mea @  nei? Wahi a Ronoda i @ ho@ aku @.  @@

            He mea  @  ia a owau wale no ka@ @ @ mea.

            Ua maopopo @ la @ no ia’u kau mea e hu@  la.

            Heahe kau e olelo @  @?  Ua loss iho nei anei @ oe @ palapala, @ @ ia oe e h@wi @oke @ a@o, i pane koke @ o Mamudela.

            O keia anei kau mea e imi nei, wahi a ka makaikiu, a @hi ae la oia i kahi ipu paka mai kona pakeke ao.

            No’u kena ipopaka, i hooho ae ai o Mamudela, a pehea i loaa iho nei ia oe?

 

 

Palapala

            @@ o makou ka @ @@ aka, @W.

 

 

@@O NA KANE ME NA WAHINE

 

(Hoomauna)

 

            @@ leo o ke Glee Club e kau @@ i ka hapalua like o ka lewa @@ i ka nnahenahe, me @@ po@wai hoo@ ka i @@ maluna o ke anaina holo@ mai o a o, a na oi ae hoi ka piha @ o @ anaina i keia wa i ko ka wa i @, a me ia iho la na haawina i @ iho maluna o ka anaina a hiki wale i ka @ ana o na hana oia auina la, a pela @ hoi me ka po ana iho,

            @@ la Sabati, Sept. 6, @a h@ @ la makou i ka ekolu o ko @@ @ i keia Park, a @ @ hoi i ka po ana iho, a hea mea @ mamali o ka hoi ana aku o ka @ lohe mua i ka makoe pa@ a @ aku le i ka poe i ko@ aku, ma @ @ ia aku kekahi poe e aku e @ @ e i@e i ka makou paani ana, a ua hele @o mai no he mau ta@ ani lehulehu o na kane me na wahine i oi aku mamua o @oo@ na kanaka a @e hoike oialo hoi e hooia mai ana ua o@ io ka makou mau leo mele i ko lakou m@ p@ ke moni a ua komo i@ aku @a ka makou apu hana aloha iloko o ke lakou mau puuwai.

            E laa hoi ka heluna nui o na kanaka i like ae la me kela huina, pela ka hoike a ka nupepe “Rocky Mountain News” o keia kulanakauhale i kekahi la ae a oiai hoi, o ko makou wahi e puhi ai i ka po, aia iluna o kahi mokupuni iloko o ka lokowai a he aneane he napaha @le ka loa, a he hapawalu m@e paha ka laula o keia lokowai, a o@ o makou wale na ka mea ae ia e ho@ aku iluna o ua wahi mokupuna ale paani ai, a ma hai o keia lokowai he mea noho i hana ia a puni no na poe makaikai e noho ai.

            A oiai makou iluna o ua wahi mokupuni ala kahi i puhi mai ai, aia hoi na makaikai e lehau ana a puni keia lokowai, pela iho la makou e puhi nei i keia mau ahiahi a’u e kakau nei i keia l@ta ia oe, a e kuu ALOHA AINA oiaio; he @ o maku la e puhi ai i kela Park oia ka mea i hoopaa like ia e na aoao elua ma o ko makou agena la, a oiai hoi o ka hora 6 keia o ke ahiahi Poakahi Sept 7 a’u e hoopa nei i keia leta nau, a ke lohe aku nei mai ka makou kumu mai, ua makemake hou ia ka makou e noho hou iho ia nei no hookani mahi@a hou aku, mahope iho o ka pau ana o kela aelike mua a makou, al@ @ au e hoo@ e aku ia oe a@ a maopopo pono ae.

           

E hai aku au ia oe i ko makou malama ana i ka papaaina hoomanao no ka la hanau o ko kakou Moiwahine i aloha nui ia ma Washington Park Kansas City, i ka born 12 o ka la a o Sept ua malama ae la makou he anaina puhi ohe, he mau himeni e pili ana i ka mea nona ka la, a mahope iho o ka pau ana ua naue aku la no he papaaina i hoomakaukau ia e J Kamakaua ke poo @ o ka la, he mau mea ai Hawaii @ mau k@kini waimomona a he mau ipu ai maka no hoi, @@ @kekahi k@

            I ka pau ana o keia @@ aku ia makou i ka @ puhi ohe @ @ hoopau ana i ka makou mau leo mele i hoomakaukau ai oe ka hanohano o ka mea nona ka la hanau, a hookuu na hana me ka hauoli, a i kou mea kakau ke alakai o na leo mele ia la, no ka hanohano o ko kakou Moiwahine e hoi me ai maluna o ka nohoalii o ko Hawaii Pae@ina , he mau la helu wale no koe, umia ka hanu e kuu lahui aloha a hiki mai ke kuana mua o ka hoo@o manao ae ke ola a ku oo mahiai o uka ua hiki mai ke ola, ke @ kamahao ou e Hawaii aloha, a’u e olelo ae ai oia ka hana hope loa a Peresidena K@lana mahope iho o ka pau ana o kona noho Peresidena a@, ‘o ka hoihoi ae i ka Moiwahine Liliuokalani.maluna o noho alii o ko Hawaii P@aina .

            Hookahi a’u wahi mea i koe, oia no ka haalele ana mai o James Brown ia makou, a noho aku la no i Kansas City he paoahi ka ka hana me ka maopopo mua ole ia makou e noho ana ia, ak i ko makou kau ana mai maluna o ke kaa ahi, ao@e oia, a he lohe mai no hoi i kahi paniolo o makou, Fos@ he wahine hiwapaa ka hana, a oia ka k@ mea nana i imi i hana nana e noho ai ilaila me ua hiwapaa ale o ko Apelika pouli, aloha wale.  No kahi w@ aku.

            E haawi i ko makou aloha a nui i ka Lahui oiwi o kaua.

                        Owau me ka haahaa,

                                    SAM’L K. KAMAKAIA

 

Ua laweia mai he @ poe paka ma ka@ Sabati nei, no ka hoopaa ana @ uei, mai Kauai @.

Ma ka Poelua @@@ Mr. Crane mawaho iho o ka h@ @ malu i. O. O. F. @ na hoihoiia aku @ no kona home.

Ma ka la Sabati nei i hoolewalu aku ai ke kino kupapau o Alex McCregor mai ka hale aku o ka hui Hawaiian Lodge No. @, A.F. & A. M. @.

           

 

@@@ Moiwahin@

@@@  18 i-a o ka pokaa @@@ mai ka 25 keneta pakahi.  @@@ Kahakahana he 15 i-a i ke@

 

@@@  ke 25 keneta pakahi. @@@ na wahi e ae, ua kuai @

@@@

 

@@ wahie, Honolu@

 

 

KA LAAU HOOLA @ A KAMALE@

            @ D. YONKER. HE @@ he mea kuai laau no @@ na hoike ae oia no ka @  Hoola Chamberlain @ lawe ae au me ka manao @ aku i na hoomaikai he @ he mea ua kamaaina i ke @  aku a loaa ka oluolu. Ua @  ae ona mea e ae i hoo@ pau.  Kuai ia e ka poe kauka @  @ laau.

            Benson Smith & Co.

            Agena Nui.  Hono@

 

 

KAU WAHI KEIKIKANE

I hope @ he elua ka nui o kona @@ iho la oia i ka ma’i koko @  lo au ehana i ka @ @ Eha o ka @ @ he wahi @uku loa @@ malama loa au me ka @@ i haawi ia @@ loa oia aka @  mai na@ 

 

MAHOPE MAI O KA MAKAHIKI@

 Eiwa poe i loaa @ like ole o ka aina@ HOOLA HI, KOK@ Chamberlain, aia hoi ua @ ka ma’i, he @ @ @ @

BBenson Smith & Co.

Agena @@

 

OLELO HOOLAHA

            Owau o ka mea nona k@ @ @ aku nei au @ @ @ No me ka Noho a @ @ @ ia aku nei e k@ @ @ @ ke uku @@@ hoi poina i @@  @@ e hala na la 15 @ @ @ loa keia @

                        Owau @@

                                    C. S. Naile@

            Honolulu Oct. 5 18@