Ke Aloha Aina, Volume V, Number 28, 15 July 1899 — Page 3

Page PDF (850.87 KB)

This text was transcribed by:  Corey Hayes
This work is dedicated to:  Aliyah Keikilani Lewing

KE ALOHA AINA

POAONO, IULAI 15, 1899

 

NA LONO HOPE LOA

AIA KA PELE KE IHO LA NO HILO.

Ua Kaalo ae la ma na Puu o Kalaieha—Ike ia ka Uwahi mai Honolulu aku nei.

 

            Ma ke kakahiaka Poakolu nei, i hoea mai ai ka mokuahi Upolu mai Kona a me Kohala mai me na lono hope loa e pili ana no ke ahi a ka wahine hookalakupua Pele.  Ma kekahi leta i losa mai nei ia Loio Kuhina Kupa mai ia Makai Nui Anaru mai o Hawaii no ka la 10 iho nei o Iulai, e hoike mai ana oia, ua loaa mai he lono mai na poe i hoea aku i kahi o ka Pele e kahe ana, e olelo ana, ua kaalo ae la ke ahi i na puu o Kalaieha, a aia hoi ia ke iho pololei mai la no Hilo.  Aka, e hele aku ana oia e huli i ka oiaio o keia iono.

            Ua hoike mai nei ka Upolu he elua mana a Pele i hoomaopopo loa ia e kahe la, he hookahi e iho la no Waiakea, Hilo, ma ke alahele o ka pele o ka 1881, a he hookahi hoi mana e kahe la ma Kau.  Ma Kohala aole he ike pono ia aku o ke ahi aka au holo aku nae na kanaka oia wahi iwaho o ka moana maluna o na waapa no ka makaikai ana i na hiohiona nani a ke ahi a ka wahine e hoike mai ana.

            Ua lohe pu ia mai, a@a na poe o Kohala a me na Kona ke haalele la i ko lakou mau home, no Hilo a me Kau maluna o na lio a me na kaa, i kela a me keia la.

            Ua hoohikilele ia ae ke kulanakauhale i ka wa o Porofesa Lyons i hoike mai, aia he ao eleele ke hekau la maluna o ka ilikai ma ka aoao hewa o ka mokupuni aku nei, i kohoia he uwahi pele ie mailuna mai o ka piko o Mauna Loa.  O ka Iwalani kekahi i hoea mai nei mai Hawaii mai, aka, aole nae he maulono ano nui ana i lawe mai nei.

            Eia kekahi poe makaikai pele ke liuliu mai nei no ka ho’o ana aku maluna o ka mokuahi Upolu.

 

UA HALA AKU LA NO HONGKONG.

 

            Ua haalele mai la i ke awa o Kou nei, ma ke ahiahi Poakolu nei, ka mokuahi Kulanakauhale o Columebia no Hongkong, mahope o kona noho ana maloko o keia awa no eono manina.  E holo ana oia i Hongkong, no @a hoomaemaeia ana ma ka p@ kapili moku o Kowloon, a i ka wa e pau ai kona hooponoponoia aua mala@@a, wa manaoia e kupono no oia no ka alo hou ana aku ma luna o na ale hualala o ka moana. 

            Mahope o @ona hooponopono ia ana malaila, e lawe ia aku ai oia no na Paemaku Pilipine, no ke kuai ia ana aku i ke aupuni o Amerika Buipu@a.

 

ELELE I WASINETONA.

 

            Ua hooholo ae nei ke aupuni e hoouna aku i elele i Wasitona, i ka wa e noho hou mai ai o ke kau Ahaolelo o Amerika Huipuia, maloko ae nei o Dekemaba ae nei.  O ka manao o keia hoouna ana ma ke ano i agena no na kanaka, a i like hoi ma kekahi ano e ae, he elele mai ke teritori aku, e hana no ka pono o Hawaii.  O ka makemake o ke aupuni i kauaka ikaika ke hoouna ia i Wasinetona, ua hoopuka ia ae la na inoa o Kakina, Haki a me Kini, aka, aole nae he hookahi o lakou i makemake e haalele iho i ka lakou mau oihana maanei.  Nolaila, aole i maopopo ka mea e hoouna ia aku ana e ke aupuni.

 

HOAO E MAHUKA MALUNA O KA MOKU LAWEKOA VALENCIA.

 

He nui na manawa i hoao ai o kekahi poe e mahuka aku maluna o ka moku lawekoa Valencia i kona wa e liuliu ana no ka holo ana aku i Manila, a o ka hapanui hoi o lakou he mau wahine.  Mamuli o ia kumu ua hookapu ia na mei a pau i ka pii ana maluna o ka moku.

            I ka wa i haawi ia mai ai o ke kauoha no ka hoihoi ana o na koa i ka lakou mau mea i kuai ai no loko o na eke malalo o ka moku, ua loaa aku la i kekahi o na koa naele he eke e hamama ana, a maloko hoi ona e waiho ana he kaliki wahine, ma kona noii pono ana aku iloko o ke eke, ua loaa iho la iaia he lole wahine wale no ko loko, ua holo koke aku oia a hoike i ke alii koa kiekie, a i ka wa i huli ia aku ai o loko o ka moku, ua loaa aku la he wahine e hoekepue mai ana.  Ma ka huli hou ia ana aku, ua loaa hou aku la he mau eke i piha me ka lole wahine, nana i hoike maopopo mai he poe wahine hou ae no kekahi i makemake e mahuka.  Ua koho wale ia ae na na hoaloha koa i lawe mua mai i keia mau aahu.

            Ua hoopuka koke ae la o Kapena Lane a me Mekia Morton he kauoha e huli pono ia oloko o ka moku i na poe mahuka me ka hoopuka hou ia ae hoi o na kauoha e hooka puia ana o ka poe pi@ maluna o ka moku, ua malama ia ae na kiai makaala ana i ka moku me ka hoole pu ia aku o ke kau ana o na koa o ka Sheripan i haule hope iho nei maluna ona.

 

            Ua lilo ae la i na keiki pailata kahi mokukuna Coke, i lilo ia Kapena Clunney, no ke kumukuai o $200, aole he maopopo o ka lakou hana me ua wabi meku la, aka, he manaolana nae ko lakou no ka hoolilo ana aku iaia i wahi moku lawaia, a i ole i moku holo @ea@ea.  Eleu no keia poe Hawaii.

 

MAKEMAKE E HOOPAHU I KA PELE

 

            He halawai kai malamaia ae e ka Aha Mana Hana Hooko i ke kakahiaka Poakolu nei, a o ka manao nui o keia halawai ana, no ka mea pili no ia i na limahana, a ka hui mahiko i waiho aku ai.  Maloko o keia halawai ana ua heluhelu ia mai he leta mai ia Makai Nui Anaru mai o Hawaii e hoike mai ana i ke kahe o ka Pele mai Mokuaweoweo mai, aka, aole nae he mea i noonooia.  Ma ua leta la e hoikeike mai ana, aia ka Pele ke hooweliweli la ia Hilo me ka iho ana mai ma ka aoao o Mauna Loa me ka awiwi nui.  Ua makemake oia i ke aupuni e lawelawe i kekani hana me ka manao ana ma ka hoopahu ana i ka Pele me ka dainamaita, he kumu ia e hoopau ia ai ke kahe ana o ka Pele, a i ole o ka hoololi ana ae paha i kona alahele.

 

HE AHAMELE MANAWALEA.

 

            Ua loaa mai nei ia makou ka lohe e haawi ia aua he ahamele manawalea ma ka luakini o Kaumakapili, ma ka po Poaono, Iulai 22, a ma ia manawa pu no hoi e malama ia ana he inu kope a me ai waihau (ice cream), a o na pomaikai e loaa mai ana e hoolilo ia aku ana ia no na hemahema o ka halepule o Kapama.  Aole he uku komo, nolaila, ke kono ia aku nei na mea a pau e nane ae malaia.

 

HE HOU PAHI MA KEWALO.

 

            Ua malama ia ae he hana hou pahi ma Kewalo ma ka po Poalua nei, a eia hoi ma ka haukipila e waiho nei ka mea i hoeha ia, nona ka inoa o Antone Presa, me elua mo-ku pahi, aka, aole no nae i kukonukonu loa na pa lapu i loaa iaia.  A eia ke paa nei ma ka halewai o Jaciente Miguel he Pukiki i manao ia nana i hana i keia hana puuwai eleele.  Ua ulu ae he mau hoopaapaa ana mawaena o keia mau Pukiki, a o ka hopena ua lawelawe lima maoli laua, ia manawa pu no ua komo mai la he elua mau Pukiki ma ia hakaka ana, maloko oia wa i hou ia aku ai o Presa.

 

HE PAINA KOMO HALE.

 

            Ma ka Poaono nei, Iulai 8, ua haawi ae o Mr. a me Mrs. Vikoli he paina luau nui no ke komo ana i ko laua home hou mauka o Kalihi.  Nui a lehulehu na poe i konoia, a nui pu hoi me na ono like ole i hoolako ia no ka hoowehiwehi ana i ka laua mau papaaina, malalo o hookele maiau ana a Mrs. Apoki Kauhini a me kekahi mau lede e ae Nolaila, ua ai na mea a pau a lawe inu a kona i ka l@k@maikai oia mau hoaloha o makou.  Mahalo.

 

LOAA PONO KE KOLOHE.

 

HOPUIA O J. H. WODEHOUSE NO KA HOOPAE OPIUMA.

 

Ahuwale na mea Huna a ka Hale kuai Lako Hao Hawaii.

 

            Ua hoohikilele ia ae ke kulanakauhale nei ma ka auina la Poaha nei, i ka wa i pahola ae ai ka lono, ua hoopuka ia ae he palapala hopu uo James Hay Wodehouse, o ke Halekuai Lako Hao Hawaii, aka aole nae oia i loaa a hiki i ka hora 5:30 o ka auina la, ua hoea maoli aku la oia imua o ka halewai, a ua hookuu ia mai la oia malalo o kona aw ana e hoea aku ana oia imua o ka aha hookolokolo.

            O kahi i ike ia ai keia mau hana kolohe ma ka halekuai laau no ia o Hollister ma, ma ka auina la Poakolu nei i ka wa i kuai ai o Hollister ma, he tini aila.  Ua wehe ia ke tini me ka hookahe ia ana mai o ka aila, aka, o ka mea apiki nae, aole he kahe mai o ka aila, nolaila, ua oki ia iho la ke tini, a loaa iho la maloko ona e waiho ana he 25 paoka opiuma.

            Ua hoike koke aku na poe o ka halekuai o Hollister i ka halewai no ka hoea ana ae la o ka opiuma maloko o ko lakou hale a me ka mea nana i kuai mai.  Ua lawe koke ia a ku ua tini la, a ma ke kakahiaka Poaha nei, ua hoomaka ia aku la ka huli ana i na tini aila maloko o ka Halekuai Lako Hao Hawaii, aka aole nae i loaa, a he umi tini aila e hoouna ia ana na kekahi pake maluna o ka mokuahi Niihau i paa ia a i ka huli ia ana aku ua loaa aku la he hookahi tini me 25 paona opiuma maloko ona.

            Ua hoomaka koke ia aku ka huli ana i na pahu aila o keia halekuai e waiho ana ma kahi hoahu aila.  Aka, o ka mea kupanaha nae i ike ia he 14 pahu i loaa aku he hookahi no tini oloko, a o ka elua o ke tini aole ia ma kona wahi, nolaila, ua koho wale ia ne poe tini lakou i piha me ka opiuma, pela lakou i lawe koke ia ai.  O keia mau pahu he 14 ua hoea pu mai ia me na pahu aila he 300 maluna o ka mo@u@ea S. G. Waila he umi la i hala ae nei.

            He kanaka opio o Hay Wodehouse i kamaaina i ko Honolulu nei poe, a o ke keikikane hiapo hoi a James Hay Wodehouse, ke Kanikela Ber@tania i noho loihi maanei.

            Ua hoopai ia o Hay Wodehouse o ka Halekuai Lako Hao Hawaii no ka malama opiuma, mahope o kona ae ana i kona hewa, he $250 me na koina, ma ka Poalua nei.

            Ua hoouna @@ ke kapena o ka mokupea Amphitrite, he kauoha no ka hopu ana he 13 mau @uiua mahuka o kona moku.

 

PAU KA MANA O HAWAII.

 

            Ma ka halawai ana a ka Papa O@a ma ka Poakahi nei, ua lawe ia @@@ la ka noonoo ana o ka ma@a o Hawaii nei, no ka hookapu ana ak@@ ke komo ana mai o na ukaha o H@nokaona mai.  Ua olelo ae o Peresidena Kupa, a Loio Kuhina hoi, he manao kona, oiai, eia keia aupuni malalo o ka hae Amerika, aole hiki iaia ke hookau aku i na ka@@wai kalepa.  O ke aupuni kuw@@@ wale no ma Wasinetona ka mea i @ @ ki ke hoopau no ka manawa i ka lawelawe kalepa ana.  Aka, i@ @@ hookahi no nae, wahi ana, he m@@ @@ kona he mana piha ko ka Papa O@@ no ka hookapu aku i ka hoolele ia ana mai o ka ukana i keia awa mai na moku i loaa i ka ma@.

 

KA MOKUKAUA BOSETONA.

 

            Ua lo@a mai nei ka lono e hoe@ mai ana ka mokukaua Bosetona i @@ ei ma kona a@ahele huli hoi @@ Amerika Huipuia, ma keka@@ @@@ la o keia mua iho, malalo o ke @@@ kele ana a Kapena W. H. Whiting.  Aia maluna ona @@ luina i @@@ @@ manawa hana o na mokukaua.  Balitipaos, Kaleton@, Petrel Beni@@ton@, Wheeling, Monterey, Mo@@@ nook a me Iris.

O ka mokukaua Bosetons, ka mokukaua mua loa i huli hoi mai la o na mokukaua kumau o na wai @ Asia, mai Pilipine mai, mawaho ae o ka McCulloch.  Oia kekahi a me mokukaua i komo pu aku mala@o o keia hoouka kaua weliweli me @@ aumokukaua Sepania, maloko o ke kaikuono o Manila, ma ka la @@ Mai o keia makahiki aku nei, me ka loaa hoi ia a he mau manuhe@@@ @ na poka mai a na Sepania.

 

KAHEA HOU O AMERIKA HE UMI REGIMANA KUIKAWA.

 

            Maluna o ka Rio Janeiro i loheia mai nei, ua hoopuka ho@ @@ la ke Keena Kaua, he kauoha @@ ke kukulu ana @@@mi mau regimana koa @@ ka hoouna ana ak@ i Manila, no lakou ka huina @@ 781 mau kanaka no ka hoepuipui ana aku i ka ikaika kaua o Kenerala Otis no ke hue ana ak@ i na Pilipine.  O ka pui o na kanaka o regimana e hoomahuahua ia aku ana ia a hiki i @a 1339 m@ 50 aliikoa, a e kapa ia ana lakou ka regimana 26,27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 a me 35.  Iloko a @@ pule pokole e hoouna ia aka ai lakou no ua Paemoku Pilipine.

 

            Ua loaa mai nei he lono @@ @@ o ka mokuahi Amerika Mar@, @@@ ke hoomalu ia la @@ Negasaki, Iapana, ka mokuahi Pe@ini, mahope o ka loaa ana he hookahi mea @@@ maluna on@, ua hoea ae ola m@@@@ @ a ka la 26 iho nei o Iune, nolaila ua mau@@@ aole @@@ e hoea mai @@@ i keia Poalima iho, mai @@pa@@ @@@