Ke Aloha Aina, Volume III, Number 24, 12 June 1897 — Page 5

Page PDF (826.08 KB)

This text was transcribed by:  Eunice Summers
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

 

I Keia la, eia ke aupuni o Hawaii Repubalika, ke ku nei ma ke kae o ka lua ahi, ma o ka ninau Hoopae Limahana la koi ke kumu a me ke kahua i hoea mai ai o kekahi Komisina a Elele ninaninau mai ke aupuni mai o Iapana, a eia ua kanaka la i hoomana piha ia, ke noii pono nei i na kumu a me na kahua hana, i ku ai ke kipaku o kahi aupuni Repuba lika puku ia Iapana e hoi no kona aina ma o na limahaha la i hoopae ia mai.

 

Ua hala ae nei he mau la, ma ka waiho ana aku o ke Kuhina o na aina e, i kana pane imua o ke Kuhina Noho o Lapana, a me ka pane hoole a ke Kuhina Noho i waiho ia aku, aole loa he pane i loaa hou mai a hiki i keia la a makou e puka aku nei.  A oia hoi ka makou e olelo nei, eia ka Repubalika Hawaii ke hookanaho aku nei kona mau nanaina mamuli o ko Amerika mau kokua mai, e pale aku i ka lapana hana maluna o lakou a pau.

 

He mea no paha na kakou e koho a hoomaopopo aku, aohe a Amerika mea e kue mai ai i ka Iapana mau hana, oiai, ke ku ala no lakou la ma ka aoao o ka pololei a me ke kaulike.

 

US HAAWI IA AKU IA KALIWALANA

 

Elike me ka nui a me ke kaulana o ka inoa o Peresidena Kalivalana, iloko o ka lahuikanaka o Venezuela, ma Amerika Hema, a pela no hoi ma na wahi e ae a puni ka honua holookoa, a ua hoea pu mai no hei ma Hawaii nei, Samoa, a pela aku, ua lilo kona lnoa i mea punahele, a ke ake nei kela a me keia wahi o ka honua e ikimaka a e lululima pu hoi me ia, ma ke ano he Hoolapanai no ka wa pilikia.

 

No keia kulana maemae i loaa i keia kanaka, a me kona hoopono pu hoi, ua haawi ia mai la kekahi hana nui iloko o kona lima, ma ke ano he loio pale imua o ka Aha Uawo, e malamaia ana ma Parisa no ka lahwikawaka o Venezuel.  ka mea hoi e paio nei me ka poe Pelekane no ko lakou mau palena aina i lawe wale ia, a penei iho kekahi hoike e pili ana no keia hana.

 

Wasinetona, Mei 20.  I ka wa a W. L. Scruggs, he Agena no ke Aupuni o Venezuela I keia aina, I kona huli hoi ana mai, mai Venezuela mai, he manawa pokole i hala ae nei, ua hookaulua iki ihooia Princeton, kahi hei a Peresidena Kalivalawa i pau e noho mai nei, no ke kamakamailio pu ana.

 

Ua hoike ia ae no hoi i keia la, o Mr. Scruggs, ua lawa ae la oia a waiho aku la i ke kau oha a ke aupuni o Venezuela, e lilo oia i laio pale ma kona aoao, imua o ka Aha Hookolokolo Uwao, i ka wa e noho ai ka halawai a ia Aha hanohano i @ka malama ae nei paha o Iulai, ma ke kulanakauhale o Parisa.

 

O keia mohai makamae i waiho ia aku imua o Kalivalana, oia kana i apo mai ai malalo o ka noonoo akahele ana o ke kanaka, a me ka hoopono a kaulike o na lawelawe ana.

 

Ua manao ke aupuni o Venezuela, he kumu nui no ko lakou hilinai ana maluna o ka Kalivalana mau kuhikuhi a alakai ana, i loaa ai ia lakou he manaolana ikaika, aia ka pono ma ko lakou aoao i na wa a pau.

 

Nolaila, ke ikemaka ae la kakou i na hua maikai a ke kanaka hoopono i lulu ai, aia ke ulu mai la ma Venazuela ka aina ana i kue ai i na lawe lima nui ana a ko waho poe aku.

 

KE KAHUA MANAO O KA A-IA

Ua hoike ae ka nupepa Ahailono Manawa o Kikako o ka la 16 o Mei nei, e pili ana uo kekahi mau olelo uahoa a kekahi kahunapule i lihi launa ole mai i na kanaka Hawaii, a nona hoi ka inoa o Rev. J. H. Barrows, a wahi ana maloko o kana mau olelo i hoopuka ae ai.

 

"Ua kupono na Paemoku o Hawaii e hoohui ia mai me Amerika Huipuia.  O Honolulu oia kekahi o na kulamakauhale oluolu loa o ka noho ana au i ike ai.  Ua loaa no hoi iwaena o na kanaka maikal loa ka manao ikaika no ka Hoohui  Ama.  He mea keia na Amerika e hana ai, oiai hoi o Amerika e ku nana ana, no ke kukulu ana i oioina ma ka Pakipika, kahi a Enelani a me Geremania i makaukau me ka ikaika.  I ka wa e hoohui ia mai ai me kakou na Paomeku, e hauoli auanei ko kakou poe e noho ana malaila, a e lilo auanei la he paredaiso ma mua o na wahi eae o ke ao nei."

 

O KE KAHUA IA O KE ULAKOLAKO

 

Ua hoea mai imua o ko makou mau maka, na hoikeike e pili ana i ke kulana a kekahi poe ohana a me ko lakou mau hoaloha, e hana mai nei ma kela a me keia wahi o ke kulanakauhale nei, ma ka hooulu ana i na hana e hookaawale aku ai i ka ilihone mai ka hoolauna ana mai maloko o ko lakou mau home ponoi.  elike me na Hui Hookuonoono a Hoahu dala a kekahi poe e hana mai nei, a nona hoi ma kou e haawi aku nei i na mahalo ana, aole nae hoi o ka hapai ae i ka hana a kuono ono pono ka lua o Kuhaimoana, alaila, nanao ka akau a me ka hema, a hiki i ka nalowale loa ana, elike me ke ano mau.

 

Eia ke hoala mai nei na kupa o Kapaakea, Kapalama, he Hoi Hookuonoono malalo o ka moa moto, "Ka Hui Hookuonoono o Kapaaakea, Kapalama," o ka elua keia o na mahina o ke ku ana o ka Hui, a ua hoea aku hoi ka huina o na wahi lau oliva i hoahu ia, i ka huina o $50.

 

He is wale no lala o keia Ahahui, malalo o ka noho Pereside@ ana o Robert Hobron oia wahi no, o George Kalaau Kaia ke Kakauolele, a o S. M. Kaperiela ka Puuku.

 

He poe opio wale no na Luna Nui o keia Hui, a oia ka makou e ao aku nei ia lakou, e hana me ka hoopono i ka hana a ko oukou mau hoaloha i haawi aku la na oukou e malama, a iloko auanei o ka mikiala me ka holomua o ka oukou lawelawe ana, e puka mai ai ka inoa me he la ala e alohi nei, a oia auanei ko Ke ALOMA AINA wa e komo po aku ai e laulima pu me na makamaka o ua Hui ala, ma ka haawi ana aku i na manao hoolana, e hoomau aku i na hana maikai, a mai hoao hou ae e hookahuli a hoohiolo i ka hale a oukou i hookahua ai, mahalo nui.

 

KA AHAILONO O HAWAII

 

Ua, halawai mai makou me na helehelena hou o ko makou makamaka a malihini hoi a makou i hoike aku ai i kela pule aku nei, nona hoi ka inoa "Ka Ahailono o Hawaii, i neho hooponopono ia e ko makou makamaka o ka Malu Ulu o Lele, Wiaalim White.  O kona kulana, he mahuahua iki ae ia i ko ka Makkaainana, a o kona kahua a me kona kulana alakai, ua like no ia me ko KE ALOHA AINA, a koe aku paha ko keia mua aku nee ana, he mea ia na makou i ike ole aku.  Ke haawi aku nei KE ALOHA AINA i kona mau mahalo ana a nui no ka makamaka hou i hoea mai la, a oia ka makou e kalokalo ae nei, e halawai ia ko oukou alahele me ka pomaikai.  a e kupaa mai hoi no ke aloha i ke kakou aina hana.

 

Ma ke ho@a @@ @@ @@ kakabiaka Poa @@@ nei, i maiamaia ae ai ka hoike ku la @@@@@ o ke mokupuai o Oahu nei, ua hiki ae waiaia he mau hau@@@ poe ma haikai, a mahope @ha @@@ @@@ o na hoike kuia @@@@ @@ @@@@ @@@ @@ @@ kahi @[un-readable] i hoomakaukau.

 

KA OHANA ALII O BERITANIA NUI

 

Ma ka hanau ana mai nei o ke Duke Wahine o Ioka, he kaikamahine i hoopuipui hou ae i ka ohana alii o Beritania Nui.  a piha aku la hoi na moopuna kua-lua i ke kanakolu.  He kanahiku-kumamakahi ka nui o poe e ola nei o ka ohana alii o Beritania e ola nei, a penei na hoonoho ana i ko lakou mau hanauna:

 

Moiwahine .........1

Keikikane me na kaikamahine e ola nei ........7

Moopuna .........33

Huina................71

 

AOHE AE E KUAI IA CUBA

 

Ua hoolaha ia ae maloko o na nupepa o Maderida, SEpania, kekahi manao pepa o ka la 20 o Mei, e olelo ana, aole loa o Sepania e ae e kuai aku i kona mau mokupuni Panalaau, nona hoi ka inoa o Cuba, i ke kahi mana aupuni okoa aku, i wahi e hoopaa ia ai ke kaua a me ka bakaka ana o ke aupun o Sepania me ka poe kipi o kona mau Panalaau: "He hoike kaokoo ana mai keia o Sepania i kona manao hoi hope ole, aia no ka palena i ka pahu hopu.

 

HEAHA KA NANA IA MEA

 

Eia ka Ahaolelo Lahui o Amerika, me ka hapanui o na hoa o ua Hale la, me ke k@e loa i ka Hoohui Aina, a iloko no nae oia hele no a ikemaka i ka hoole ia, he ole wale iho la no ia i ka poe no ua ikimaka i ka hoole ia.

 

Oia nae ka Hatawela ma e noke mai nei i ke kukahekahe maloko o ka nupepa Hoku, me ka i pu mai, he kanalua ole ka kon@, aia ka hapanui o na Senate Demokarata a me ka Repubalika ma ke kakoo i ka Hoohui Aina.  He lalau loa ia mau manao kohe wale.  a ke hookanaaho wale mai nei ho i ka manao o ka lehulehu, i wahi e punihei ia aku ai.

 

UA HULI HOI IO AKU NO

 

Ma ka mokuahi Belgio o ke ahiahi Poaono nei, i huli hoi aku ai o Mrs. Shimamura, ka wahine a ke Kuhina Noho Iapana ma Hawaii nei.  Ua nui no na kumu i hoopua wale ia ae no no kona hoi ana oia hoi, na hoike aku no makou o aa olele oolea a ke Kuhina Iapana, imna o na Poo aupuni o la i ka aina makuahine, a ke hooko ole ia ka makemake o kona aupuni e koi nei @o ke poho o koaa poe ha@@@@, o ko@@ @@ hino aku no ia ma ka aiahele a ha wahine a hoi ia no ka home.

 

KA PAINA HOAU MUA A KA AHAILONO HAWAII

Ma ke kakahiaka Poakahi ua haawi ae la na Luna Hoohana Nui o ka nupepa "Ka Ahailono o Hawaii," he paina mea ai haole ma kekahi o na haleaina e ku nei ma ke Alanui Hotele, ma ke ano, he koau mua no ko lakou komo ana mai ma ka pohai o ka oihana hoaloha nupepa.  Ua hoolawa ia ka lehulehu i kipa aku me ka lokomaikai o ka poe nana i hoolimalima ka hale aina, a malaila ae no hoi ka Peresidena Nui o ka Hui Aloha Aina o na kane a ke Hawaii Paeaina; ka Peresidena o ka Hui Kalaiaina, D. K. Kalauokalani, na hoa o ka oihana paipalapala Hawaii a me ko lakou mau limahana a me ko lakou mau limahana a me ka lehulehu i kono akea la.

 

Ke haawi aku nei makou i ka mahalo a nui i ka lokomaikai o ka nupepa "Ka Ahailono o Hawaii". oiai, ma ai ka lehulehu a lawa i na mea l hoomakaukau ia e ko lakou ahonui.  Imua aku e ma makamaka ne ka pono o ko kakou aina.

 

ULU MAU KA HAUNAELE MA NA MAHIKO.

 

U@ lilo i mea koepahaohao ka ike a me ka lohe mau ana, i ka ulu mau o @a haunaele ma ma hale wilike, i kukulu ia ai ke kulana hoopae limahana, a a kakou hoi a pau i manao ai, he mea o@ lea aku ku pono ke lawelaweia na hana malalo o ka manao hoaloha kan@ka.

 

O ke kumu i ulu mai ni o keia manae iloke o makou, oia no ka hoea mau ana mai o na leo k@oinai e pili ana i ka ulu mau o ka hau@aele mawaena o na Luna hana mahiko a me na paahana Pake a me aa Iapana, elike ine ka Pake a ka Luna Nui o ka mahi ke o Lihue, Kauai, i kipu ai a make loe, aole wae be wahi aweawea o ke kanawa mulu@@ ena, a hiki i keia la.

 

I kela mau la koke aku nei no, ua ulu @@ @e heopaapaa mawaena o kekahi wau Luna haole elua, no laua Ina @@@@ o Chelmers a me Hickey, me kakahi Pake paaha@@ o ka makiko o Hakalau Hile, ua peku ia keia Pake, wahi a ke makou lehe mai, ina nae he eiaie a make lea.

 

A e ka maa kupanaha nae, aia @@ @@ mau luna pepehi karaka la ke aoho lanakila ale, me he mea @a, aole laua @ ka hewa, a ke neho hamau ia ia ia mau kiko eleele a @ola mau mea i lawelawe ai, @ biki ko poina loa la ana alu @ na hooma@@o ia ana no ia mea.

 

Nolaila wa kemo aku nei ke Kanikela Pake Kukima a me na hea hoopalaimaka o ka Papa Hoopae Li@abana, e @@@@@@ pono i ke kumu : make ai o kelu Pake elike me na leno i lawe la mai.

 

@@ @@@ kupo@@ lea e lilo ke kanawai i mea mana nui maluna o ma mea a @[line unreadable], @ole i mea paani wale @[rest of paragraph unreadable]

 

O ka makai k@k@ loa a ka @@@[unreadable] William O. Rob@[rest of text unreadable]