Ke Aloha Aina, Volume II, Number 49, 5 December 1896 — Page 7

KE ALOHA AINA

Ke Aloha Aina, Poaono, Dekemaba 5, 1896

 

@ Mele Hoomanao No J. K. Nawahiokalaniopuu.

            @ lono luuluu kai hiki mai, @ a@ @ekai Pakipika, @ai ana me ka paumako, @@hae i ka naau o ka Lahui, @ Hawaii ua pele oe, @ @ akau a aho@, @ kuhikuhi puuone ia, @ H@ku alakai o Hawaii, @ @ lanakahi @ oiwi, @ @ ana me ke kilakila, @ @ ia o ke Kanalehua, @ na lehua i Makaulele, @ ka manao me ke kupaa, hana i ka pono o ka Lahui, @ lahoi hoi au i aloha ai, hiki i ka hopena o kou mau @a, @ @ @ @a i hoopiha ia, @ mau me ka @ ole, @ @ paopao i ke poo, @ @ o nahe@ hoowalewale, @ @ na hana a ka ilikea, @ akamai me ka wiwo ole, @ na paia kapu eehia, @ ahaolelo kau kanawai, @ @@olelo me ke kuliu, ke kuhikuhi puuone kaulana, @ Hawaii helu ekahi, @ @ ma Europa, @ hoo kela o ke ao nei, @ iki Hawaii me kona nani, @ loaa he lua no @, Keiki mai @ i Hoohae, @ ka inoa me ke ala, @ Nawahi ku Hawaii.  @ui aku e ka lono lohe na mana, @ ma Hawaii he oi kelakela, @ me ke akahele, kuhikuhi pololei me ka ewa ole, @ ka pono kaulike kona makemake, @ na leo hooma@@ma@@, @ ka ili puakea mai o Maleka, Aole nae he maliu aku, Ko Hawaii Hoku alakai, @iakai mau oe no ka Lahui, Me ka waha wiwo oel a me ka ike, Akamai lua ole ma ka paio, Paio i ka pono o Hawaii, Ua noho oe ma ka nuu kahi, Ma ka panepoo o ka hanohano, @ na i maliu mai na 'Lii. @ kau alakai me ka pololei, @na no la eia @ ko Hawaii mana moi, @ hana oe i kau hana, Me ke @ a me ka noeau.  Haku ia e  H. S. Nahuina.  Maunakamala, Nov. 30, 1896.

 

He Hoomaikai.

            @a Jas. K. Kaulia, Peresidena Nui o ka Hui Aloha Aina o ko Hawaii Paeaina, kou mau Hope a pau ma ka Oihana a me na Elele a pau o ka Ahahui Kuwaena o Honolulu.  Aloha oukou a pau loa:

            Ke haawi aku nei makou i ka mahalo no oukou a pau, ko oukou malama a hookipa ana ia makou ma na mea e oluolu ai ke kino, oiai, ua ai a ua inu makou i ko oukou lokomaikai, a he aie nui ko makou ia oukou.

            A ke haawi pu @e nei makou ia mahalo pu ana i ke Akua Mana Loa ma na La@i Kiekie, no Kona haawi pu ana mai i na mea e oluolu ai ma ka Uhane.

            O makou iho no me ke aloh@ poina ole.  Wm. K. Kaleihuia, J. Kamakele, M. Kealoha.  Honolulu, Dec. 1, 1896.

 

He Hoomaikai.

            Ka hoomaikai i na Elele o na Ahahui Kalaiai@a a puni ka Paeaina, mamuli o ko lakou lokahi ma ke koho ana ia makou na Luna Nui o ka Ahahui Kalaiaina Makua o na kanaka Hawaii o ke Hawaii Paeaina, aole kue, A penei ke koho ia ana o na Luna Nui: 

David Kalauekalani                Peresidena,

J. Keau,                       Hope               "

J. Manuhi@                            Puuku,

John Poe Kuoha,                    Kakauolelo.

 

            Oia @oho ana me ka lokahi, oia ka mole a me ke a@a o ka Ahahui Kalaiaina.  John Poe Kuoha.  Kakauolelo Nui o ka Ahahui Kalaiaina a puni ka Paeaina.

 

He Hoomaikai.

            Ia David Kalauokalani, Peresidena Nui o ka Hui Kalaiaina o ko Hawaii Paeaina, kou mau Hope ma ka Oihana a me na Elele Kuwaena o ka Ahahui o Honolulu, Aloha oukou a pau loa:

            Ke haawi aku nei makou i ka mahalo no oukou a pau, no ko oukou malama a hookipa ana ia makou ma na mea e oluolu ai ke kino, oiai, ua ai a ua @ makou i ko oukou lokomaikai, a he aie nui ko makou.

            A ke haawi pu ae nei makou ia mahalo ana i ke Akua Mana Loa ma na Lani Kiekie, Kona haawi ana mai ia makou i na mea e oluolu ai ka Uhane.

            O makou iho no me ke aloha poina ole.  Wm. K Kaleihuia, J. Kamakele, M. Kealoha.  Honolulu, Dec. 1, 1896.

 

Ua Hala Ia Opuu Lei.

            O ke kipa ana mai o ka make ma kekahi home, ua like ia me kekahi malihini kaahele e komo kauhale ana me ka lohe mua ole ia o kona wa e hoea mai ai, a me ke kumu hoi o kana hana i hiki mai ai, pela makou e hoomanao ae la i ke kipa ana ae o ka Anela weliweli o ka make, ma ka home noho o Mr. a me Mrs. Kanilao, ma Kamanuwai, a lawe aku la i ka laua hana@ aloha i pili ia i ke anu me ke koekoe, nona ka inoa o Miss Amaliaokalanai Kanilao.

            He mau @a mamua ae o ka lele loa ana o kona hanu, ua hele aku lakou a noho ma Mililani, malalo o ka lapaau ana a na Kauka, me ka hooikaika nui ana e hoopakele iaia mai ka make mai, aka, ua poho ia mau manaolana, a ua nele laua na kahu hanai i ka luhi a laua i lei ai me ke aloha.

            Ua hanau ia no oia ma Honolulu nei i ka la 15 o Novemaba, 1895, a ua pi@ ka makahiki me umi la, o kona ha@u ana i na ea inoa o keia ola ana, mai loke mai o Hookano, kona luaui makuahine.

            He mea oiaio, o na keiki liilii, no lakou ke aupuni o ka lani, a ua kii mai no ka Makua Nui maluna, a lawe opiopio aku la iaia, me ka paumaele ole i na hala o keia ao, oiai, Nana no i haawi mai, a Mana no i lawe aku.

            Ke kalokalo ae nei makou i ka ohana o ka lei makamae i lawe ia aku, e hoomana i na kaumaha, oiai kakou a pau e hahai aku ana ma ia meheu, no ke ku ana aku i ka la hookolokolo pope loa o ke ao nei.  Aloha no.

 

Hookoku Peresidena Nui.

            O makou, ka poe no lakou na inoa malalo iho, na 'Elele i akoakoa, mai ma ka ha@awai a ka Ahahui Aloha Aina o ka Paeaina ma ka la 28 o Novemaba, 1896, he mau Elele i kohoia a aponoia e na Ahahui lala o ua Ahahui 'la.  ma keia, mamuli o ko makou hilinai a me ka manao pono i kona naauao me ke akamai, ke koho nei makou ia James Keauiluna Kaulia i Peresidena Nui no ka Ahahui Aloha Aina o Ko Hawaii Paeaina i oleloia:

            Hanaia a kakau inoa ia e makou ma ke Kulanaka@hale o Honolulu, i keia ia 28 o Nov. M. H. 1896

S. T. Piihonua, J. M. Kauwila, E. Kekoa, W. A. Mio, J. Honokaupu, J. W. Naehu, P. Kauimakaole, J. W. Recard, J. Luaehu, A. K. Pelekaluhi, J. K. Laioha, J. A. Kaukau W. L. Holokahiki, J. N. Kamoku, J. Kamakele W. K. Kaleihuia, L. B. Nainoa, M. Kaliula S. Kanehailua, L. B. Nainoa, M. Kaliula S. Kanehailua, H. N. Baker, J. Kekuku, D. K. Napuunoa, D. Nahuewai, M. Kealoha, A. Keliikau, Mose Manu, F. S. Keiki, L. W. P. Kanealii, A. S. Keohoehu, E. W. Palau, GP Kauimakaole, L . K. Naholowaa, S. K. Hui, C. W. Antone, J. M. Kauhi, M. Kane, J. Helel@he, E. Johnson, G. M. Keone S. K@kaulalii, Asa Kaulia, G. Kekipi, H. Kauaihilo, Chas. Keawe, W. White D. H. Keliiaa, Mrs. L. A. Like.

 

He Leo No Ke Aloha.

            I na @ a pau o ka Ahahui Aloha Aina lala o Kalapana, Puna, Hawaii, mai ka Papalehua o Ki@ala a i Kapililehua i Holei; Aloha nui oukou:

            Ua hiki mai maua i ke kulanakau-hale alii nei no ka hana a oukou i hoouna mai ai.

            Ua hala aku la ka la o ua hana 'la, a ua eo ia Jas. K. Kaulia ka hanohano o ka noho Peresidena Nui ana  a puni ka Paeaina no na Ahahui Aloha Aina.

            Aia no a hui pu kakou, alaila no e lohe ai oukou i ka maua hoike no na mea i hana ia.  E @umi malie iho ka ono a hiki aku maua.

            O ke ola kino o Kalani Alii a kakou, he Makalapua Kona ola @, ua hui pu makou a haawi aku i ko oukou aloha Iaia, a ua panai mai Oia me Kona leo Alii penei:

            "I ko olua wa e hoi aku ai, e haawi aku olua i Ko'u aloha, a me Ko'u hoomaikai ia lakou a pau."  Me ka mahalo.  Ka oukou mau kauwa haahaa, J. M. Kauwila, S. T. Piihonua.  Honolulu, Nov. 30, 1896.

 

            Ua hoopai ia o W. H. Crawford, ka Luna Nui o kekahi hale keaka o Aala, he $100 no ka hewa piliwaiwai.

           

            Eia ka Bana Lahui malalo o ke alakai ana a S. K. Kamakaia, ke hoomaamaa mai nei i ka lakou mau leo mele, ma ka Hale Mele Hou, no ka liuliu ana no ko lakou la e uniki ai, o ia hoi keia Poalua ae, Dec. 8.  E naue ae e na oiwi ponoi o ka aina, i ka po lea o Halal@ o lohe pepeiao auanei,

 

Hoolaha Halawai.

            Ua makemake ia na lala a pau o ka "Hui Kalepa Hoo@@onoono Hawaii" e akoakoa ae ma ko lakou hale halawai mau ma Kapalama, ke hiki aku i ka Poalua, ia 15 o Dekemaba nei, no ka hoomaopopo ana i na mahele kuleana o keia a me keia, e like me ia i hoomaopopoia ma ka Pauku 4 o na Kanawai o ka Hui.  Ma ke Kauoha, D. W. Keliiokamoku.  Kakauolelo o ka Hui Kalepa Hookuonoono Hawaii.  Honolulu, Dec. 3, 1896.  atm@

 

He Moolelo Hooni Puuwai no ka Makaikiu Ronada, Ke Kaeaea Huli Meheu o ke Alahele Pohihihi. 

A i ole no Mamudela.  Ke Kanaka Opio Kamana

Mokuna III.

Ka holo moana iloko o ke kupilikii

            Ua hoike mai no kona mau maka he kanaka opio oia i hiki ke hilinai ole ia e na haku hana, wahi a Laione@a.

            Ae, he mea oiaio ia, aole i loihi mamua aku nei e noho ana oia he kanaka malama buke no loko, o kekahi ha@ nui, aka, iaia no nae e noho hana ana iloko o ka uku hana kiekie, ua ulu mai @a iloko on a na manao lapuwale a aihue iho la i ke dala o ua halekuai ia.

            Alaila, e kuu healoha oiaio, pehea ia i pakeie ai kou hoahanau mai na @@ii ana a ke kanawai no kana hewa i hana ai?

            Mamuli wale no o ka noho hoaloha ana o ka on a o ua halekuai la me ko mana makuakane, malaila wale no oia i pakele, a o na waiwai a ko mana ma kuakane aloha i huli hooikaika ai, ua pau aku ia no ka hookaa ana i ka aie o ko'u hoahanau, a pela hoi au e kamaha nei no kuu papa aloha, in a paha e kau io mai ana ke kanawai o ka make maluna o'u, e like me keia e hookauhihi wale ia nei, ehia mea aloha o kuu makuakane, oiai, ua palupalu oia, a@ aole hoi he mea nana e malama i kona oia, no ka mea, mamuli wale no o ko'u hooiakaika ana i ka hana i loaa ai ia maua he wahi pono o keia oia ana.

            Haloiloi mai ia kona mau waimaka me ka ehaeha, a hoopau koke ae ia hoi oia i kana, oiai, ke aloha o ka makua a me ko ka ipo e lauwili ana iloko o kona nui kino.

            E Mamudela e hoomam@ ae i kou mau kaumaha a e hoonee aku hoi kaua i kaua kamailio ana imua.  I ka wa i ike ai o Beni i kona hewa ua mihi mai anei oia i ko olua makuakane?

            Aole he mau leo mihi i puai mai ma@ kona waha mai, oiai, ko maua makuakane e huhu ana iaia me ka piha inaina, a o na minoaka uahoa ke hekau ana maluna on@, a na ia mea hoi i hoopiha loa i ko maua papa i ka inaina nona, a kauoha aku ia iaia e haalele iho i home a maua i holo ai i na la opio, a hiki i ko maua kanaka makua ana, aka, aole no nae ia he mea nona e hookaumahaia ai.  Ku ae la oia me kona manao haakei, a haalele iho la i ka hale me kona hoike mai e holo @ela ana oia maluua o kekahi mokupea.

            Luliluli ae ia ke poo o kona hoaloha i ka lohe ana i keia moolelo, a pane mai la?

            He mea hiki ole ke hoololi ia aku keia ano ino on a.

            E wiki e na makamaka e kipa ae ma ka Heiau o na Paikini, e hoopuiwa ia no oukou ke ike iho o ke kumukuai o na loie, aia ia ma ke kumukuai e loaa ana i na poe a pau.

 

@ @ @ @

            I @ a hoopono@ @ @ F. P@, @ @ @ @ @ i palia @ @ ka M. H. @ @ @ @ @ @ p@opono ia ma ka H@ @ pala Aupuni me Honolulu 185@.

            @o Rikaki Hanaino ia ana @ Kapena @akala.

            Ma @ h@ mai, ua @ a@ @ @ Kah@leia a p@ aku @a ma Waimea @ noho iho ia oia malaila, oiai, @ ko Kauai alii kou, mahope iho o K@ a@ i make aku @a ma Oahu.

            I ka @ ana ae o kekahi @ ia holo aku ia o Kalaimoku mai Oahu aku i Kauai, @ n@ i ka laau o Haaheo ko ke alii moku ia i no@ @i @ Hanalei, a e hoike pu aku no hoi @ i na olelo kauoha a Kaumualii i ko Kauai poe alii, a me na kanaka.

            Ma Hanalei i pae aku ai o Kalaimoku ma, a h@ loa aku ia no Kona.  O Kika@a, he kanaka puali oia no Ka@@ualii ma Kauai a puni, oia kai hoea aku ma Hanalei, ua hala e aku ia o Kalaimoku m@, ma ka aoae ma Kona a @o lakou no ka manao o kaua.

            I ko Kalaimoku ma hiki ana ma Kona a hoalua iho ka noho ana, alaila, kauoha ae ia oia i ko Kauai poe alii a me na kaukau alii e akoakoa mai na Nihoa, he hale ia no Kaahumanu, a maloko oia hale o Kalaimoku i hoike aku ai i na olelo a Kaumualii i kauoha iho ai iaia ma Oahu, i kona wa e kokoke aku ana no ka make.

            Eia ka olelo a Kalaimoku imua o na alii a me na kaukau alii, a me na kanaka koikoi o Kauai:

            Ua holo mai nei au e hoike aku i ka olelo kauoha a ke kupapau ia oukou, i lohe ai oukou i kona manao aloha ia oukou, a e na alii a me na mea a pau, e hoolohe mai ano, o ke kanaka i loaa no kona waiwai mamua, ua waiwai no ia kanaka, a peia pu no me na alii, a o ke alii me ke kanaka no i noho ilihuna mamua, ua ilihune ao ia, a o ke keiki a maua, oia aku ana maluna o oukou.

            I ka lohe an@ o na alii a me na kanaka i ka olelo kauoha a ko lako@ alii a Kaumualii i make, alaila, ku ae @a kekahi kanaka o ke alii make a olelo mei @a ia Kalaimoku, o Kiaiamakani, ka inoa o ua kanaka ia.

            Aole he pono oia olelo kauoha a ke kupapau ia oe, o ka mea pono i ko'u manao, e hoike aku ia oe, e hui hou k@ aina o Kauai nei a puni, alaila, okioki hou no na alii a me @ kanaka, i pono ai, a loaa no hoi ka waiwai o na mea a pau, mai na alii a na makaainana.  a e loaa no hoi ka oluolu pono o ka noho ana o na kanaka a me na alii a me ke alii nui maluna o makou ma keia hope aku.

            I keia Poalima ae e ku mai ai ka mokuahi Australia mai Kapalakiko mai, a ua lohe waleia mai e puhi ana ka @ana Alu Hawaii ma ka Hotele Hawaii @ po.

            O ka po Poakela iho la i kunewa aku la oia ka po i hook@ ae ai na puupuu lima o Thomas Sharkey, a @ Robert Fitzi@mmons, ma Kapalakiko a n@ @ minute ka manawa i makemake ia no lau@, a in a e @ @ ka @ @ @ o kona hoa paia, e hope mai ana @ ae Honolulu @oi @ @ @ aku.