Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 43, 25 October 1902 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele! Ka Makaikiu Kupaianaha! [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!

Ka Makaikiu Kupaianaha!

MOKUNA XLV. Ks THiO,»IiAPA Ī-ALE EAITCHA —Ki HAAHLE OIHANA PAt<E aelA,^ He oiaK) ma kē poo : o ka nk»"o 3ca bakn poioo e ka «na ka Ut» kaiki ka £1» Opio o KaLvi, m# na helehelenA kaamaW no kocr* oa«* kuakaue poino t »kd, liootnaoia iki ia ae nafe ia nftaō ehaeha maoaoli o oa botke a Eilifod*, e lo** aoa no ka palekaqa i ka mea o ka mea aui no 1 koe a ko kakou eu&o masa6 e 3t*li m, oift &o na hoike mai ka IQikaikiu ika,r Oi& ra m noonoo nluhoa o kekali me ka uiha. ua loa» Itk« fco ia i ke poo erka nihana liiakaikiia, a e naok\ wale aea no ke poo~ o ka fcihana makaikiui © ike ana no eik« i kft mea »na i t»fikeo n'ui *i me kt mi' «aoa. O oalhoike pili oīhana i mai ia iaia m&* ke kauka mai, na liiki ole loa iho la i koHa k#?ean« ke maoae wale ae no maluna o k®la leauolia, a iea do oia kekahi o Bft luna auponi kiekie a lianohano loa o «ole loa no i» he mēa e" Jiiki «i k« kue a nhaki ift paba na kaaoha a k«n& makaikia i waiho Goti !a i ka h® b®na. 0« maopopo no hoi i Qa &li! poo n6i o ka oihana kiu oue ka.hoohewahewa ole o kela tse keia kino kaoaka *» diabolo paha e hoao āna e hehl a Boohaa haa i na kauoha a*ke kiu 1 iole ioa «aaoei e nele ko&a haUwai p*i oV me kekahi hopena-« hookaakaaia ai kona mao maka nō k« koen» hbpe o kona man 1& o ko o!a *&•. Holaila, oa» keia kolana ike mna l - loaa i ke poo o ka oihana ¥fSj, fiolp oia i hooona hou aku i kan&kumn hana koi eoakeoiake ik? ia Heneri Beleinahama, koe wale no kona keli me ka hoomanawanm a hiki i ko 'ua kiu poo ala hoike oaaoli anā mai iai* iho, a e loaa hoi iaia 'poo' na hoike pfha, no keaha la na kūdou i waiho mai ai oia 'kiu' i ka hana me ka papuahnlu loa me ka Ole «ku i eoaoawa no ke keeaa oihana e t lonoo ai. Me keia mad noonōo *e luaile aoa iloko o ke peo oih&na, na hai mai ia ke kanka iaia ei ae ke Kaunawahine Danekota ke t»ele mal nei, noljiila ; ua hoomakaukau e iho la ua poo aU o ka oihana kiu eo ko i&ua wi e iiui a launa pu ako' ai me ka oloolu. Emoole ua hoea mai la ke Kauna wahme mā moē o kano poinu, a ha&wi ī kaua mau inele ana no na mea e pih ai&al 4ta-

ioaa ana aka o oa ptße ; hoolana a B£0&ala s6 la kooa māu ma kona - v mAU maka «aia iapa oa piha we na p»olo a ka lsfaUihi, a iafa J huh' ae ai malana o na poe e kn mai ana ma ka aoao o kalnEi', puoho ee ia koaa ko malu—mf" aon, ka Hako Ela f£*livī ■A« e kqtt|iisit»a ĪAss panekou, «%hi « ka liooifefja a ke keik'/ •i ot ala i kūllHho'a ae »i mai«-, n* o kek»hi Bōea"klfiB ianākā mawaho ae o ke~ tafiak* a me k£na : keiki, ua kapahli r ae ia ka panaana a kona paewaiiai* f haawi mat āi i koua lima aloha o Ka hookipa me na ieo ohaoha e ka hoplauna—A3b, ; o Poo o ke Keeaa Oihana o Ladanā aeei kefa i loāa af la'u lek hanohaoo o ke kamailio ' anat "* Ae e kuu kieHe e knn Led«> ke Kauoa wahine o Ab! Ke hoomaikai aku hei £u no keia mau i>ana maiamaka au i kfpa mai la m& ke kakeja nej | keia manjūamute kamahao a ehaeha p ko'ia nohō. Ipu ana. a ua iohe paha oe l ka moolelo w«liwefi ana i ke kipoka }a aoa o kuu kane ka osku D^6ioU 4 , * ** ■**» * v ■ / ao e ike nei iaia maua o kona mau maka. \ v """ Ae e kpu iede, %a iohe au i keia i»na po*a iiipakok;) haahaa loa i lawelawe ia maluna o ka'u s»ne ma ka po oei, a ke noi nei ka lep q ka'u pule e hoea awiwi noai ka hppena weiiweli ipfiiuA* ,P kgia powa hila» . hiia ol«, a ke nei aul ka oleio ana ae, aphe ltde naaaßo e ae- i 01 aku kona noonpo e li&e me pe e kuo iede mao kojj waiho ana $kfi r la i , keia hihia Upko o*ka lij&a o kekahi oina l|aoaka kiu akamai loa %\ e hewa oie ai k& oielo. »e, uz. knpono i«a e kapftia o ke Keikialii o kp La d»sanei keena pihana «akaikiu._ Heaha keia tnau <sle]o hopean i kamaih'o mai lā a'a hoi I tohe aka nei? He keiki«li| , oia qo 'k« keena ofh«na mākaikiu o Lmlana nei? webiakaLcde Danekota. - E haawi aka ana au 1 ko'o maha io kiekie mamuli o kou wāiho ana akui ka lawelawe a hookoiaana 0 kelahihia ma ka lima 'o ka makai Heoeri Beleiuahatāa, a 0 ke kanaka kiu opio" hoi a'u e haaheo t»aa a! ma' ka plelo ana, kē aiii o ka puali makaikiu o £adana, " 170 keia $ane a~ ka pihana kiu i ■ - : - - v »v-> • "*- ? i ka Ltede Daiiekola a nmiu mai la me kona ano pihoihhi; 1 Peliea oe i ikeai 0 Beleidahama ka makaikiu a'u i waihoakn e lawe lawe i keia hihia, a nawai ho} Ji hb * ' - i ' ike aku ia.oe ua hoea mai o He^en Befeioaimmaj,auei? / Na kana Vl?gar«pa ponoi 0 ke* pale kapoha i hoouna ai j ke keena olhana me kana lloike pa kut nu kekahi 0 ka haalele oihan», i i>ane koke aku ai ke {*oo 0 ka oiht*

i k» oihau»! b«»]ele aoev o ttēfiiri I kooA an» malolio o R"ōfta kfceilVT Wahi a ka le&e. Ae « !«de, Qa wailio a ha» leli «sai oia i ka b«na me ka pupua hūlu loa ine fefl mft,6popo ol« heaba 1a na kuiup; O ka'na tel*igar«pa o k« f al© kanohh Be hojke meakakal ioa'ia o kO|jflJfeu« ioo m'a e nohoj poo jbei, a $fkon» La«lel0 anā i' ka ' Qi|lkiyk e liooko a ekwelawe \ ana malalo o ua manao hilmal ia o fea paulelt, be kue rola maopapo ia e lase ia mai ai o Belainafiama *. ■ *-CU' K - * - - ahēwaīa o' kekahi fiba oiele me lt« hookolekelo oie ia; A ka, o. 0» Kanaka e like me Henen ke ano Bole ke poo p ka oihana kiu e man&oio iA ua haalele ma! oia i . - -Vh v - ---- „ 1 kfUians me ka manao hoohe wale. Aia h» V°nui nan* 1 kauoha a'wiwl faia e hel» pnpūahulu i ka .■•'2 ī īĀ,... . * '• ī »-* - »'. -5 han* *'hoonua i kana mau lipokā ~ >■ I? v % ' . 110 \£ keenaepale a e kue ana ina $ ka h»Ra ~m%.£ea&oj£B4 a tlhftki i na rula o ka o|ba&a, O kela Upoka i hoea ae -S'' .r>&_ f *: "* . ia'iuna ke keen*» nft lilo ia i mea e .hoehaeha «1 i £o'u cpftQ noonoo a " C ī.* v ■jss*3*? ū - l )* 0 J keaha^ia 5a..k upa # iwho wi jo a i ai 0 kon 1 &. hana, oiai au e ku mau ana fiona 1 Up a pau, 'n§mflOpDpopa*ia*a ma aa hihia fiuf » koikoi; o Henerr Sdleinahama hookabj wale iio ke kanaka opio e lewelawe a h(soli/Via mao ano hibla me ka holopono, a iloko 0 ha i mlante 0 ka holopono e paa ai keia i hihia aopnn? waiwai nui, ua waiho koke fiaai la ofa i ka hana, ia'a e noonoo nm aha aae ka Hoi&amma nona f na knmu o kona waiho koke ana mai i k» hana. aia hoi ua banpu ae la an no kaa talegarapa i, hoouna ae aī e ninau ae ana no He neri 2eleinaham&, nolaila, ua haalele aku nei au 1 ke kēenā a holo mal la ho ke Vakela nei mVka ma kemake noi o lobe ina paha eia io i ela 1 aeei» a oīal aa lohe maopopo aē la eie io ka oia i ke kekela i aei, a malalo hol p hooko kauohe no ka hapoh|n»jo ka oihana a^ luena e kali ana an a lohe i kana lipoka mai kona waha ponm mai, a lohe hoi me ko'u mau pepeiao 1 na kumu o ko na pa> le a nhaki ana ma kauoha, a me kona haalele ana i ka oihana na be ano kue maop&po loa I kōna mau ruta. • "* ' fie nui a lehulehu wale pa olefo'ft nā poo ala 0 ka oihana maka! kiuihoikeikea kamaiifo ae ai, a ma'lta lawe ana mai ī ka io a meka' hianao maoli 0 kaha mau olelo, ua hlkike heluhelu aku me ka moaainaniioa o ka makee a me ka hilinai nui 0 ka paulele 0 keia kauaka maluna 0 liookahi wale no 0 wshi a u« poo oihana ala >ioft kekalil 0 kan* mau q1«1o i fcam*Uioafl^&i v Iq» 0 kekkbi makai,

S«;euiah«.ma )ks aieU.uianlk kēl» IqSl' ' k*ooha »e ol&ku'e rolaj > « * ttias«n!» lea !fe« o kooa meif i'wa^ ib« k« eleini3L,Qia kln aiamu» >ufcaJa aoa ak»; ho paahao j kn ©huma |:lpi oa k$ keenp, I tnakaikiu,p !*&&», Mg>. ,c[M^V. Oaka sri9 i ni'nimaa aui «i nat*feep h? sie» bi k a lawe^w<\« i»e kooajpoaua » kulēanA q." ,na JE * VialiolooVM oL' (J>ifia a nela. g|fi g kona oe!e «84,',', me Beleinahari\B. " * Mamull o k#a mau olelo 0 k»;. hoi%e moakāka o zsa manaohUln^ 0 ke poo o ka oihana hoike maoH ma! koaā gjaā māija6 * kwio "0 fce a me ka mlifa|jiK s \«m, «ole loa oia 1 makemake ,e>att , a e waiho a hwlele A ku><& aahnma 1 koua kpian* | kona . keeo»».. He nai a le^tt|eJjjī, kanaka hookojo t»ehe,u i. helyji| j!5 m» V» papa 0 U9, kiu akam»ij£% d,. ke keena oihann oukaiklu 0 Lasl>* •o«» aka.no keeha la£* _ 1 makee ote ai ktn no lakou» o ka p«uie hookano a. poo 0 ka.oihana e aho ka oia,o uele. ro® lakoumamua o kona pftle ao» - ia Henen Beleinrthaaia, A?je . i like ka lakoii 'lK welawe a l oita »* ana e MKe no ,me ko, Heneri _ | Bftlei|ifthama Aale loi l .wuhi hou a ua pane paklkea keia oihaoa- O aa; _ hiliia kaiAinja koik«i a meha hfew#pohihihi loa, agle loa e hlk| i kq kakoa akamai hu li a m? ka. jakau īke uookolo |»eheu ke ia Jleaeri Eeleinahama, qa. pa haper| ia.oa dfgere kona kiokie ieo.ua o .lakoUi aka, īl.*» pe .wahi. hf_h||ua Uilii i manao j)_ui olq ia, te oiaio ua kupono lakou k.e pula m« ke keikiaUii o na ma£a.ikiu makou k&eKa, aka, iloko QO/£ieo ia mau hihia i m.ir ( ao oui ole ia e ana 00 lakou AlaUa. he hoio mua anei ia 0 Jca. hilinai ia. ,Aole loa »9. O JBeleinahama JA lima x , ' ——, -V- ... - 7 * y\ aku haokahi o ko'u a iloko ia hookahi ua lawa ka ikaika e ho<|* kaulanai ka inoa 0 ke keena pihana a me ka puali kiu holookoa o UidMia, , Ea! Kupanaha a nan3 ka isakea ana Okeia poo 0 ka oi)i&tka malcat kiu 0 Ladana maiuna a nft kauwa.e kooko aha me ka wiwoole i na hana koikoi o \6 ola a me ka make.VW-" ia iku *.dtsfcl*onia hoa ko, He kana&a opio wale no 0 Beleinahama i kōm'u aku no ke keena oihana makaikin 0 Ladana 0 ke kulana haahaa loa, aka, mai|okQ n3ai 0 ke kula haahaa o k% nawaoui a me ka pii ae aia iluna a hlki 1 Is% 1p a %* «kahi 0 ke kiekie loa maaiaa ,ai 0 koaa mau hoa i knbifco a nul oa oaakahiai iloko 0 ka pihani. Ohuoliu qo