Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 3, 20 January 1900 — Page 5

Page PDF (816.10 KB)

This text was transcribed by:  Ruth S. Goldstein
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

 

KO WHITE KULANA KAUA

 

KE PAA LA IA LADYSMITH ME KA WIWO OLE.

 

Ke Lele Kaua mau la na Boa—A ke Hopohopo ia la na Kokoke Oia e Nele i na Poka.

 

            Ladana, Jan 8, hora 3:45 p. m.  Ua hoopuka ae la ke ke na Kaua i na lono i loa ma la mai a Kenerala Bula mai:

 

            Frere Camp, Jan. 8.  O keia malalo iho nei na hoike mai a Kenerala White mai, no ka hora 2 p.m. o ka la inehinei, penei:

 

            Ua hoomaka ia ka lele kaua ana mai i ko’u kulana, ak@, o kaui o loa aku @ae ma kahi hoolulu O@e s@r Camp a me Wagon Hill.  He nui hewahewa na enemi, me ka lele kaua m@ me ka hope ole, O kekahi mau auwaha m@ Wagon Hill, ua lawe ia a@u e na enemi no ekolu manawa, aka, ua kaili hou ia mai nae lakou e makou.  Ua hoomau ia ka hakaka ana a hiki @k hora 7:30 p. m.

 

            He lookahi o ko makou kulana i lawe ia e na enemi ia la holookoa.  Aga, i ka uhi ana mai o ka po, a iloko o na kulu pakaua koikoi, ua hoauhee ia aku la na enemi mai @a kulana aku malalo o na elelau pu a ka regimana D vons e alakai ia ana e Koneia Paka.

 

            E hoomalu ia ana o Wagon Hill e Kunela I@ Hamilson.  He nui na manawa kupilikii ana i komo ui, aka, ua hoolohe mau aku no nae lakou i ko lakou mau alakai.  Ua hauyoli lakou i ka hana no ka Moiwahine.

 

            Ladana, Ian. 9.  Oiai, aia no o Kenerala White ke paa la i kona kulana, ala, ke ike aku la nae o Enelani i ke kupilikai o kona kulana.  Ua hoomaopopo ia o na puali e kupaa la imua o na enemi, ua hoolilo aku lakou he lehulehu o na poka, a ua hiki ole hoi ke hoomahuahua ia aku me ka nui pu hoi o na alii a me na kanaka i ihoopoino la, aka, ua hiki ole nae ia ke hoopuipui ia aku.  Aia o Kenerala White ke kali mai la me ka hoomanawanui, no ka hoea aku ona mau kokua, aka, aia nee ke alai la na popilikia imua o Kenerala Bula i oi i ko ka wa mamua.

 

            Ua hamuia ae e na alelo ana ole o ke ahi ka hale o Mr. Kenui nei ma Auwaiolima i ke kakahia@a Poakolu nei.

 

            O ka nui o na kanaka a ka Papa Ola e manao nei no ka hoomalu ana ma na wahi ekolu a ka Papa i hooholo ai i mau kahou hoomalu, penei:  Kalihi, 4,290; Batari o Kakaako, 300; Hale Alia Mahu na Kakaako, 600.  A ina lakou a pau e huiia e loaa no ka uina o 5,190.

 

EIA NO KE OHI LIILII NEI

 

EKOLU MAU MAKE HOU O KA POAKOLU NEI.

 

Na Hana Kapakahi a ke Aupuni—Hoolilo ia ka Hotele Queen i Wahi Hoomalu no na Haole.

 

Aole no i kualiilii mai ka anai ikaika ana a ka ma’i babonika, aka ke ohi mau nei no ola he a au ola makamae i kela a me keia la.  A uia ka @ kolu nei, he ekolu mau ola i lilo aku la he luahi na kona inaina.

 

            O ka mua he pake nona ka inoa l Aki, ua loaa aku ola maloko o kekahi pupu hale ua make ma k@hi kokoke i ka haukipila koa ma niolopa, i @ luna nan.  Ua pau na poe o loko o @a hale i ka nolo, aka, mamuli nae o ka paa mua ana o @ lakou mau inoa,ua hiki ole lakou ke nalowale.  Ma ka nana ana a na kauka o ka Papa Ola, ua ike ia iho na hiohiona o ka ma’i bubonika waluna oua.  Ua puhi koke ia kona hale me ka lawe ia a kona ohana hoi ua lawe ia mai la no ka hoomalu ana.

 

            O ka elua he kanaka Hawaii nona ka inoa o David Kuikui, no ke alanui Beretania kokokei ke alanui Kamika.  Ua nana ia kona mumu i make ai, a ua hooholo na kauka ua make no i ka ma’i bubonika.  O ka ekolu ne pake nona ka inoa o Pang Gee Chong, no ke @  @unakea kokoke i ke alanui?  a @hi U @ aa aku oia i na luna @ana @ make, a ma ka nana ia ana o kona kino, ua ake ia i@o la na hlehelena o ka mai fiva eleele maluna ona.

 

            He nui na poe e hauwalaau nei no na hana kapakahi a ke aupuni me ka lawe ana ae la i ka Hotele Queen e ku nei ma Peleula, no ka lawe ana ae ia hale i wahi e hoomalu ia ai o ili keokeo i noho pu me Mrs. Boardman a hiki i kona make ana.  Oia ho @ o Mr. Boardman, Miss Board@nad, Fred Oat a me elua mea lawelawe o ka wahine i make aku ia.  Aole hoi lakou i lawe ia aku no ka hoomalu ana ma Kakaako a i ole ma Kalihi, oiai, ua noho ou lakou me ka mea i loohia i ka mai a hiki i kona hala wale ana aku la, aole hoi elike me kekahi mau Hawaii, Iapana Pake, ua kaawale loa lakou mai kahi a ka ma’i i puka ae ai, aka, ua lawe ia aku no e hoomalu ma Kakaako a me Kalihi.  He nui ke kue ia o keia mau hana o ka Papa Ola.

 

            Ua loaa pu aku he wahine opio i loohia iue na helehelena o ka bu bonika maluna ona ma ke alanui ololii Aohi, ma Ewa o ka luakini o Kaumapapili.

 

            Aole mau puhipuhi ahi a ke aupuni no ka makani.

 

Nuhou Kuwaho.

 

            Maluna o ke Gaelic i loaa mai ia makou na lono makamaka loa o na aina e, a no ka pomaikai o ka makou mau makamaka heluhelu, ke hoopuka aku nei makou me ka awiwi nui, penei:

 

POHO KA MA’i BUBONIKA MA MANILA.

 

            Manila, Ian. 3.  Ua loaa i kekahi luna kiai ola he kanaka me na helehelena o ka ma’i bubonika maluna ona, maloko o kekahi hale o ke kulanakauhale, kani hoi i make ai he elua mau ma’i hoohooi.  Ua hookaawale ia aku ka mea poino, a ke makaala ia la na o ma a pau e panola ole ai ka ma’i.

 

KAUMAHA KO OTIS NOONOO

 

            Nu loka, Dec. 30.  He lono kuikawa kai loaa mai nei i ka World mai Hongkong mai, e olelo anai:  Ua hoomaopopo ia mai nei ala o Kenerala Otis ke noho la me ua manao kaumaha maluna o ka apana o Cavite.  A@a he 21,000 kipi ma Cavite, a he nui na kanaka i lako me na pu faifeia, a e lawai mai ana no lakou i ua poka iloko o na Amerika i ko lakou wa e ike ai ne mahawa kupono.  Mamua o ka make ana o Kenerala Lawton, na hoolaia ia kona lele ana aku no ka lawe pio ana ia Cavite, maloko o elua pule a i ole loihi iki aku.  O kona make ana na hoonawaliwali aku ia i na pualikoa, a o na hakaka ana mahope mai me ka nui o na olelo ua kokoke mai ka hopena o ke kana, aole ia he oiaoia.

 

HE OHUMU KIPI.

 

            Mamila, Dec. 31.  He eha mau poka pahu, he mao pu raifela a me 500 poka i loaa aku iloko o kekahi hale o ke kikowaeha o ke kulanakauhale o Manila i keia kakahiaka, i ka wa a na makai e huli ana ia Roecarte, ke alakai o na kipi, i olelo ia, ua hoea mai ma ka la iuehinei no ka hoouiu hoohaunaele ana, i ka wa o na koa Amerika i hoakoakoa ia ae ai no ka hoolewa o Kenerala Lawton.

 

HE ULELE KAUA MAWAENA O NA BOA A ME NA BERITANIA.

 

            Kensberg, Cape Colony, Ian. 1.  Ua hoauhee aku o Kenerala French i na Boa a lawe ae la i ke kulana o Colesberg.  Ua hoomau aku ke Kenerala i ana i na Boa ma ka Poaono a me ka La Pule, aole hoi i haawi ia aku he manawa no lakou e hoomaha ai, a i ka wa o ka la i poha mai ai, aia hoi, ua kokoke loa oia i kahi o na enemi.

 

UA MAKEMAKE IA.

 

            Na kanaka Hawaii, no ka hana luina holomoku e ka Hui Mokuahi o Waua.  E uina ma ke keena, kihi e alanui Moiwahine me Papu.  1m.

 

KA BILA TERITORI O HAWAII.

 

            Ua loaa mai la na lono maluna o ka mokuahi Auseteralia mai Wasinetona mai, no la la 8 iho nei, e olelo ana:  E lawe ia mai ana ka bila teritori o Hawaii nei e noonoo ia, mahope o ka holo ana o ka bila waiwai a mo ka pau ana o ka hihia o Quay, a me he mea la, ma ka pule mua o Feberuari e noonoo ia ai na mea e pili ana no ke kulana aupuni o Hawaii nei.

 

            E ikaika ana na kue ana i ka manao i Elele Hawaii kekahi maloko o ka Ahaolelo a me na hoakaka waiwai o ka poe ko@o.  Ua olelo ikaika ae kekahi mau Senatoa, o ka ae ana aku ia Hawaii i elele nona maloko o ka Ahaolelo, e loaa pu ana ia kuleana ia Porto R co a me Pilipine.  Ua maopopo loa ia lakou o ke keehi mua loa ia o ka ae ana aku i na paemoku Hawaii e lilo i mokuaina, he mea hoopoino h@ ma ka lakou hoomaopopo ana.  He nui na kue e malamaia ana no keia bila.

 

NO KA LAWE ANA E NOONOO I KA BILA HAWAII.

            Wasinetona, Ian. 9.  Ua hooholo ae ke Komite o ka Hale i keia la, no ka lawe ana mai e noonoo i ka bila ma ka Poakahi ae nei, a oia hoi ka wa e hoolohe ia ai o Kenerala Hartwell a me Lunamakaaluana Hitt o ke Komisina Hawaii.

 

PAU KE KIPA ANA MAIONA MOKU KOA.

 

            Ua loaa mai la na hoike mai Wasinetona mai, no ka la 8 iho nei, e olelo’ana:  E hoouna ia aku ana ka moku lawe holoholona Aztec mai Kapaiakiko aku no Hilo, no ka hookuu ana i kona mau holoholona e hoomaha iki malaila mamua o ka holo loa ana aku no Manila, a e hoomau ia aku ana ia hana elike me ka loihi o ka pahola ana o ka ma’i ma Honolulu.  He mau hoao mua ana keia a ke aupuni o @ ka no ka holopono o ka hoolele ana i n@ holoholona malaila, a ke holopono keia hoao ana, ua manao ia, e noonoo ana ke aupuni o Amerika no ka hooholomua ana aku i kona a@a.

 

            Ma ka la 10 e haalele aku a@ oia ia Kapalakiko no Hilo.  Pi@mau no o Hilo.

 

NA LAKO GULA HOU LOA.

 

            I hoea mai nei maluna o na mo kuahi mai Kapalakiko mai.

 

            Ma ko’u Halekuai malaila e hana la ai na Pine, Komo, Kupee Lim@, Uwati, a pela aku.

 

                                                            H. C. Biart

            Alahui Papu, Helu 404@

 

WELA KA HAO IA H@

 

AOHE NANA IA MAI O @ LOIO KUHINA KUPA@

 

Aole Oia i ae ia e Lele Iuka @

            Aina a Hiki i ka Haalele

            Aku a ka Mauna Loa.

 

            Ma ka hoea aha mai nei mokuahi Mauna Loa ma ka aloa nei mai na Kona mai, @ maka hou o ka hoakai a @ Kuhida Kupa i holo aku ne@ Hilo, Penei:

 

            Ma ke kakahiaka Poakah@ i hoea aku ai ka mokuahi @ me ka Loio Kuhina a me @ mahana Iapana maluna oua, @ ieie koke aku oia ma ke@ waapa o ka moku no ka u@ aka, na hoole la mai ia nae na pili ana i ka uwapo.  Ua mai o Ilamuko Anaro M@ ka waapa no ka halawai @ Kupa, a ukali aku la i ka Kuhina no ka launa ka ana no luna o ke Kinao.

 

            Mahope o na kuai @ ana aa hoi aku la ka ilumu uka o ka aina, aka, ia ma no i kipaku ia mai oia e ho@ no luna o ka moku.  Ua @ po oio iaia ka hana pono hana ai imua o kona ma@ ka i hele a piha inaina no pii ana ilana o ka moku aku mai ke awa i kau ia @ no ka ma’i bubonika, nol@ huli ae la oia a hoi hou @ no ka moku, a mahope i@ holo aku la oia no luna @ mokukaua ana moana A@ Pathfinder, a na na alii @ hoihoi aku iaia no ka o @

 

            A hiki i ka hora 5 o ia aole no i ae ia o Kupa e le@ o ka aina.  Aka, ua mana@ e ae ia ana no oia e lele ma ka Poalua ae.

 

            Ua hoike mai na poe o @ una Loa na ikeia aku na @ uka o ka aina ua lako me eha o kela a me keia, oia pu raifela, pohaku, laau aku.

 

LAWE O HILO I KA MA@ HAWAII.

 

            Ua lawe hou mai nei ka @ Loa, i na hoike aia na po@ lo ke noho hoomaia la ia @ holookoa ke hoopuka ia @ kauoha, aole e ae ia @ ma kona mau awa mawa@ Hilo.  A pela i lawe loa @ Mauna Loa no ia @

 

            @ ia ao oloko o @ pahale a ku nei mawaena @ noi Kamika a me Pauah@ @ ka lohe ia ana, ua kane he Pake maloko oia mau i ka @ po@o ia ana aku @ noo ka mea i @ a aku.