Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 28, 9 July 1898 — Page 7
| This text was transcribed by: | Judi Benade |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KE ALOHA AINA
POAONO, IULAI 9, 1893
HE MOOLELO WALOHIA
--:NO:--
ALANADELA
Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aahu Keokeo
--A I OLE:--
Ka Loea Hookahi Pila o ke Kulu Aumoe
Aol@ nae i hoopau ae ua wahine la i ka hoala ana i ka kaua Alanadela a i ka hope lao ua hooko ia iho la kona iiai no ka mea, ua ala a@ la @a kaua Alanadela a noho ilune, a me ka leo puiwa na ho@ho @e ia oia iloko o ka pouli:
Auwe! ke lapu ia mai nei an e keia mau ohane i make mal ko nei o keia rumi a lohe ia aku la kon@ leo uwe ka palili e wawalo hele ana iloko o na paia o ua rumi la.
A iloko o keia wa ana e uwe nei me ka maka’u nui, ua hopu koke mai la ka wahine me ka @ ula ula ma kona poohiwi a me ka leo olu waipaho pa ie mai La oia:
E ke kanaka opio, mai kuhihewi ia’u he kino uhane au no kekahi mea i make @aloko nei, aka he io ko’u e like me kou a @e koko no hoi a like me kou.
I keia wa no i hoopau ae ai oia i kuna maka’u ana, a @ iho la ka pana kapalili ana o kona puuwai, me kekomo pu mai hoi o ka manao hiiahi a iloko ona, a iloko o keia wa i nalo iho ai oia iloko o konia naau owai la keia kanaka i kipa mai la e ik@ iaia.
Ciai no nae oia e nalo ana, ua lohe ia aku la ka leo o ka malihini i ninau ana mai penei. E kekanaka opio i paa pio mai nei e hoike mai owai kou inoa, a heaha kou kumu i hopu ia mai nei e na powa o na mauna o Sekot a nei?
Aole nae i pane koke aku ka kaua aloha i keia ninau a ka wahine malihini aka ua hookaulua iho la no oia mamuli o kona ake ana e ike he wahine paha a i ole ka ka@ e piha keia ana e walaau nei, ao ka mea, i a oi aku ka pouli o loko o ua m@mi I@ mamua o kamea hiki iaia ke hoomaopopo ae, a i ka hope loa, ua lohe ia kona leo i ka pane ana aku.
E ke kamahele o ka po e oluolu mua nai oe i ka’u noi e hoike m@ owai oe, a mai hea hoi oe i hele mai nei, ke hooko ka hoi oe i ka’u ninau na mak@kau @oa au e hooko aku i kau noi.
Ae wahi a ka wahine malihini o ka aahu ulaula i pane mai ai, e hoike aku ana au ia oe owai nu. O k@’@ inoa o Magareta, a o ke aliiwah n@ hoi o na powa aka o ka’ukane n@ ka haku maluna o lakou, a mai k@ hale kakela mai nei au o ka’u k ne i hele mei nei, mamuli o k@’u loh@ ana @e nei eia he kahaka op’o u ua p@ mai nei i ka hop@ pio ia a @ ia kumu i ku @ e hele @ oli mai e iki kumaka na kamea, o ka ike maka k@’u makemake aole hoi o ka lohe p@peiao.
E Magareta wahi a ka kaua Alanadela i pa@ai aku ai ke hoomaikai aku nei au @a oe e ka aliiwahine o n@ powa no kou kipa ana mai e ike i kekahi kanaka iloko o ka ehaeha o ko’u kumu i hoouia ai aole au i maopopo, no ka m@ iloko an@ o ka hiamoe kulipolipo a i kuu puoho ana ae ua p@ kuu mau i ma i ka m@ ia i ke kaula.
H@m@ha iho la o@ no kekahi mau aekona me he mea la @ noonoo ana oia i kona wahi e pakele ai aka aole n@ e e hiki, a no kekahi manawa ke a noho hamau ana, ua lohe hou ia aku ia koua leo i ka pane ana mai iloko o ka pou@ pui.
E ke aliiw@ ne, e kala mai oe ia’u no ko’u poina ana ilo nei, aole au i hoike aku nei ia oe i ku’u inoa o Alanadela ko’u inoa a he kuewa hoi e auwana hele ana maluna o ka honu aole anei oe e oluolu mai nan i ka’u noi e hookuu @ pe ia’u ko ae o keia wahi a’u e noho @ nei.
Aole he leo i p@e mai mai ka waha mai o Magarita aka ua noho iho la oia e noonoo pono i kana haina e pane aku ai piai he noi ano nui keia a Ala@dela a i ka hala ana o kekahi manawa Iolui o ka laua noho hamau ana ua lohe ia @ku Ia ka leo o Magarita ka pane ana mai:
E Alanad@la ua kala ia o@ a o kau noi e hookuu aku au ia oe mai kon noho pio ana, aole hiki ia’u ke hooko aku ia noi au, oiai, o a@u kane wale no ka mana ma ia mea, ina o kona makemake e hookuu ia oe, alaila, e hele lanakila ana oe, aka hoi, ina o kona manao o ka lawe no i ko@ ola aole he mea hiki ke @eakea aku.
Na keia pane a Magarita i hoehaeha hou mai ia loko o kona puuwai, a noonoo iho la hoi oia i kana hana pono no ka hoopikeke ana ae i kona ola.
A hala he mau minute o kona noho ana me ka noonoo nui, ua aea ae ia kona poo iluna a me ka leo olu waipaho pane hou mai ia oia:
E Magarita, ina aole e hiki ia oe k@ hoopakele i ko’u ola, alaila, e noi hou aku ana no au i kou oluolu a oia keia, ua makemake au i pila hapa no ka hoolaukanaka ana ae ia’u oiai au iloko o keia mau hora o ka ehaeha pehea aole no anei oe e ae ana i keia noi a’u?
O, e e kanaka opio ina o keia kau i noi mua mai nei, aole loa au e h@ole aku, ak@ ina he makemake ko@ i ka pila ano, ua hiki loa ia’u ke lawe mai ia mea maloko o um@ minute.
Ae na makemake au ia mea i keia w@ ano, i puana mai ai ka kaua Alanadela me na helehelena mi@o ke aku, na ka po@li @ne i hun aku mai ka ike ana a@ u o ke @wa@ o@ p@wa.
I ke’a w@n@i ku ae ai ua Magarita la a hele aku la hoe e !ii i ka p@la hapa maloko o kona home @kak@le i ka hala ana ak@ o ka wahine ua puana ae la ua Alanadela nei me ua leo kaena penei.
E kela wahine puuwai ahoa, ua kokoke mai kou manawa e ho hiolo ia ai kou manao kupa a i kou wa auanei e lohe ai i ka leo @hoene o kau pila, e hookuulaelae anapei oe i ke ala no’u e p@k @ aku ai @
HOIKE A KE KOMITE WAIWAI
Mamuli o ke apono ia ana o na lala o ke Komite Waiwai, no lakou na inoa malalo iho e na Aha Hooko Kuwaena o na Ahahui Aloha Aina a me Kalaiaina, i noho ai ma Was@netona, Honolulu, Oahu, ma Iulai 5, 1898 Loa 10 a.m. i kaulike me na mea i houholo ia e ua mau aha la. Nolaila ke waiho haahaa aku ne makou imua o ka Lahui Hawaii Aloha Aina a puni ka Paeaina ina mea i hooholo ia a i apono ia hoi e na Komite Waiwai penei:
1—E kau ia maluna o na Ahahui lala a pau, e noho ana @aloko o na Ahahui Hawaii Aloha Aina a me Kalaiaia o na kane wale no a puni ka P@eaina, he umi dala ($10) no na hana a pau e pili ana i ka hookipa a hoohiwahiwa w@a i ka Moiwahine ma kahi a me ka manawa @iai mai a Honolulu nei, a nana Peresidena o keia a me keia Ahahuil@la e hooili pololei ia L.W. Kanealii, Luna Hoomalu a Komite ma Honolulu.
2—O na lehulehu a pau loa mai Hawaii a Niihau, e noho ana maloko o ka lahwi Hawaii e kau @i ia ana e na manao aloha alii me na puuwai panapana o ke ohohia nui, e hoike ae ia oukou iho me na waimaka eloelo o ke kulana o na I a me ka ma@ a me ka Palena, no ka umi hale o Ihimaikalani, e wehe ae ina hipuu lani o na maka peepoli o ke aloha lau oliwa (dala) a hoouna pololei mai ia L.W. Kanealii Luna Hoomalu o ke Komite Waiwai ma Honolulu.
3—O na makana maikai a pau, elike me na puae, mea, ia, ai a pela aku, E hoouna pololei ia no lakou ma ka lima o Wm. Auld (Olo) ka Puuku nui o na mea ai ma Honolulu ua lawa.
Mahalo nui,
L.W.P. Kanealii Luna Hoomalu
J. Kanoi J.M. Ma@iai, Komite Waiwai
Honolulu Iulai 7, 1898.
Ua h@ wai hou ae ke aupuni he paina hoolaulea i na keike au@ai i weia awakea Poalima.
Ua hoea ae kekahi hui himeni maluna o ka makuahi China e hoolealea @i i na koa ma ka po Poaha nei.
He 21,000 ke nui o na koa i M@ ia e hoo@ aku ana i Manila, he hookahi hapa oi@ haina i h@ea m@l@l ma keia ku@kai ekolu.
KA HALEKAUA PAPALE NUI
o
T. MURATA Co.
Eia makou ke hoomau nei i ke kuai ana ina amo Papale a i au ma ka kumukuai haahaa loa. A e hooko ana hoi i na kauoha papale a pau e lawe la m@ ana ia mako@
UA HIKI KE HOOMAEMAE I NA PAPALE KAHIKO
Ua hiki ia makou ke hoomaemae i na papale kahiko a lilo i mea hou no ke 40 keneta, a o makou wale no ka mea i loaa o kamekini holoi papale ma kekuianakauhale nei. E hele mai a pau ma ko maku halekuai nei kuai ai
T. Murata @ Co.
Pahu Leta 206 telepona 938
H.W. Schmidt & Sons.
Mai ka wa i koomaka ia ai o ka makou helu waiwai, ua hoemi ia ih ke kumukuai mai ka 10 a hiki i ka 25 @a keneta.
He kuai hoemi nui o na Kamaa, na Lole Aahu a pela aku.
Na Falanela maikai loa he 8 i-a i ke $1., 6 i-a i ke $1 5 i a i kea $1.
Na Kalakoa Eleele he 20 i a i ke $1. a me na waiwai e ae he emi loa ke kumukuai ma kahi o
H.W. Schmidt & Sons
VON HOLT BLOCK
Alanui Moi.
HE KUAI HOEMI NUI LOA
……………….. MA HI O ……………….
GOO KIM KUKIMA
Ma Ewa o Alanui Nuuana, Helu Kahiko maluna o ka Papa Inoa 59 Helu Hou maluna o ka Puka Komo, 210.
EIA KE KUAI IA NEI NA WAIWAI A PAU MA KE KUMUKUAI HAAHAA LOA.
Na Pahu Ko@, Laka Pele. Noho I-e Moena, Keokeo a me kalakea, Loi Ma@u keoeko Silika Mememele Nolaila, e kipa mai a e ike no oukou iho ka @ua ole o ka emi o ko lakou mau Kumukuai.
GOO KIM Kukima
UA HULI HOI MAI ME KE KALO
Ma ke kakahiaka Sabati nei i huli hoi mai ai ka mokuahi Iwa mai Kalalau, Kauai mai, me ka piha kalo no ke kulanakauhale nei. Mamuli o ka ike ana o na ona o keia wahi moku i ka pilikia maoli o ke kulanakauhale nei me ka ai, nolaila na manao iho la laua he mea pono i ko laua wahi moku ka hele ana aku ma kekahi mau mokupuni e aku no ka huli ana i kahi e loaa ai o he kalo, a hoopau ae hoi i keia wi nui e pahola nei.
He mau la kona kaawale ana mai anei aku nei ma ka huakai huli ai, a @a hoopomaikai ia mai @ana h@akai e h@lele hou iho ana oia ia anei i keia la no ia wahi o, a ua manaoia e mei iki mai ana ka poi ma keia mua aku, ina e hoomau ana ka Iw@ ma keia hana halihali kalo.
J.M. Monsarrat.
MAUNAKEA
LOILO A LUNA HOOIAIO
Keena Hana: Alanui Kalepa makai iho o ka Hale Leta t.f
H.F. Wichman WIKIMANA
E loaa no na Makaaniani no na maka ma ke kumukuai haahaa loa ma ko makou Hale Hana Gula n@ Alanui Apau. apr 18 1898 tf.
KA HALEKUAI O NA MEA AI
---:O:----
HENRY MAY & Co.
E loaa no malaika ka Ti, ke Kope i hoomoa@ia a me na lako mea ai a pau. E hoolawa ia no na ohane, na mahiko a me na moku me na lako ai o Europa a me Amerika e hoea mau mai nei maluna o na mokuahi.
Alanui Papu, Helu 515
NA LAKO GULA HOU LOA.
I hoea mai nei maluna o na mokuahi mai Kapalakiko mai.
Ma ko’u Halekuai, malaila e hana ia ai na Pine, Komo, Kupee Lima, Uwati, a pela ak@
H. C. Biart.
Alanui Papu, Helu 404@ apr 18, 1898 tf.
W.C.AKANA.
Kalauki
He Loea Maheleolelo mawaena o ka Lahui Hawaii a me na keiki o ka Aina Pua. He makaukau oia ma ka hana ana i na Palapala Hoolimalima na Palapala Kuai a me na hana a pau e pili ana i ua Waiwai Paa a me na Waiwau Lewa. He waipahe ma ke kuka ana.
Keena Haua. Ma Kanaana, kihi o na Alanui Moi a me Al@kea.
Feb 21 - @