Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 38, 17 September 1898 — Page 8

Page PDF (813.09 KB)

This text was transcribed by:  Jandee Wiiliams
This work is dedicated to:  My Husband

KE ALOHA AINA

Ke Moolelo Walohia

NO KE

Keikialii Alabati

Ke Kaeaea o Pelekane

A ME KA

Ui Madelina

Ke Kuku Uwila o Ainapo

 

Hoohenoia no KE ALOHA AINA

            Ae, @aui kona ehaeha a me kona kaumaha pu, oiwi owaila ka mea i ike, eia oia iloko o ke@ lua pe@li kabi i paa a@ he luahi na ka manao @no o ke ahi powa o Irelani.

            I ka baia ana ae he manawa loibi o kona paa ana iloko o keia lua po, a o ka piha ana hoi ia o ka eiwa mahina o kona noho ana pio, a oiai no hoi oia e noho mehameha ane oia wale no.

            Aia hoi, ua hoopuiwa ia ae la oia i ka uiuiki ana mai o kekahi wahi malamalama uuku ma kahi he eono kapuai wale no ka mamao mai iaia aku.

            A oiai nae oia e hoomau ane i ka nana ana ma ia wahi, ua ike aku la oia i ka hemo ana ae o ke pani puka i hoopaa ia ai o kona rumi e paa nei.

            A aia hoi kekahi mea pouhuli e nee mai ana me ka awiwi nui ma kana wahi e noho nei, me ka nana ole ae, in a paha he mau keakea kekahi mamua o kona alahele.

            Oiai hoi keia me e hookokoke aku nei imua on a, ua hoemaopopo iho la oia.  ua hoea mai oia i kona hopena o ke ola ana ma keia ao.

            Ao kaoa wale no e nalu una iloko on a me ka ehaeha, oia ka ike ole o kana wahine i kona hopena weliweli ana e kuhihewa nei, oia keia ua hoea mai la.

            1 ke kokoke loa ana aku o ua mea pouliuli nei ma kona aoao, aia hoi, ua mu@le iho la kona mau manao koa a pau, no ka pakele o kona ola mai ka lima kakauha mai o keia mea e hele aku nei.

            Na ka waimaka no e hookanini la ma kona mau lihilihi, a na ia mea hoi i hookulou iho i kona peo ilalo me ka mihi ana no kona make.

            Oia koke no hoi ka wa i hoopapa aku ai o ua mea poulluli nei, i like hoi kana hana ana me he kino aka la ka palamimo, a hopu iho la i na kaulahao e paa ana ma kona mau lima me kona wawae pu.

            A iloko o ka imo ana o ka maka, aia hoi, ua lohe ae Ia oia i ka paapaaika o na kaulahao iloko o ka lima o ua kanaka hookalakupua nei.

            Iloko wale no ka manawa pokole wale no, aia oia he kanaka lanakila e noho ana imua o ke alo o keia kanaka malihini puuwai aloha.

            I keia wa i hemo ae la o kona mau lima a me kona mau wawae pu, oi@ no ka wa i n@pai @e i ke kino o ka kaua Alefereda, i hele a @aliwali koua mau lala ia wa, a hookuku ae la iaia iluna me he keiki @mo waiu ala.

            Na ka loihi o kona manawa i hoopaa ia ai o kona maa lima a me kona mau wawae pu i hoonawaliwali maopopo iaia mai ka biki pono ana iaia ke kupono ae.

            Aka, ua hiki nae iaia ke hooikaika ae, olai, ua ike iho la oia, ua kaawale kona mau lima a me kona mau wawae pu, mai ka pilikia ae.

            Mamuli o keia mau hana kokua aloha a keia kanaka i maopopo ole @eia o kona helehehelena, ua pau ae la kona manao ana no kona pilikia, a oia no hoi kona wa i hahai mai ai mahope o ke pailaka ana a ke hanaka i maopopo ole iaia kona inoa.

            O keia wa laua e hele nei, oia no hoi ka hora 11 o ka po, a ua hiki i kona pailata ahonui ke a akai iaia me ka palamimo loa me ka hiki ole ia hookahi kiai ke ike, eia la laua ihea e hele nei me ka maalahi.

            Oiai laua e kamoe nei me kekahi alahele okoa, i hiki ole ke ikeia mai e ka maka o kekahi kanaka, a mea okoa e ae paha mawaho ae o laua.

            Ma keia ano ua hiki aku la laua ma kekahi wahi pouliuli loa, i hiki ole ia laua nei ke ike aku ia mua, a me ia ano i ku iki iho ai laua e hoomaha.

            A oiai hoi, i keia wa a laua e ku hoomaha nei ma keia wahi, oia no ka wa a ke kanaka malihini e pailaka nei, i huli mai ai a nana i kana malihini poino e hookele nei iloko o ka ehuehu o ka makau ole.

            A me ka leo maile loa, pane mai la oia i kona hoaloba poino i ka i ana mai me keia mau huaelelo e poina ole ai.

            E k@u hoaloha opio, ano, eia oe ke hookokoke aku nei ma ke kae o kekahi lua kupapau i hamama mua nou, aka, na ke aloha i kono mai ia u e hookomo iho i ka manao hoaloha kanaka, e hoopakele ae ia oe mai keia wahi poino ae.

            A ma ia ano ke ike mai la oe, eia au ke alakai nei ia oe ma kekahi wahi e loaa ole ai kaua i ka poino ma ka lima o kou mau enemi.

            A e hoike hou aku hoi au ia oe, ua hoohiki ko'u uhane, aole loa au e nana i na hana pepehikanaka a kekahi poai i hoakoakoa ia lakou iho mai ka noho huikau ana, me ka poe no lakou na noonoo kanaka, e ae ole ana i ke kumakaia i kona hoakanaka.

            Nolaila, e hoomanao oe, owau e kamailio aku la ia oe, ka hoahanau ponoi o ka mea nona keia mau pai paia a kaua e ike nei, he kulike ole hoi ko maua mau manao.  A malalo oia ano, ua kukaokao ae ko mamua noho ana, a ke paio nei maua kekahi me kekahi, no ke ake ana e hoopio i ka no ho ana lanakila ana o kekahi o maua.

            A he nui no hoi na manawa a@ i aneane ai e lilo i pio na kona mau manao lili pilikino, aka, aole nae pela ko ke Akua makemake i hana ai.

            O na lono i laulaha ae a puni o Irelani, ua paa pio ke keikialii Alefereda o na kuahiwai o Palekane i ke alii o na powa o Irelani.

            Ua lilo hoi ia he mea @oe@ae@a i ko'u noonoo, a ua komo mau mai na manao wa ania o ke aloha h@a k@@ka iloko o'a no ua opio la @ hoopoinoia.

            A no ia kumu he nui a lehulehu na m@nawa a'u i hoao ai e komo mai iloko nei e hoopakele ai i kou ola.

            Aka, he hana paakiki nae ia na'o e auamo ai i na manawa mua a ko'u noonoo i hoao ai e hana, a ua hookuia pinepineia mai hoi, mamuli o ka #i o na kiai e makaala ana i kou noho paahao ana.

            Aka, a@le @ae ia he mea nana e hook@emi hope aku ai i ka'u hana no ka hooikaika ana e huki mai ia oe mailoko mai o ka lua pouli o ka popilikia.

            I keia po, ua kakali hoomanawanui au, i loaa ai ia'u he manawa kupono e komo ai i ou la, a oiai hoi ka hapanui o na kiai ua pau lakou i k@ moe.

            Na ia mei hoohauoli i k@'u noonoo a komo mai la au iloko nei o keia lua i piha i ke kawau a me ka menaolana ole no ka pakele o ke ola o kekahi mea kino uhane e like me kou ano.

            Aka, ua hauoli nui au, no ka ike ana aku ia oe, e mau ana no ke ola iloko, koe wale no ka nawaliwali, ma o na kaulahao e hoopaa ana i kou mau lima a wawae pu.

            O kekahi kumu nui wale no o ko'u ake ana e hoopakele ia oe mailoko mai o keia wahi, oia ko'u manao ma ou la e hookaia ai ko'u iini, nau e luku a e hoopuehu i keia kakela, i piha kona mau paia me na hilihili eoko kanaka i powaia e keia poe iho omokoko.

            A i wahi e hele lanakila ai ka lehuiehu me ka hoopilikia oleia, a aia a pau keia poe i ka luakia a anai loa ia, oia auanei ka mea e maluhia ai o na noho ana o keia mau u@ulaau i piha i ka weliweli.

            Ke puka aku kaua ma keia wahi e hoi pololei aku ana no ko'u wahi me ka loako i na pono a pau e pale aku ai i na enemi.

            Aka, aole paha e hiki ia oe ke hoohana i kou mau lala i keia wa, oiai, ua nawaliwali, a ua ane hiki ole ke hana, mamuli o keia mau pilikia i kau wale aku no maluna ou.

 

            Ua hopui@ mawaho o Waialae e na pake o ka Hui Mahi Laiki o Lok Sing Wai, he elua mau kanaka Hawaii no ka aihue ipu haole, ma ka po Sabati nei, ua hoao mai na kanaka e hooweliweli me ka pu panapana.

 

HE KUAI HOOPAU NUI LOA

Lihilihi, Libine a me na Lole Aahu.

MA KAHI O

L.B. KERR

No Hookahi Pule Wale No.

No Lole Huluhulu Farani, mamua 50 keneta, i keia wa 25 keneta o ka i-a.

Na oganadi Farai Ano Hou 5 keneta o ka i-a.

Na Kalakoa Nainsooks, 5 keneta o ka i-a.

Na Lole Keokeo o kela a me keia ano, he 5 keneta o ka i-a.

 

O Keia mau Waiwai he Emi

No laila, e komo mai, a e kuai no oukuo iho

L.B KERR.

Honolulu Alanui Moiwahie. Honolulu

 

HOOLAHA HOOPAU HOOKOHU HOPE

            Ina kanaka a pau e ike ana i keia, owau o Hooipo (w), no Kalaupapa, mokupuni o Molokai.  Ma keia ke hoike aku nei au ma ke akea, ke hoopau loa aku nei au i ko J.U.  Uahinui noho hope ana no'u e hooponopono i ko'u mau Waiwai Paa a Waiwai Lewa e waiho ana ma ka mokupuni o Molokai, a o ka Palapala Hookohu hope a J.U. Uahinui i hanaia ma ka la 15 of Sept. 1897. ke hoopau loa aku nei au i ka mana oia palapala.

            HOOIPO (W).

            Kalaupapa, Molokai, 25, 1898

            sept.3-1 m

 

OLELO HOOLAHA

            Ke papa ia aku nei na ano lahui a pau mahope o ka napoo ana o ka la, aole e hele a komo wale maluna o ka mahi raiki o Lok sing Wai & Co., ma Waialae, apana o Kona, mokupuni o Oahu, ke ole e lawe pu me na ipukukui, no ka mea, ua nui loa ko makou poino i ka pau o na mea hooulu i ka aihueia.  Ina e k@e ana i keia hoolaha me ke kue i ko makou pono e hoopii no makou ma ke kanawai o ka aina, a in a e hoolohe ole ke kahea ia aku a holo, e kiia no i ka pu no ka aihue.  A ma keia e mau no ka mana o keia hoolaha e like me ka nui o ka manawa o ka Hui.

            LOK SING WAI & Co.

            Waialae, Sept. 5, 1898.

 

BOROKA,

$10,000 MA KA $10,000

Waiwaipaa

            Ua makaukau e Hoaie aku ma ka Moraki i ka poe a pau, he niau Wai waipaa hihia ole ko lakou.

            Ua makaukau e h@ maloko o na B@ke Aupuni, i na Aina pohihihi ma na ano a pau a me ka hooponopono ana i na Aina e paaia nei me ke kuleana ole.

            Ua makaukau e hana i na paiapaia Kuai, na Palapala Hoolimalima, na Palapala Moraki a me na Palapala o kela a me keia ano i ku i ke kanawai.

            E ohi ia no na Aie o keia a me keia ano ke wai@ ia mai.  E hookoia no na kauoha me ka eleu.

            Ke kon@ Ku nei i na makamaka a pau e kipa mai ma ko maua Keena Hana, ma ka Hale ma Ewa o ka Hale pule o Kaumakapili, Alanui Beritania JOHN PRENDERGAST, (Kaoamawaho.) WILLIAM MOSSMAN (Mokimana) Honolulu, Me 24, 1898

 

NA LAKO GULA HOU LOA.

            I hoea mai nei maluna o na mokuahi mai Kapalakiko mai.

            Ma ko'u Halekuai, malaila e hana ia ai na Pine, Komo, Kup@e Lima, Uwati, a pela aku.

            H.G. Biart. Alanui Papu, Helu 4041,..Apr 18, 1898

 

KA PAPA KUHIKUHI

O KA

HOOMANAO EKOLU IA ANA

O KA

La Heihei Waapa

E MALAMAIA ANA MA KE

Awa o Honolulu Nei

POANO SEPATEMBA 17, 1898

E HOOMAKA ANA I KA HORA 9:30

O KE KAKAHIAKA.

            1-Heihei Moku Kiakahi Papa Ekahi Makana mua $40; elua $20.

            2- Heihei Waapa Eono Hoe. Kiaha $50.

            3- Heihei Tabu.  Makana $5.

            4-Heihei Waapa Mokuahi. Makana mua $25, elua $15; ekolu $10.

            5-Heihei Au, 100 i-a.  Makana $15.

            6-Heihei Waa Eono Hoe.  Makana mua $15; elua $5.

            7-Heihei Waapa Iapana.  Makana mua $10; elua $5.

 

HOOMAHA NO KA AIAN AWAKEA

            8-Heihei Moku Kiakahi Papa Elua.  Makana mua $40; elua $20; ekolu $10.

            9-Heihei Eha Hoe.  Makana mua $30; elua $25.

            10-He hie lua no kahi Mamao.  Makana $5.

            11-Heihei Waapa Kao.  Makana $15

            12-Heihei Waapa Huelo Boti.  Makana mua $30; elua $10

            13-Heihei Waap@ Elua Hoe.  Makana m@a $10; elua $5

            14-Heihei Waapa Pake.  Makana mua $10; elua $5

            15-Heihei Au Hapalua Mile.  Medala

            16-Heihei Waapa Umikumamalua Hoe (no na waapa mokukaua wale no) makana $50.

            17-Heihei Waapa Eono Hoe.  Makana mua $30; elua $10.

            18-Heihei Waa Pea.  Makana mua $15; elua $5.

            19-Heihei Aholoa no ka manawa loihi, Makana $5.

 

            Ua hookuu akea ia 1 na mea a pau; aole uku komo.  O na heihei au, luu a me tabu, ua hamana ko kon@ ana a hiki i ka hoomaka ana o ka heihei.

            O na heihei waapa a pau, e hooiaalu@a  ia malalo o na Rula Heihei o ka Hui Hoehoe Waapa Hawaii.

            No ke komo ana @oko o la mau heihei e hui me J.W. Smithies, ma ka Halekuai Lakohao Pakipika.  E pau ana ke komo ana m ka Poaha Sepatemaba 15, ma ka hora 4 p.m.

            O na mea a pau e komo ana, e hoike aku i ka inoa o ka waapa, a in a aole inoa, o ka inoa o ke kanaka o komo ana iloko o ka heihei.

            Aia a he ekolu waapa e kmo ai ma ka heihei alaila haawiie k makana elua, a aia he eha waapa e komo ai alaila loaa ka makana ekolu.

            No na mea i koe e @uau ae i na Komire Heihei-S.E.P. Taylor, G.H. Gere a me C.S. Crane.