Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 43, 25 October 1902 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO KE:- KAKELA LANAFODA -:KA:- Ipuka o ke Kuewa me ka Aea. -:KA:- Pua Lilia Ahiu o Sanadela. [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO KE:KAKELA LANAFODA -:KA:Ipuka o ke Kuewa me ka Aea. -:KA:Pua Lilia Ahiu o Sanadela.

MOKŪNA XXVir. Ka Pukuniahi-Weuweli O ea Lana RII,A*—HAULEKU Ki. HaE TlAdla —Auhek-a Nohaha Kipi. 13a apo a puHi mii n* lima o oa moi &la ī oa lima o ke koa hoike hoi e hooia ana no ka oia - io o kaoa mau olelo iaia i hoopuka ae ai ioa hopooaoielo hopp ? ooe 6e kahe pu ana iho o kona triau wai fpak*> a eoa ka aoao hoi o ke koa opio, ua peili ako hoi oia i ua lima D )tooa moi, a kahoahoa ae īa i kaoa | i&au —God suve the Kiog —E oia ka moi i ke Akua* Aiaila, mai kela puih aua oaawaeua'o ka Moi Kale a me ka Haku t Kuewa o Lanaf d*i ua liuhu ae.la laua a haalele ibo ia i na o Btf eia oue na oUio hooma&ao liope» e noho me ka makaala ana i kelaa me keia kanaka aloha ahl, e *la a hoomakmkiiU e ku a paa i na nae*} kaua a paio no ko ia'kou hae, ktk moi o ka aioa hanau, no ka hoo puehu ana i na kipi naai luoa aku o kaMpo aloha o ko lakou hiaie ku•iwi' lioko o ka pouli o ka po e aakī paa ana, a i na ber« liuliu hoi o ke BUtnoe ua hoea aku ia hoi na kama h§le kue*ra a aea o ua ululaau o Pelokane no Kakela ulaula o Se a ua apo ia maiUua a fcoo ktpa ia aku la e ka lide o ua kakela «ia oie na huaolelo ohaoha o ta hea , a e hk® ®eke ano mau o ka Lede L»i*Bfuda o.a ke kulana hookipa,maiihini, alaila, he mea hewa ole k:e olelo ae, ua pumehūna aku la na kamahele ua kumo i ka poli o ke aloha. Ua h»la &ku Ia k» po ua hoea mai ia ka malamalamao ke kakehiaka, tta lawe pu mai hoi ua kakahlaka ela i kapa hana nus o ia !a ma ka ■h akoakoa ana ae o ka Huku Kuetra o Lanafi.di», a me kana miu elele a me ka moi maloko o na paia pouliuli o ka haielua o na kino lepo o ka ohana Seoot.fih>. no ka huolohe ana i na alakai a me na kuhikuhi BDa a ke koa kaulana o ka uwahi pauda. i na la o ka Moi Kaie Kuaka o na Pelekane. Ua hoomaiamnlama la ae ua keena pouliuli ala >ue ihoiho knkui e aa sna, a imua o kela anama e akoakoa ala, «a kaumilio a waiho mai ka haku Kuewa i kana'papa kUhikuhī hoonee ka'ua*%)aluna o

j kek«.hi k'i nmi a ko-jn ike i ksha * luike i ke %ulana o na enemi a me ko likou ka' ua aiua, alaila, ina» keia holke bp, ua hoonte ae U !ā f na kuhi ana a kona lima no ha alahelē a kona pus ali e koooo ai a kaili ae i ke kulanakaohaīe, mai leā maoa mki o na kjpr m» ka haawi- ana sku i kanA puupuī) h<»cos.i'6 mua Toa 6 ke kf poka ma ka #a!u 8 ka |)ukunttfft a oiai wahi a -«a haku opio nei, aia he eiui h»pakoltt o'ka lkaika ka» aina o na kipi ua hnliamahi ma ka huti ana ! na i ka nui ia e lakou. nolaila, ua hoeioi ia mai k» ikaika kiai a hoopakēle kula&auliale ma kela koUna hupo 0 ka hawawa a me heuoll' kuhihewa, a ehaopulwa nor 1a auaiiē! lakou Ise poha aku ka lnno, o'lo lakou h<e ulaulā "hookano a me ke kfpf ua haulēhia ilalo no fta wti" ma» io», a o ko lakou pu«H kipi e noho hoomalu ania * kfai i fei» r a' i hia o kekuiaLakauhale n»e ilr& ika o «a mea kfittK, aa imhew a nnha tifrtiilil. AUiia, ia lakon e huli iiooe ! mai ai no lee kūlanākāuhale no Tfā hOopakefeana mai ka lilo ana mai mailoko o ko l'akou mana * e hālawāl kote no' auanei ko la%ou m6n fae me | na puupuu oolea loā o na pokā pti kubfflhi a ko'u māu bntārl. a o ka v ikaika a me ko tatc6u"mana : f hiMnai kuhliewa a; e ioaa ana īā, ē'ike aoa kō Ukou mau maka bōnoi uā ia ī ke"patīiknia ē ko'u miN po v 'i k-aoama kela a mo keia whlil e iike me īa e kau-tisl riiilfcnā o keia kii aina, ā o kafa a me keia kipi e lioao mal ahā 'e komohewā tue enanao fiehena o*&a pupnle. āiaila, o ka oUTo V noe ie kati«waf pāa a kā Mōi maluna o kona' mau enemi o»a wale no ka hooilmaeloaa aoa iaia', oia hoi, he eonolkāt»aai ka loa a %6"elu# kh laoia, a he eono sa hohonu. ■' Nolaila, 6 kuu moi a me iuu maū hoal'oha n«i» Ina e hooko'pono ia ka hanohano & m"e nā al«kai anā' a k*h papa kuhikuhi alaila, mamua 0 ka o a»a mai a naf kuKnna olmo lino o "ka la ma ka la ae "iiei o Aper'Ta, aia o Lndana inaīalo o ka manā 'hoomalu o ko'u mau poali. a mam'ua o ka napOo aiia o kā' l'a e lilo pio mai no ka Iffa!ealii min!Beta Abe, t V kela hae kipi hoi e we!o hookano ala iuainha 0 koua māu puoH, e hauleīna p:> ana ia ilalo o ka lepo, a ma kor»s h*ka haka e pti hou ae nō ka hae liona i huki pakaha ia a welo haohee hou ae >io ka wa mau loa a h!ki I ka h'ōo hui fa ana o keia mau paemo'ku. Ha keia wahi i hooki ih<> ai ua Haku Opio Kuewa ala ī kwna mau olelo, alaiia kahea pakahi aku la la 1 kana mao elele ho ka hele ana'ku imua onn t> Rool(he i na olelo'a'o itE»itcn, e hoonaauao Bna iala "elele 1 * ra« oa e ptH ana i knna mnhele o ka hana, a e bfokoia hoi ka hano hano o ua h?,na ah rae k \ pololel,

,s o gaea kūe i p.ile i ua" leoau \ le&U'ōM kla e kuma&uia la nike oli [ o ds poali, e halawai no ieU* ā tae keia e!ele me kooa hoopal uoaiel m«Tib o ifa feewa p&!e kano!ba; Ata ila/mw tēla mau oleio" mai o i'a hoonaaoao ua hoooo&a&o hope aku "īa meleeliā mftu olelo. E kuu toau hoaloha, ala he hoo kah!*poīe wate tio i koe trela la a kakou e maaaolaHA nei he 1& !ft tta kakoa e h&aheo fti mē ka lahikna, a o kolulou h{ktmu& līb ' ea o ke kahua aina paa o"ka maVati kao/oi/Wa2fe no Wu e hoomattaV aku nei ē ku &e leia a me liiīar o kakou a paa fna meā Ikaua, a lalv iho no Ke kaua ikalka « hahana o ka we!a" e hifci mai ana< Nolaila, ī kela po e o'u mau h6tft6ha, e haa lele iho ai oukou !a Bemafiia nei a holo aku Ho no Ke kahaa o ta hana & kela a me keia mea ipaka" hī ō oukoīi, e hoike āku maka fnoa o ka Mol *Cale Knaka, e hoea aku 'ana au"lfo lakOu" alakai iWaeiYā / o ulmHna fc* ptf.fi kukala )ā a| ka ieo nakolokoio a T weliweli o ka pu kuniahl, a e hoike pu akū hoi i ka *fohe f d a' mahe?6 WaliO o ko Ikiidu 1 mau puali e kdp\tt fakou 'Daaiusa 6 ko iak'ou kaliua T "a t6aa faou aku he aiau inai' a*u &'kti f <£ lilee tdi naofMoa'oi alakai a Koo : maikeiSe ia aku ia oukou. la Ookōu e Eāallie mai ai a hrlo aku uo fefe kahua o ka oukou hana e īioooianaoia, a>& hiliinai ana no 'o ka'u inau papa ilala maTuna o kaoukou rpau tiooko kauoha ana me ka poloiel. ' M<HHJKA XXVUIL MCTO O KE AŪPONI LIONA—XA f UAHIOHIO. 0 ke"Va:illiu ia aiaa māi o na kolTgts 'oillkeia waiaao poni o ka ia |fb o Aper I6uo fiauoli rtfua ioa o k'a in«Silbf^aa , i īhoto āeiwaena na poe āloiia' «tif apau, a"o la puu puu h'bf o Te"Vō*i* ko'i nana I pāiulku iho i na Ifeipt e "naka o'Vb lā£ou mau feāmaari T v pōhaliou aeat o k& !oSo%'i 'īa o weia ene Wlīileu iā"tfl ioe&ne e {)ati ion leo'na tte ana h'oi b lfoiia' li&u keneirila' f ta makV, T kiftTTa, ab!«K mihule e &4 I loa* kā VelfwelV me "Ita" haa!utu nui f na pole pāa oihana aupun! ĀaM'ō o" V Ilke iho ia ooi) keiā. Ina av)lhe minule e' ae a lakou iike āi 'ō Ita weliweli o tia weliWeli, a tne ka nakā haalulu ana o na wa , Wa«"6la! na minut« o lea hauoii melakou, alaila, o kelā ihō ls ua āla : Aloila, n j keaba iho la keiinaka ana o ia weliweli! ' H« mea maopopo loa me ka hoohewaiiewa o\p; o * ka lakou oielo ahewa e piH ana i ka moi/aia ia ke kau'mai la ma' ko UVou kW %\ ' .

O !\na ai&i o, ko Mql . Kale K\mk% &, tK?hq poq k^launu ?* ■* *'*-ir? "■ k > hou : al«ila pos Hij>i moi pg«opopo lakau .e kaawah? ai jja m?luiia o M. paepae okū a oiai koa wiwoole i ajakai hou mai v lō aloaa i.n» koa j&njpuni k» Jaca* _ ki]a, o kekuaa kanaka opio no i% poina ole.o na ,ka kaulana i hala* a o ua k& nakftafihe koo abe pukapaik&ik* £» no moi nsi & lakou i hoino ' ah-wa pi. Btaila,. q kpna kpQQQ him kft hai}'obtt.no 0 ko na RQ*O, ¥ 4 |no he ukali 'fap| ft msd r ana, a a ua ukeli ala oia p.p ka mou E hke pae ke %uhee ana o . qjanaolaoa a me ka Jmaoli maī a , lakōu akq« peja ek| ka ono a ,k* 1 o mba »u P a kgj ia ka j puu ina kelek^e' o u4ja aku , i hala, a o kela hopena hōpeua i veli loa |kia jaim ua pna waka , Q ka hoao j»na epia&pka !o ka kul^nftVauf»alek>»l paa, $ e , na koa, he-oueu hana pupul| ja na kekahi mea Utbena poonoo olatou ma%fr kiola ponoi ana ihp iaia ij[o* ■%0 kekahi keia tūßi iho 1a C hoppuaivuanu 1 ko. RXou kils nae ka ' • maeawa. Alaila, i iia kipi e noho p<jg am īloko o na halelua nui aia na poe o *kā «>ao alii'na alalika ae< ka fc&aiTi a' lawelawe koke \ na '' f āUpttt)i, no 66 kahea ana iaku i ko lakou moi i hookuewa i| e hoi *mat aohpalii i knil'ia © nīi ii&a p'pe oka w£lo 4buana »e p ka bafi £ olkalanakilaa lu »e īna maewaewa '*iT -m s£i ak a J>oe ki pi» ua i» ple ia na haoaiakapkau aupuni aoe na hookipa alil fea »oaQ,o ka lahui i k «oVV We ke aU|| no ko i^kou a iloko o wale no m»hop<} iho oka a |a huki ana o fca haeJi<^a^U»na, aia na elele alii he ka,JQalima i -.-,r <-v /'•— • - ••'. *" •»?>•; ;£.,. hoounaia mai e pa hos hanphan,Q q " ka ahaolelo e kahea aku i ko ]ak9u . oooi e huli hoi k;a. uohoali). ; /+~ --•>/' ci -X- / a laweae i k<= kulana hopponopono wpui» e like me na la J u>a "ka la 29 o Mei aia ka Moi Ka£ia ? āka k« kuewa ua ephoalii hou ae la iloko o na ieo haxp o ka lahui e wawalo nna iloko oka lewa me k& huaolelo hookahi —'E ola ioihl kfi Kale Kuaka.'! XTa haalele aa! Ja ka Mokukaua Cam»rou ia HoUoluiu nei no ka -Paemoku o Oaroliu£tua ka Heqw aku oei i ka Poaka-hi o 6 ». , J£ta na *oaLOJialaiaivia ke -Wfihe li&ioielo oei uia na. w&hi like ke K«tioSkkauhA[ e nei i keia 4ft*ju ahiah). . - liopeuahuahua hou ae au* o . fter tr«DĪa JII*U oiokpkaua ki»i. i ,i>ual%4Vi Q ui» ka noouna uku i ewalu moku,', kkw how, '