Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 50, 14 December 1901 — Page 3

KE ALOHA AINA

 

ELUA MOKU LAWE OHUA I HOOKUI

 

Kapalakiko, Dec 1 Iloko o kekahi @ loa manonoa i halii paa iho maluna o ke kaikuono o Kpalakiko ma ka po nei, ua hookui iho la na moku lawe ohua San Rafael a ma San@ ma ka hora 6 o ke ahiahi nei. He umi kuma@ minute o keia hookui ana, ua h@ aku la ka moku lawe ohua San Rafael no lalo o ka hohonu. o ka nui o na ola i iho pu aku i ame ka moku aole loa he mea i maopopo i keia wa. O na minute he amikumamalima mai ka hookui ana o na moku, ua @oolilo ia ia ma ka hoopakele ana i na ohua o ka San Rafael a hiki i kona joi wale ana aku no lalo.

            E holo ana ka San Rafael no ka akau me 250 ohua maluna ona me kon oeoe e kani mau ana. o ka Sausalito hoi e huli mai ana no keia kulanakauhale, a o ko laua holo ana he maile loa aka, na kokoke loa laua i ka wa i ike aku ai a haki i kahi e biki ole ai i na kapena ma ko laua akamai piha e pale ae i ka hookui ana, a komo pololei aku la ka iho o ka Sausalito ma ke aoao o San Rafael.

            Ma keia wa i ike ia ai na hiona pihoihoi maluna o ka San Rafael a ike ia aku la na ohua e holo ana mao a maanei o ka oneki me na leo uwe; o na leo haawi kau oha a ke kapena i kona mau luina ua hiki ole ia ke lohe ia iloko o keia wa o ka uluaoa. Ua holo aku na kane, na wahie, a me na keiki no kahi o na kaei hoolana e waiho ana me ka nana ole aku o kahi iko kahi pono, lawe ae la lakou he elua a ekolu ka@ hoolana o ka mea hookahi e hoopaa ana maluna o kona kino. No kekahi mau minute ua ike ia no na @iona pihoihoi maluna o ka Sausalito aka; i ka ikeia ana aole oia i poino loa na hoi hou mai la ka maluhia maluna ona.

            I keia wa hoi i halii paa hou ai ka ohu a i kona wa ae hoopouliu loa aku ana i na mea a pau ua hooi loa ia ae na leo uwe weliweli e pae mai ana mai na wahine a me na keiki, a e nana kela a me keia no kona ola iho.

            Iloko o ke keena kapena o k a Rafael e inu a e pepa ana na kane. Aka, aia no nae iwaena o na ohua he 250 he poe kekahi i haupu mua i ka poino, a i ka was i hookui ai ua komo koke mai ia na manaolana o ka make iloko o lakou. On na poe hoi e hauoli ana i na sekona maluna iho he mau helehelena kaumaha ko la ko@ e imi ana i ko lakou wahi e hoea aku ai iluna o ka oneki.

            Ua hook@ koke ia  na waapa o ka San Rafael no ka hoopakele ana i kona mau ohua malalo o ke kauoha a ke k@ pena he umikumamaloa ohua i lele aku iluna o kekkahi waapa i kan wa hookahi a piholo aku la oia, aka, na pakele ao nee lakou. he hookahi wahine iloko o kona pihoihoi nui na hoopaa iho la oia he kae@ hoolana maluna o kana wahi keiki @iku a kiola aku la iloko o ke kai, a ua pakele oia. O ka hopeni  o kekahi poe i pakele ai, ua lele maoli aku no lakou iluna o ka oneki o kahi moku i ka wa o ka moku e pili ana i kahi hookahi, aka, o kekahi poe nae na lele maoli iloko o ke kai.

            Oiai kekahi poe e lana ana iloko o ke kai me na kaei hoolana ua loaa aku la kekahi wahi keiki a lana ana iluna o kekahi noho alau, a @a hoopakele ia lakou a pau.

            Ua emi malie aku ka San Rafael a biki i kona nalowale loa ana aku iloko oka hohonu, a mahope o kona nalo ana aku na meah puiho ia me ka ilikai a hoomau mai la ka Sausanlito ma kona alahele. He nui na kane i nalowale aku ko lakou mau papale, kuka, kamae a pela aka, ua mahalo ae nae lakou i na lani no ka pakele mah@hune ana mai ko lakou mau loa kupapau mai e ka@ oia ia ai. ua pahola awiwi ae @ hoike maloko o Kap@lakiko @ na hoopiha ia na wahi hoike mea hou me na kanaka. O kei hoi ka hooko ia naa o na upu ana e hoea mai ana no he ulia poino nui maloko o ke awa i ka was a ka ohu e halii paa ai.

 

NA PAHU HOIKE PAUAHI A MENA PAHU MAKAI

 

            Iea i Honolulu nei o Jack Coffee ka haole nana e kukulu aku ana i na pahu telegrarapa kahea pauahi a me ka pahu kahea makai. O keia mau pahu e kukulu ia aku ana ia maanei ma loko o elua pule mahope o ka hoea ana mai o na kanaka nana e kukulu ia lakou mai Amerika Haipuia mai. he kanaoho kumamalima ka nui o na pahu kahea mai ai e kukulu ia ana ma keia kulanakauhale. E hoomoe ia ana na uwea o keia mau pahu maluna o na pou telepona a me na pou uwila no ke keena makai a me ke keena kinaiahi. O na lilo o ke k@ ana i keia mau pahu kahea mailoko ae no ia o ka haawina a ka Ahaoleleo i apono iho nei no ia hana

            Mai Manila o Coffee i huli hoi mai nei maluna o ka mokuahi @  kahi ana i hele akui ai no ke kukulu ana i kanwalu pahu kahe makai. ua olelo ia ae o keia mau pahu kahea he oi ae ko lakou hikiwae a me ka pololei i ka lawe ana mai i na @  ahi a i ole i na makai no kahi @ makemake ia mamua o ke telepona e hoolana ia nei i kela mau la.

            NA HOKU WELOWELO UA LIKE LAKOU ME NA NA GTERIA

 

            O na hoku welowelo ma ke ao @, he poe kinikini a leholeho lakou e lele ana mau a maanei o ka poepoe lani, Aka, i kekahi wa poe, ua lele like mai lakou a kokoe i ka La, aka, no ka nui loa o ka wela o ka La, ua emihope aku lakou e like me ka poali kana nui ma ke kahua kana.

            Pela no  kekahi poe, imi no lakou i ka pono karistiano, hele po i ka pule, na halawai, na hui opiopio (Y.M.C.A.,) a mahope, emihope aku no e like me na hoku welowelol. Na keaha mai keia hoi hope ana? No ka welawela anei o ke kai o ka moa? Aole, aka, o ka manao no ia i loaa i na keiki a kanaka.

            Ko`u mahalo poha no na keiki a pau o ka hale pa`i, oiai ha@ poe opiopio (young) wale no lakou, @ohe olo maua. He nani pua rose hoi ia.

Me ka mahalo,

S.H.P. Kelawaiaopuna.

Honolulu, Dec. 9, 1901

 

HE BEBE MAKE

 

 Ua loaa aku ma kahakai @ kokoke ana i ka hale hoahu ukana o ka Hui Uniona Feed ma Keka aku ae nei, he kino make no kekahi wahi bebe uuku ili keokeo. ua hoouna keke ia mai ka lohe i ka halewai a na huli aku na makai i na makua naiana keia mau hana hoomainoino i ka laua kamaiki, aka, aole nae laua i loaa. Ua kanu i a no keia bebe iloko o ke one maluna iho o kona kino ua kau ia he pohaku nui i wahi paha e lilo ole ai kona kino i ke kai. He kamalii e paani ana ma keia wahi i kela kakahiaka Poaono aku nei ka poe nana i ike i keia bebe make a na lakou i hoike aku i ka lehulehu e noho ana malaila.  

KA HAIOLELO A KA PERESIDENA NO HAWAII

           

            Ma Hawaii oka kakou mau kau ana aku oia ka hoomohala ana i na kulaua bana Amerika. Aole o kakou makemake e haawi aku i na aina nui e mahi ia e na limahana emi o ka uku, o ko kakou makemake na @ Amerika @ nui ikaika e mahi ana i ka aina i kuleana ia e lakou. O ka @akou mau kanawai a pau no na mokupuni e hana ia me keia @

NUI NA HANA PO@ LAWELAWELA IA NEI

 

Ma kela pule aku la i bala he @ mao hana p@ makau ole i lawe@ makai hoi e @ nei, aka, he @ nae ka mea i loaa.

            Ma keia po Poa@ noi ua kipa aku l ahe ekolu mau hole ma ka halekuai o kekahi Pake  @ ma ke Alanui Nuuanu @ aku @ ka pa @ Maohaal, a hooweliweli aku la ka ona o a halekuai e haawi mai i kona mau dala apau. O keia kauoha oia @ ka one halekuai i hooko aku ai a i ka loaa ana @ o na dala mai ka Pake aku ole koke no ka wa i nalowale aku ai o na p@wa iloko o ka pouli. ua hoike ae ka Pake nona ka halekuai e kau ana keia poe haole maluna o na lio i ka wa i kipa aku ai malaila.

            Ma ka w@ La Pule nei oiai kekahi Pake kalaiwa kaapio e huli hoi ana no kona home na halawai iho la oia me elua paela ma ke kihi o na alani Betela a me Hotele, a kauoha mai la iaia e hoihoi ia lana mawaho o Lunalilo Home. ua ae aku ka Pake a awa aku la ia laua no kahi a laua i hai mai ai, aka, aole nae lakou a kaawale loa aku mai ke kikowaena aku o ke kulanakauhale nei, an unuhi ae la na paela he mau pu panapana a kauoha aku ia i ke kalaiwa a haawi aku i kana mau dala a pau. Aole i k@ aku ka Pake, aka, ua unuhi ae ia i kana mau dala a haawi aku la na na apalualelo, a mahuka aku la laua iloko o ka pouli

HOAHU E MALAMA I KE DALA

HEAHA NA KUMU?

            1. Aole makou e koi aku ana ia oe a uhai i kau dala.

            2. E haawi ana makou e kekahi alahele palekana e hiki ai ke hoopukapuka a loaa ke dala mamuli o  ka hoohui i ui huina liilii i kela a me keia mahina, a mamuli o ia mea e koe ana he huina dala mai ka hoolilo ia ma kekahi ano e ae, a e loaa ole ana ia oe kekahi wahi pomaikai mai loko mai oia mea.

            3. Aia iloko o keia Hui na mahele hoopomaikai o na ano apau o na Hui Heahu Panihaka@k a me na Banako Hoahu Dala, a e kaupale ana i na mahele kupono ole o kekahi o ia mau hui.

            4. O ka ni o na makahiki a me ka oihana a hana a ka mea hoahu, aole loa ia he kumu hoanoe a hoaloli, no ka mea, ua hiki i na kane, an wahine a me na keiki ke @ i poe hoahu

            5. No ka me, e haawi ana i ka mea @hune a me ka mea waiwai i manawa kupono e hookaawale ai i mau wahi dala me ka loaa o ka huina na keneta ukupanee oi o ka mahuahua.

            6. No ka mea, ke hoahu oe me keia Hui, ke kuai nei oe a loaa ia oe ka waiwai malalo o ke kahua hoahu @

            7. No ka mea, aole oihana hoopukapuka i keia i oi aku ka pomaikai ma mua o keia. E kakau mai i na hoa @ piha. E hauoli mau ana ka Hui e hoike a e hoakaka piha aku i na mea apau ame na lawelawe ana ke makemake ia , ke kakau ia mai ma ka @ a ke ninau kino ia mai.

            E makaaia i na Lahui E e hana like nei i keia h@na like. E malama i kau dala ma kou home a hookomo

            HUI HAWAIIAN REALTY A ME MATURITY KAUPALENAIA

            @