Ke Aloha Aina, Volume X, Number 7, 13 February 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

MOKPKa 111. Ke pii hooao u la ka wāi 1 na toi But« « p«o te« k» hoomaha ole, fee h*!olu !■ hoi tne knlkaik* me he la © hoike okoa u>ai ana 00, oki ilnl ttui iloko o«r oia no 6» Inoaaī rb* aku i aa k»inHhe]6 o ke kulu aumoe iloKo o kona opa an» ole, jafcā, #ol« nae ke kanaka opio i a« 6 lanakila ka wni malana o laaa, me kona mau kupuai wawae ekeehipaa en» iluna oka puu pohaku, a me kona oaau liooa e hiipoi aoa ia Ol>ia «ia ka leo kaumaha o ua Maka ?i--pooa nei • puana maU ae ana, ,E 08 lani « bsopake!e mai la maua. No Maka na htki Iqs iaia ke boo pak«le iaia ibo, no kft mea, he opio oiai makaukau i k fl eu ( akn, noka hoopakale ana ia līua elua ma ka «u rda i'kela moana wai atea h<j mea hiki ole loa ia i»ia ke huoko «ku. : O keia mau hiona weliweli a ka ino a Maka Pipoaa 6 īke kei, ua ku kuni ia īioko o koua waihona ooonoo, a i na raak»hiki aiahope <xtai i ka wa a ku»a mau noonoo e liaupu ae al uo keia po weimelī anu e īke uei, e hoopuauuanu tnaU ia ana kon» nuau aakoko, a me he la, ® ike »e ana no oia i na puili ikaikā ana a na lima palupalu o Oiina ma kona ai, a o ka hanu paupauaho e nae iki iho ana malunft o kona puuwai, a o kona mau lima me he ia e ike ana no laua i ke koikoi o ke kioo o ka Ui Oiivia, alaila, © lohe ia aku no kona leo i ka puana ae. He weliwell ona weliweli, ae, aohe lua o ka 'weliweli «'u e poina o!e nei iloko o ko'u mau la i koe o k'eia ola ana. He hook«hi mioute wale no I koe a lanakila ka wai maluna o kaua, ī puana mahe ae ai o Kaka. Nolaila o ke aloha hupe ko kaua e Olivia a hui hou aku kaua ma kela ao ma o, he ao nani boi a'u i lohe wale ai *ol« be kauai&ha ana t aoie % boi e •uwe ana, aka, he hauoli malaila ia ao ako a ia ao aku. Ae, o ke aioha no ko kaua, a ina io he ao hauoii kela ma o, alaila, o kaua pu īloko oia mau hauoli ana, wahi a Oiiria me ka ieo k&umaha. Ua hoopuka ae o Maka i keia mau olelo i kona wa i hoomaopopo iho fce lewa oiai i& o iaio o kona'mau kapuai, a ke kulanalana wale la no ma o a maanei i ka iknika ko a ka wai, a iloko o ka «ekona hopīß $ ke kanaka opio ī manaoio ai ua hoea mai ko laua hopena, a e lilo ai hoi laua he luahi me ka hoopaapaa oleia na kaioaina o ka wiikahe, aia hoi, he halulu ana elike me ka leo kaai o ka pukuoiahi k« Maka ī lohe aku, alaila, ike iho la oia i ke ku pono hou ana iho o kona mau waw*e ilu

n» o kapuu oohuku « Itk« me fe!no hi. He oiaio, ua hoea mii d& hoo i , ■ ' ■ p*M# «n» na ?Ar»f ?k« wa f m«hu! tuua o!e ia, & r. kti» ieu h«»]ulu a M«ka i Jobe ako ai ( oia no k» noha *na o ke paniwai naaa e paa $bb i ju wai ihope, » kabd aku ia ka wai af» o amaonei me ka mea ole nioa e keak«a v nolaiia, he tajk\i miuulo i btlft hou aa oa ©mi loa iho Ja k* wni a hoahawaie ia ae la aa puu p&haku, I ka hoomaopopo ftna ae oMaka ua akakua k« k*hs aqa a ka wai> oia &o kona wa i īho koke aku ai no Joko 0 ka muliwa), 8 naku hele (aku la iloko o ka pouli no kela ka- | pa o ka muliwai ma ke alahele po* J ioiei e hiki aku ai i kahi a ka Loala* | oaalaooa kukui o ka Ualekula o Oka j Ulaula e uiuiki mai ana. | Hem»u mioule kela alo hoomai nawanoi ana a ua Opio nei txte kana | aloha e hiipoi aoa ma kona alo, ua I pat akn la laua Ma lta maaUhl ooa kala kapa o ka muiiwai, wlaila, puasa hoa ae la oia. E na lani nou ko'u mao huomaikai palena ole, ua hoolohe mai oe J ka'u noi a ua hoo pakele ae ia maua* H« maa minnte hou i aui hope ae aia ua man opio fiei e ku aaa mawaho o ka puka pa" o ka halekula, e pnl?S:i aku ana ka 11 ma o kahi i ka ki me he ia ua hiki mai ko laua wa e ka&wale ai no ka hoi ana aku e haa wf i ko Uua man lala 1 na hooiuolu ana i ke koena oia po> % kuu Oifvia, i pane aku ai o Meka me ka leo mahe. e ae mai ana anei oe ia'u e ike hou ia oe elike me ka hikiwawe e loaa ana ia oe, oia?, e hookaumaha Ia no kuu puuwai ke nainwale oe &o kekahi mau la, no ka tnea, ke hopohopo loa nei au aole i kaawale aku na hoomanao mailoko aku o kou waihona noonoo ioa hiona weliweli a kaua i ike hke iho neL A pehea iaa au e kipa mai | a&a e ike ia oe i ka la apopo e hui ana anei kaua? Be manaolaoa ko'u aole o Mada m? Haiee ae ana i ko kaua hui ana, aka, no'u iho ua mauaukau au e ha l»wai hoa m oe, ina e.loaa ana ia kaua na ulia pomaikai o ka hui hou j ana. ../■ Alaiia. ina pela iho ja ka oiaio, he hookahi wale no hana pono ia kana e Uwe ae kaua i ka mana ma kaua lima, wahi a y»ka. Noiail* e ke loaa oie īa kaua na po maikai o ka halawai ana ma ka la apopo, e hiki ana ia ke imt, aeaioaa au ? E ka lede opio he. uau oleio ka'u i hoowahawaha ai i j ka hoopuka, a ua hoao au e uumi, aka, ua hiki oie, nolaiia, e kaia max in-a ua h«w» u i kou mannao, a oia k«ia. Ua aioha au ia oe e 01iria mai laloiilo mai o ka mole o kua puuwai, a ua koho iho hoi o 0e pua hookahi a'u © omau ai maiuna | o kuu uuiauuia, a ua hoohiki paa au, a nou hookahi wala uo ke ola il >ko o'u, a ina uo oe i owke i

kela waifcahe, inR nft hol like no ka J ua ilalo o ka opu aoa o!fi o ka muli . wni, *!r\ iia alnha naa na lan!, ■ a u« hoopnkele ae ]<i kau-i. ! Poliki ibd la o Mafe» 1 na !ima o Oiivia me ka hoopili ana mai 1 Kona ponWai. Aole he leo i haaw? ia e ; ka wiahine opio, aka, be oainoaka o ka; hoohie kai ;>ku i kapahola «oa ae. , I keia Wa .i Makae haka poho t»eī maluna 6 pliria, me he la aa booi hou la se kona ui, ka nohe nob®a a tae fia a he i iho mai ka lani mai kon» hoa iika alail», LiHwan&waUH ibo la ke kauaka opio iloko tho ?na, ka īii ako i ke a pau o kuu puuwai a e hoi aku ana au me ka nele ia mau haawina i keia po, | Ke hoomanao 1« no anei ee ? kau hoohiki i ae mai ai ia'u īluna'o kela ahua pohaku e OiiTia, i hoomau ♦kq fti o Maka, 1 kela wa a'u e paio ' »oft zio ko kaya mau ola īmua o ka 'aaina o k* waikahe. Ua ae mai oe ia'u. ina no ke ola a oo ka make e liio oe aa'u. Ua hehena paha au i huna aii kela hoohiki la oe, aka, ua ae mai no nae oe i ke noi a kou hoopakeienei, Aole au e hookikioa aku ana ia oe e hooko ea.i kela hoo hiki, aba» e Waiho aku ana nau e ooonuo nou iho. Mo kuu uloha ae TSaiho aku nei aaalalo o ka paepae | o kou mau kapuai, Dau e lalau iho I a papahi ae ina ua alohaoe ia'u, a e haalele iho pah* i ke anu in* ua nele au me la haawina tnakanja^ma 1 loko o kou puuwai. Ik'eia aku la ua k iaaka opio uei i ka lalau auā iho i k»na puuWai uwa t gula i okomoiH me na pohaku elai mana e lewalewa pu ana me kana kaula uwati, wehe ae la ia a haawi oaal ia ia Ohvia, a panai hou mai U. Me keia wahi puuwai e ike ai au v i kau pane o ka ae a oae ka hoole i ka hoohiki au i ae mai ia'u. K hoo* manao e kuu Otiria ina ua apono kt>u manao e papahi iho i'kuu aloha pio ole iloko o kou puuwai aja* īla, « pulama m a lie oe i keia wahi ] puuwai, i hoailona no'u e īke ai ua ' iliwai like ke aloha mawaena o ka u«, *ka, i fcah au iloko o ka pule hookahi a i hoihoi la ae feeia waht puuwai, alaila e maopopo uo ia'u kau hama e kaupale aaa i ko kaua hui hou ana, ehta ka hoi mea aloha o kuu puuwai e loaieie ia oei e ke | aloha. Ano, ua hiki mai la ka rra no kaaa e hookuu ai i keia launa ana. Aka, mamua ae o ko kaawale ana i keia po e ae mai ana anei oe i ka'u Wehi noi hookahi wale eo ia oe, a oia keia, e ae oiai e muki aku au ī kou papalina nouea i iike kona ono rae ka wai meli. Aole paha ka mieiki he mea nul i ka manao o kahi poe, aka, no'u nei pela wale no e hoomaalili īa ai ke aloha e lala p» uei iloko o kuu puuwai nou, O kft mua lo» a o ka hope ioa hoi keia o ko'u hoopa aua i ka papalina o kekahi wahiue opio iloko o ku'u mau ia o keia oU ana, iea e io aoa oe i kftu hoohiki. E OiiTia* e kuu Oii?ia. ano e pane mai e hoole uoai ana anei oe i ka u uoi? t Aole o Ui t T,a i ar aku, aoi* 1 hoi i

hoole f,ku, ak'a, kulpu iho la koa% poo ualQ me na miooka houhie me ka hawanawaaa aua, ibu. No ke ah& au e kue oku ai i ke Qoi » kuu hoo> pakele, no ka mea, hemau papalina puanuann keta ua ka make ina aole kona ahomi, U*muli oke kpmo ana mai o kela ma'i nui he hilahik ua hiki ole iaia ke hoike ap i k* iim a loko. I k* ike ana o Maka aole he maU kae i hoikela a£a e k,a wa.hi'aa opiO, oia no kona wa I poili koke naai ai ia Olina a hui ae la ua mākau 6 kA lawaia i WailuH. He h* okahi iwal® no ana muki i noi »t, aka, ua loihl kona paa ana i k» papalina o 01itia 1 aneane aku i kau wahi o ka h%pa lua mnaute, a ua kohu pono paha kflia wahi hooheno. fifooheno mai ana ke aloha ia'o, Me he kuikui houhou ia i ka polj, He halia mau ia no ka mi(3nigbt 4 Ho ka po huihui kehau anu. | Ika hookuu ana ae ona kawiii , aloha hope ana mawatna o ua māa . opua lao ke &ulu auoaoe, oia no ka> wa o Ojivia i huli ae ai a komo akji 'a iloko 0 ka pa kula, a no Maka Ua ku nana aku la oia a hiki i ka nalo ana aku o kana ciut»a iloko o ka j poolj, alaila, mb kaumaha I huli ae la oia a hoi pololeiaku 1» no i Q'racgi Houe J ī keia o OliYia i komo.aku ai | iloko o ka pa ua hele pololei aku la oia d.o ke keena moe, a wehe aku la I i ka puka me ka mahe, aka, me ka ! hikilele nu?, aia hoi, ku ino iho la oia, no ka mea, i|, ike aku 1% oia ī kekahi mea natia ī hoopiha mal laia me kA weliweli, oia ka lakou kumu e ku mai ana me aa helehele» na I hele a ulupuni i ka inaina