Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 7, 17 February 1900 — Page 7

KE ALOHA AINA

POAONO FEBERUARI 17. 1900

 

ALO O BULA I KE EHUEHU

 

LAWE PIO IA HE KULANA IKAIKA O NA BOA.

 Aia ke Nee la no ka Hoopakele Ana ia Ladysmith me ka Emi Hope Ole.

 

 Ladana, Feb. 8. Ua loaa mai la i ka nupepa Standard keia mau lono malalo iho nei mai Spearman’s Camp mai, no ka la 7 iho nei o Feberuari.

 O ka pualikoa malalo o Kenerala Bula, ua nee hou aku la ia no ka hoopakele ana ia Ladysmith, a mahope o elua la o ka hakaka ikaika ana, ua hiki ke olelo ae, ua loaa iaia he keehina maikai ma ke alanui e hoea aku ai i ke taona e paa ia ana.

 Ua hoomaka ia ka nee ana ma ka wanaao Poakahi me ke alahele o Potgieter’s Drift. O ka puali Eiwa i komo pu mai no ka Mahele Elima malalo o Kenerala Warren, kai lele kaua aku maluna o kekahi kiekie mamua o makou. Ua hana ia keia lele kaua ana malalo o ke kokua a na pukuuiahi moana ma Mauna Alice a me na pukaa hoi mahope mai.

 Ua nee mua aku na puali helewawae me ke kuemi hope ole no ka auwaha o na Boa, ma Barkfontein me ka haawi ole aku i manawa no na enemi e hoomaha ai. I keia wa e oehuia nei e ke kaua, o ke koena o na puali helewawae e hoomoana ana malalo mai o Mauna Alice, ma ka po Poakahi, ua nee aku la lakou no o ke kiekiena o Zewarts Kop ma ko makou akau.

 Ua hoomoe ia aku na uwapo lana maluna o ka muliwai Tugela e na kanaka eneginia, iloko o ka hahana o na kipoka ana mai a ka enemi. O ka bataliona mua i kamoe aku la maluna oua, oia ka puali helewawae Durham Light Infantry o Kenerala Lyttelton. Ua nee aku la lakou no Vaal Krantz, e moe ana ma ke ala pololei e hoea aku ai i Ladysmith, a no elua hora o ko lakou nee hoomau ana, ua kokoke aku la lakou i kahi e hiki ai ke holo aku e haiawai he alo a he alo me na enemi.

 O ke kiekiena mua, ua lawe pio ia ae la e lakou ma ka maka o ka elelau pu me ka wiwo ole. Mahope koke iho no ua hooneoneo ia aku la e ka bataliona helewawae ke kiekiena eiua, a mahope o ko lakou hoea ana aku ma kekahi kualapa luihi, ua hoomaha iho ia lakou.

 O ka lele kaua ana ma Potgieter’s, no ke pale ana aku no ia i na enemi mai ka hoakoakoa ana aku no ia me kekahi kulana mai kai, a mahope iho oia wa ua emi hope aku ka puali Umikumamakahi no ka muliwai. Ma ka hooko ana ia hana, ua balawai ka puali helewawae a me ka puali pukaa me na kipoka ikaika ia ana mai.

 M@ ka hora 4 o ka la inehinei (Poalua), ma o ko lakou hoomao popo ana i ka holopono o ka lakou lawe hou ana aku ia Spion Kop, na hoao mai la lakou e kaili i ke kulana e paa ia ana e makou ma Vaal Kra@tz. Ua hoauhee ia aku lakou me ka nui o ka poino.

 O na hana i hana ia ua holopono. O ke kipoka ana mai a na Boa he hahana loa, aka, he auku nae ko makou poino. Ua lawe ia mai e ka puali Durham Light Infantry he mau pio kakaikahi.

 Ladana, Feb. 8. O ka mea kakau o ka Daily Telegraph ma Spearmans Camp, ma kana lono i hoouuna mai ai ma ka po Poakahi, e olelo ana:

 Malalo o ke alakai kino ana a Kenerala Bula o ka lele kaua ana aku i ke kulana o na Boa, ua hoomaka ia i keia kakahiaka e aneane pau holookoa ko makou mau batari kanahiku pukuniahi, e kipoka ana i na kualapa kahi a na enemi i eli ai i ko lakou mau auwaha a me na pupu ma Barkfontein a me ka aina haahaa e haliu ana i Potgieters Drift.

 He nui ka poino o na enemi. He nui na pu e punohu ia ana e ka uwahi i like me na luapele mai na poka pauu i ki ia aku, nana i ho’a ae i ko lakou mau wahi hoolako a me ka mauu i ke ahi.

 I ka hoomoe ia ana o ka uwaoo lana ekolu, ua nee aku la ka puali Umikumamakahi ma na wahi e balana ia ana e ka wai me ke kokua ana a ehiku pukaa.

 Ma ka hora 11 ua wehe mai na enemi i ke kipoka ana me ua poka pahu a me na poka maoli mai Spion Kop mai, i ukali ia mai hoi e ke kani pualu o na pu raifela. Ua ku aku ko makou mau kahaka ki pukuniahi me ka wiwo ole, a ua like ko lakou pihoihoi ole, me he mea la, he wa e hookahakaha pukuniahi ana.

 

KA POINO O NA BERITANIA.

 Ladana, Feb. 8. Ua telegarapa aku la o Kenerala Buller o ka poino o na Beritania ma ka hakaka ma Potgieter Drift a hiki i ke awakea Poalua.

 He elua alii i make a me umikumamalua i hoeha ia, 216 koa i make a hoehaia.

 Ua hoea aku ka beluna poino o na Beritania mai ka hoomaka ana o ke kaua a hiki i ka Poalua iho la i ka 10,244, oia hoi, ua poe i make, hoeha ia, a i hopu pio ia.

 

HE MOOLELO WALOHIA

:NO:

ALANADELA

 

Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aa hu Keokeo.

A I OLE

Ka Loea Hookani Pila Hapa o ke Kulu Aumoe.

 Na leia mau oielo a ke koa Walata i hoopiha mai i ka puuwai o ua duke nei me ka hau@ii, a ia wa no i hoi hou mai ai na manao ao k naka iloko oua me ka hoomaopopo pu iho hoi, aole ka he manao puuwai eleele iloko o ka popio nona nolaila, me ka hakalia ole ku koke ae ia oia iluna a haawi aku la i ua kona lima akau no k@ lululima pumehana ana me ke koa opio.

 A he oiaio, aole i kue mai ua Walata nei, aka, ua hopu aku la ua opio nei i ka lima o kona enemi a lulu ino la me ka hoopina aku i na nana weliweli i kaa hope aku la. A ma keia wahi i poha mai ai ka leo o ke koa ltalia i ka i ana mai.

 E ke koa opio malihini ua aie nui au i ko’u ola ia oe. Ke kauaka mua loa nana i hoopanua mai i ko’u ike ana pahikaua, he oiaio ka’u e olelo aku nei ia oe, aohe koa ma keia ili honua i loaa kou akamai hakaka pahikaua, a nolaila, e lawe ak@ i keia kahei e paa nei ma kuu op@, i loaa hoi ia’u maluna o ke kahua mokomoko ma ke ano he makana na’u ia oe.

 Wehe ae la o Lhano i ua kahei gula nei i okomoia we na pohaku makamae, aka, ua koe aku la nae ka opio i ka manao o ua alihikaua nei me ka panai pu aku me ka leo olu wai pahe i awili pu ia me na nanaina kaumaha.

 E ke koa aoo malihini ke kue aku noi me ka manao maikai, no ka mea, aole au he kanaka ola loihi aka, he kanaka make au i na seko na a pau a ka’u aloha e hanlele mai ai i keia ola ana, ola hoi, kela wahine e waiho mai la iloko o ke kulana poino.

 A i ka hooki ana iho o ua opio nei i kona leo oia no ka wa i pane mai ai ua duke nei me ka eo hoolana.

 Mai hookaumaha e ka hoaloha opio, no ka mea, eia iloko o kuu i @uah koa he elima mau kauka loea ma ka oihana lapaau. Nolaila, he manaoio lo’u e loaa ana no ka pulekana i ka mea i noopoino ia.

 Ia wa no i huli ae ai ua Lihano nei a kauoha aku la i na koa e kii aku i na kauka e lawe mai iloko o ke keena o ka mea poine e waiho ana.

 Iloko o ka manawa pokole loa ua komo mai la lakou ma ko lakou mau lima e paa ana lakou he mau e@li eleele i piha me na mea paahana o ka oihana lapaau, a ma ko lakou mau kua @ haawe ana lakou i na eke i piha me na laau lapaau, a i ko lakou hoea ana mai imua o ke alo o ko lakou baku, oia no ka wa i hapa i like ae ai o ua poe kauka nei i ko lakou mau lima a haawi mai la i na kunou haahaa ana me ka ninan ana wai.

 Heaha ka pilikia e ko makou haku i kauoha ia ae nei makou e kou honohono?

 E nana aku i ko oukou haku wahine, ka hooilina al@ o Italia, e waiho mai la iloko o ke kulana kupilikii, a e hoike mai i kona kulana pehea e ola ana a i ole e poino ana paha oia.

 I ka hoopau ana ae o ke duke i kona leo kauoha, oia no k@ wa i haawi hope mi ai o na kauka i ka lakou kunou haahaa ana a huli ae la a hele aku la no kahi o ka ui nohea e waiho ana iloko o ka ehaeha.

 Ma kona aoao i kakuli iho ai ua mao kahuna lapaau nei, a wehe ae la i na lako paahana e waiho ana iloko o ka lakou mau eke paa lima a ma ia wa i ike ia aku ai lakou e haha ana i ka pana o ka i uuwai me ua mea ana, e haawi ana hoi i na hakilo pono ana no ke auiana o ko lakou haku wahine.

 Mahope o ko lakou noii pono ana i na wahi a pau o ke kino o ka kakou Alanadela, ua ike ia aku la ko lakou mau heleheleua poo e hekau ana maluna o lakou, a lohe ia aku ia hoi na leo hamu nu e pahola ana iwaena o lakou.

 Ua maopopo loa i na kauka aohe maoaolana i kue nona oiai, ke emi mau iho ia ka ikaika pana o kona puuwai, aka, aia no nae he kauka i manaolana e loaa ana no he palekaua i ka wahine ui.

 A oia hookihi kai ku ae a hele mai la imua o kona haka, a mahope hoi o kona kanou haahaa ana mai pane mai la oia.

 O kou makemake e ko makou haku ua hooko ia, a he mea ehaeha loa hoi no’u ka hoike ana aku ia oe aia ke kakou haku wahine iloko o ke kulana nawaliwali loa, a aole he manaolana i koe iloko o ko’u mau hua e loaa ana iaia ka palekana, no ka mea, ke iho mau iho ia koua pana e pio loa, aku, he wahi manaolana iki no nae ko loko o’u e loaa no iaia ka maha.

 Na keia mau olelo hoike a kekahi o na kauka i hoopiha mai i ko Walata puuwai me ka ehaeha, me he maka kui kele ia e houhou ana i koua puuwai ke waiawaiania, a loheia aku la kona leo i ka pua@a ae.

 Ina o na lima o ka make a l e mea kino maoli ia e Mae me a’u nei ua hiki loa ia u ke ku a paio no ke oia o ka’u mea i aloha ai, aka, he mana @ikelakela nae kona mau ui o ka mana o ke kauaka.

 E haawi i ko oukou akamai lua ole kuu mau kauka panahele maka hoola ana i ko oukou al iwa @e a e loaa no na uku makana kiekie i kona wa e palekao ai, wahi a L@hao i panai aku ai.

 

 Eia ke hoomaka mai nei ka pii ana o ke komukuai o na mea ai maloko o ke kulanakaohale nei, ma o keia paa o ke kulanakaahale i ka hoomala.

 Ua huli hoi mai nei ke Keikia’ii Kawananakoa me ka Hon. Samuel Parker ma ka mokuahi Nippon Mara onehinei, he maikai a ohaha ko lana mau ola kino.

 Ma ka Auseteralia i loaa mai ai ke kanoha i ko James Campbell agena maanei e haawi ae i ka waihona o ka Hui Kokua Manawalea Hawaii $500 no na poe pilikia.

 

E HOOLOHE I KEIA

 Ke hoike ia aku nei ka lohe i na poe a pau e makemake ana a lawe i ka nupepa KE ALOHA AINA no kela makahiki hou. O na hookaa dala ana a me na kauoh@ nupepa, e hoouna pololei ia mai no ia i ka Puuku, a ma ona wale no e loaa aku ai na rikiki hooka@ i kakauinoa ponoi ia e ia, a i o la i kona hope paha ke kaawale oia i kekahi wahi okoa. Aole kuleana o na kauoha nupepa a me na hookaa dala ana i kekahi mea ae.. E hoolohe mai i keia, i ole ai e ili na koikoi o ke koi hou ia ana aku maluna o ka mea e k@ ana i keia. O na Nuhou, na Kumumanao, na Olelo Hoolaha @a Kauikau a me na Mele Inoa, @ hoouna pololei mai i na Lunahooponopono.

 

NA LAKO GULA HOU LOA.

 I hoea mai nei maluna o na mokuani mai Kapalakiko mai.

 Ma ko’u Halekuai, malaila e hana ia ai na Pine, Komo, Kupee Lima, Uwati, a pela aku.

H. G. Biart.

Alanui Papu, Helu 4041

 

UA HOEA MAI LAI.

 Maluna o ka mokuahi Auseteralia i loaa ai ia makou he 25 pahu @ piha me na Lole Aahu, Like Ki

kiu a me na Kii Panui, a e kuai @ me ka emi loa.

 O na Paalole mai na Kauke P@ l ki a me Lole Wawae e loaa @ mai ka $100 a pii aku ma ke a@

olaola.

ROSENBERG & SCHAUMER

104 Alanui Kalepa Ewa o @

 

J. M. MONSARRATT

Maunkee.

HE LOIO A LUNA HOOIAIO.

Maloko o na Aha Hookolekole a paa @

Hawaii a m@ Amerika Haipuia

 He mau mea hoale aku i na poe @ wai paa.

 @eena Hana: Alanui Ka@ makai iho ko o ka Hale leta.

 

H. F. Wichman

Wikimene

 E loaa no na MAKAANLANI a ra maka ma ke kuniukuai haahaa nia ma ke makoa Hale @ana @ ma @ nui Papu.