Ke Aloha Aina, Volume II, Number 52, 26 December 1896 — Page 8

Page PDF (913.85 KB)

This text was transcribed by:  Arnold Hori
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

 

@      KE  ALOHA  AINA.   POAONO,  D@

 

HE MOOLELO HOONAHEA

--NO  KE--

Keikialii Alabati.

Ke Kaeaea o Pelekane.

 

--A ME--

Ka Ui Madelina,

Ke Kukui Uwila o Ainapo.

Heohonoia no KE ALOHA AINA

  Me @eia ano iho la i @aki ole oe i hokahi mea he m@ ae e hiki mi@ @ hoo@ i ka manao o kue i ka malo@ o ka noh@a aimoku ana o ka M@ opio Peleh@, e lih@ me ka manao o kela mau @ a noho alii ia la e ka i@ ina no ho@ ma@ a kel@

  I ka paha poao @ o na mahina @kolu o ke ke keiki alii opio mau la o ka honu ana i na oa oluolu o keia noho ana, a e omo anaoi i ka waio o kona makuahine me ka malie

  Aia hoi, ua lilo kona mau helehelena nani e p@ap@ai mei ana, i na wa a pau a kona @u makua e kioi iho ai @uma o kona mau kiionohi maka, me he hua ohia pola la no ke kuahiwi ka memele wao ula o kona ili.

  I kekahi wa, na hoonuiwa ia kona mau kahu hanai e ka ula weia o kona nani i ke kuln@umoe, me na leo hoopuoho e kahea ana i kekahi wa, no ka pa@ o ka hale i ke ahi, aka, mahope o ka holo ia ane mai e na lima kokua e nona pono i kahi o ka pilikia i hoea mai ai, aia hoi, aole ka he pauahi, o ke Keikialii e hiamoe ani, a oia keia mau hoopaoho leo nui a na kahu hanai e @oke nei ke kahea.

  I keia wa a na kahu i kahea ai i mau kokua no ka hoopakele ana i ke olu o ke kama opio, oia no ka wa i komo mai ai o ka Moi; a ninau mai la, heaha keia pilikia a olua e kuhea nei?

  Ua hoike aku la na kahu, o kahi o ke Keikialii e moe mai la, ua a ia e ke ahi, a i ko ka moi komo ana aku maloko oia@ rumi, aia noi, na pololei ka olelo a na kahu, oiai ka wena e lalapa ana ma ka paia o ka hale.

  I keia wa i holo naaupo aku ai ka moi me ka manao ole i kona ola, no ka hoopakele ana oe i kana keiki mai ke@a ahi a lakou e kuhihowa nei he pauahi. I kona hopu ana aku i ua mea la ana i momao ai he pauahi, eia ka o ke kino makamae no ia o kana epuu lani alii e hiamoe ana, a o kona nani ia e hoopahaohao nei ia lakou.

  I ka wa i ike ai o ka moi opio, aole he paua kahi, aka, o kana hiilani alii oe e ha@mu ia ana e ka nani, alau iho la oia iaia a hapai ae la iloko o kona mauli@a me ka hoike aku i na kahu haaai aole he pauahi, aka, o ke Keikialii no e hiamoa ana.

  Na keia ikemaka na o na makua i keia mea, ua hookano loa ia kona hanai ana, aole hoi e ae ia kela me keia e ke i kona kapukapu alii.

  Oiai hoi, aohe ona lua e like ai iwaena o na keikikane a me na kaikamahine o Pelekane, koe wale no paha ma ke aupuni o Ainapo, kahi ike ole ia o ka malamalama o ka la.

  Ua lilo ka helehelena o keia keiki i mea hoohauoli mau i ka manao o na makua, a oi loa aku hoi na kahu nana e hanai nei ke keikialii opio.

  I @

h@ i na @

@, ua h@

@, he

o @

@

hi@

ol@

he@

  Ua h@ mau ia na @ puni

in@ o na ma@ a pau a @

i@o hoi h@ia m@ hana o ka moi @

oi, i m@a n@ hou Ao@ kai@

au@ o k@ h@ n@ ana.

  O ka @ ha@ o k@

@ a k@i loa aku i n@

l@h@ he mau @a ano hoi w@

@, a k@ no hoi e hoom#u @

ai ka pipili pa@ o ko @

@

@

  I ka piha ana o ko ke @

makahiki i ka elima, @h@ no ka moi a waiho aka iloko o kona Ahak@kamalu, no ka noonoo ia o ka inoa o ke Keikialii.

  He mea oiaio, ma@uli o ke kauoha @a hoea io mai la na hoa a pau o ka Ahakukamalu, a iloko o ko lakou noonoo ana me ke akahele loa. ua waiho mai ka kekahi hoa o ua Aha ia i kana inoa i manao ai, ua kupono ia e kapaia maluna o ke a Keikialii, oia hoi o Alabati mahope o ka inoa o kona kupunakane i make kahiko.

  Ua nui ka hoopaapaa o na hoa no keia inoa, a ma ke koho ana a na hoa i loaa ai kela inoa e kau ae la mainoa o ke poo o ka kakou moolelo.

  Mahope iho o ka pau ana o na hana, a kukala p@i aupuni ia ae la hoi ka inoa o ka Hooilina Moi, a oia ao hoi ka wa a ka moi i hoouna aku ai i ke Keikialii iloko o ke Kula Alii no ka hoonaauao ama iaia.

  Ua hoonaauao maikai ia oia ma na mea a pau, a ua ike ia no hoi kona holomua ma na haawina a pau, a o ka haawina punahele loa i ua Keikialii Alabati nei, oia no na haawina e pili ana ike kaua moana.

  A o keia ka haawina hooikaika loa a ke Keikialii i na wa a pau ana e hana ai kekahi mea, mawaho ae o kana mau haawina e ae, me kona hoopalaleha ole no nae i ka ima ana i na mea a pau a mau kuau e ao mai ai iaia, a ua ike ia no hoi, aia na hooikaika ana a pau iloko o kona puuwai opio e lanakila ma na mea a pau.

  A he mea oiaio, e hoea io mai ana no ka nanawa no kaua e ike aku ai i na hooimo a@a ma keia mua koke aku.

  I ka hiki ana aku, o na makahiki o he Keikialii i ka 15, ua ulu ae la ka manao iloko ona, e nonoi aka i @ona makuakane e hookuu mai iaia no ka holo ana maluna o ka ili h@elala o ka moana, no ka hoomeamea ana i kana mau haawina a kana mau kumu i ao mai ai iaia, ma na kai akea o ka moana

  Ua lilo keia noi a ke Keikialii i mea e hoanoe ai i ka manao o kona makuakane, aka, mamuli o na olelo maikai a me na wehewehe naauao ana a kana keiki, i hookaakaa ia ae ai kona maumaka, a like iho la oia, ua kupono a pololei na hoakaka ana a ke Keikialii.

  Nolaila, ua apono koke ia na p@a a pau a ke Keikialii i makemake ai, a malalo o ke kauoha a ka moi, ua hookaawale, koke ia kekahi mau mokuh@a hoo@akoia me na kanaka koa.

  @ h@

@ aku i@ @ K@

Alabati ma ka @i mo@ @-

kuahine, a @ hoi hooa makuakane @

ke mai ana ma ka aoao o kana wahine.

  Ala he mau hio@ e ka@ o ko-

@ok@ mai ana mal@ o kona makua-

@  na @

kuahina hou @ h@ makamaka @ na

@maka, me he mau puka-ua @

Ku@koi

  Ia wa, ua pane aku la kona makuakane @ me ka loo o ka meu @ paha i h@ @maha a ke aloha, me he@ mau hu@lo i ku i ka @olohia:

  E kou k@ki aloha, ka hu@ hookahi hoi i loaa @ m@ iloko o na hou @le @uo, o@ oe @ lioli@ ae@ @o hokahi hi@ hoi ho@ua mala@a o ka ali hu@ o ka moana, kahi @ o @ha ak@ ai like kuakea-m@i @ ale o ke moana, me he kuahiwa la i kukulu ia.

  "He mea nui ka aa ana o ka manao o kekahi opio e like me kou kulana, ke hele a hookaawale aku ma@luna aku o ka aina maloo, oiai ka mea ole a me ka akahi no hoi a lawelawe i kekahi hana ano nui au i hana ole ai mamua

  "Aka, aole nae ia he na'u e okipu ae ai i kou manaolana @a kau huakai au moana, oiai, @e mea ia nana e hooi loa aku a@ i kou maamaa a ike ma na h@na kaua moana, a aina pu hoi.

  "Ma ka hookuu ana aku ia oe e hele ma kau hoakai au moana, o hoomanao aia ke aloha o kou mau makua ke hahai la mahope ou, ma na wahi a pae au e hele ai, a na ka Hoku o na Haku e malama ia oe a hiki i koa hoi hou ana mai i kou aina hanau nei."

 

KUAHAUA AKEA.

 

  Mamuli o ka hilinai o ka lahui ma o na Elele la, iloko o ka Ahaolelo Nui o na Elele o na Ahahui Aloha Aina o Ko Hawaii Paeaina, i noho i Nov. 28 1896, ua koho ponoia au me ka manao lokahi i Peresidena Nui, a he alakai hoi no ka lahui aloha aina, nolaila, ke kukaia aku nei au ma ke akea, o ko'u makia (moto) o ka lawe ana i ke kulana alakai no ka lahui aloha aina. "E pelu iho na kuli o na haipule ilalo, a e kaulona aku na maka, ka uhane a me ka ikaika o ka manao io hana, imua o ke alo o Iehova o na kaua, no ka nonoi ana aku i na kokua ana mai i ka lahui aloha aina, a e hookaawale kela ohana keia ohana, kela aloha aina, keia aloha aina a me na Ahahui Aloha Aina a puni ka Paeaina i manawa maikai, no ka nonoi ana i ke Akua me ka poina ole. E hookaawale i na Poaha a pau o kela a me keia pule, i manawa hana like ma ka hookeai ana me ka malama ana i manawa haipule like mai o a o, o ka Paeaina holookoa o Hawaii. E pule hooki ole, a e malama i ka manawa, he mau la ino keia.

JAS. KEAUILUNA KAULIA,

Peresidena Nui o na Anahui

         Aloha ' Aina o Ko Hawaii

          Paeaina.                            .

  Honolulu., Dec. 1, 1896.

 

  Ua hoopihaia o mua iho o ke alo o ka halekuai o W. Dimond, e na poa pani mea kani, no ka hoolehe ana i na ipo mele a me na pila mai na keiki mai o ka hui himeni Kawaihau, ma ka po Poaono mai.

@E @ UA  HIKI M@

@ AKI O

@L@ @RR.

  E Ko@ Hoop@ @ i ka wae hoike houia @

Na Lul@ K@  @ke $1.00

    Na Lo@      @a $1.00,

        Na Lol@     @o ke $1.00,

              Na K@     @i $1.00,

                    Na K@     @ula he 18 keneta o k@

                          Na @      o@ a me $1.25 pakahi, @

                               Na Lo@    @i he 1@ i-a i ke dala.

  Ma hoep@ina i he @l@i @, me@ i keia Halekuai i ke@

ka Halekuai emi ho@ki wale i@

                             L. B. KERR.

  HONOLULU  ALANUI MOIWAHINE.

 

KUAHAUA @ KA P@ENA

O KA AHAHUI A@A AINA

O NA WAHINE HAWAII.

 

  Ke ku@ ia aku nei i na L@la a pau o ka Ahahui Aloha Aina o na Wahine Hawaii, mai Hawaii a Niihau. E malama ia ka Poaha o ke la a me keia pule, i la haipule like Akua me ka hookeai no ka nonoi a@ aku i ka lokomaikai o na Lani no ka pono o ko kakou aina hanau.

  E hoomaka ana mai ka Poaha elua o Dec. la 10, 1896, a e hoomauia aku keia hana.

KUAIH@LANI CA@.

Peresidena Nui o ka Ahahui

Aloha Aina o na Wahine

o Ko Hawaii Paeaina.

Honolulu, Dec. 1, 1896.

 

  Eia na ilia medala ole, ke pau mai nei i ka hopuhopu ia, no ka hookaa ale ia o ka auhau, a ke hooluhiloha iho no oe, noho @ka@ o Koholaloa.

  Ua @le o M. Silva, ka makuakane o ka Oma, nona ka halekuai Ke Ho@u o na Paikini, ma ka po Poaono nei, no ka ma'i puuwai. Ua hoolawa ia aku oia mai ka halepale Kaiolika aku a i ka ilina o Koula, malala o na ho@ ahiwa ana a ke B@i Lahui, m@ koa o ka Hui Pokiki Uniona o no@ ka n@i, he lehulehu wale ne kao a m@ na hoaloha e kaukolo aua mahope o ka huakai o ka mea i make.

  I ke kakahiaka Poaono n@, i ku mai ai ka mokuahi Wa@imoo mai Vanakoua a me Vitoria mai, ua hoolele aku oia ia, Vaneko@a, ma ke awakea o ka la 10 o Dekemaba, a ma Vitoria i ka hoia 4:36 p.m., a ma kaapuni he i ka Lae o Flattery ma ka hora 9:36 a.m. Mai ka la ia a ka 15, ua loaa @ia i ka makani ino a me na ale kawah@waha e e poi ana maluna ona. Mahope iho, ua loli ne i ka akau-komoha@ a pela a hiki i Makapuu. Ma ka aui@a la Sabati nei i holo loa aku ai oi@o na P@nalaau o ka Hema.

 

OLELO HOOLAHA.

  Ka kauohaia aku nei na L@i@ a pau o ka Hui Kuai Aina a @e, e @koa mai lakou a pau ma ka @lua la @o I@uari 18@7, ma ko lakou @ale Mai, no ka noonoo ana i ke@i mau humuh@ e pono ai o ka H@

                   J. KAO@OAHI,

  Waikana, Koolaupoko, Oahu

 

KA  LAAU  HOOL@

+   A  KAMALE@

 

  O kuu kaikamahine, i@a i hoola ae @

 na k@wina ehaeha a ka ma'i Fiva, n@

 iho la, eia me kekahi eha ma ke kua@

Grover Louden o Sardis, Ky. Maho@

@oao ana i na ano laau he lehulehu wa@

@e he wahi pomaikai i loaa mai ua h@

la oia he houkahi omoie o ka Laau @

Kamelana, Chamberla@n's Pain Balm, a

koi iaia ka oluolu. Ua hiki loa i kei@

Hamo @ Kamalena, ke hoola i ha @

tika.

  Kuaiia e na poe hana laau a me ka @

aku.

                     Benson Smith & C@

                         Agena N@. Honolulu@

 

  O na lede holomua o Westfield, @

hoopuka ae lakou he nupepa i kapai@

man's Edition, a ma ka pepa o ka la @

rila. ua hoopiha ia hoi ma na mea e pil@

na wahine, ua ike iho la makou he m@

kekahi mea i hoopukaia e ka lunahoop@

o na nupepa la. no ka pomaikai o k@

mau hoa penei. O ka laau hoola m@

no ke k@nu @uu eha me ke an@, i lo@

la'u, oia ao ka Laau Kunu a Cha@

Aohe o na hia e like ai ma ke kupo@

ohana. Ua mahalo hoi au ia Laau.

  Kuana e ka poe kauka a me ka po@

laau.

                       Benson Smith & C@

                           Agena Nui, Honol@

 

  O na makuahine i looha ka lakoa @

ki me na hoopilikia ana a ke @unu l@

eha a me ke anu, e heluhelu lakou ik@

R. E  Robey o Olnoy, Mo., i olelo @

kekahi mau makahiki o ko makou ma@

i ka Laau Hooia Kunu a Chamberl@

h@awi mai pia he maha i ko'u ohan@

ano ku@ a me na anu a pan.

  Kuai ia ma na hale kauka. a me@

heawi laau.

                       Benson Smith & C@

                           Agena Nui, Honol@

 

  O na poe a pau i koaa me na popih@

maihona ai, e hoopomaikai ia @o lako@

@elu ae i ka hoike a Wm. H. Pena@

pahako nui o ka laina kaahi hali@

Moines, Iowa, penei: Ua hoea me@

nawa ho'e kamailio aku ai i ke a@

hana maiki a ka Laau Hoola Kolera, @

ma Opu Eha.  No elua makahiki o ke @

me kekahi pilikia ma ko'u waiho@

lo@ mau hui a@ me ka eha ma ka @

ko'u wa i eoao ai e iau i keia laau i @

pawa, ua loa@ iau ke ola.

  Ke kuai ia nei lakou maloko o na@

a@u a me na wahi hea@i laau.

                       Benson Smith & @

                           Agena Nui, ma H@

 

OLELO HOOLAHA.

  E ike auanei na mea a pau o@

Lawai o Kahaia a me ka Pa @

lilo mai ia'u ma ka hoo@oa@

nookohu aku au ia Akana K@

ka mane ano a pau a hoo@

ke Kanawai.

                          J. @

  Honolulu, Dec 7, 1896.

            @ dec 7 l@ dly

 

SEVERIN  &  McCA@

  Aia ma ka Hale Paiku e ku @

kiki o na Alanui Nuuanu a me@

ka Hale maluna ae. He emi@

o ke pai ana i ke kii.