Ke Aloha Aina, Volume X, Number 18, 30 April 1904 — NA HOOPOMAIKAI A KA AHAHUI UNIONA I HAAWI AI I KA LAHUI. Ka Haiolelo a William Hearst i ka Halawai Nui a na Limahana Uniona ma Sana Lui. [ARTICLE]

NA HOOPOMAIKAI A KA AHAHUI UNIONA I HAAWI AI I KA LAHUI.

Ka Haiolelo a William Hearst i ka Halawai Nui a na Limahana Uniona ma Sana Lui.

I» W, W. Mor ! Bona ka reresidbna Nai 0 ka Qql KaUb;i L ma kaoa Uoiona H«etrst, H«le Mele, Lū', Misonri Ca oanoli loa ao i ba lo«a sba »al o ta ookoa kpoo e hiki kfoo »iū ao I ka halnwAi aōi e mala Aaia aD& oaa keia pn mnialo o ke kabea aoa a ka hni oiiioū» o oa limahaiia. Mamoli o ka nai o ia'o tr»»io hnoa, oia ka i®ea naoa Lkeakea mai i ko'o bo!o «na akn 2o Lai, a'o hoi e b%ooti ai Ī4a hoeko ana aka, E olnola eee hoike &ka i kou a dqb ko'ō aaao i ko'a aloha pamejbtiDd me ka mauao 10 e holopooo apa ka onkoo luno hau» o keia ihiiihi. O i»a koii koi a ko'a fnuwal alu mao me ka hai c> 1« Mcr i hookamni» maeoail o ka ana a aoīio noaleha ae* no inaaawa !oibi 1 bal-« ae, Hle omi koniaEuawāla (18) makahiki i Ikaia ae pai, oi» kn hoomaka ana

« oni ka hni limat>aoa oniona a tioko hoi ii o bona man la kama 3H, a i !chh ole bci fae man kokoa m aoa m<* kekahi oaaa wahi be iehaleha wale i kokaloia ai t me la īiauoii aoi i b»»wi aka »i ao ka maoawa mna loa i ko'o «an kakeo aoa do keia bana, 1 «a I lbwe ae ai i ka »obo hooposopōoo ».na no ka "Nopepa Eka aima o Kaiepon:;" nole a'a mea ♦ knoioha ai i kp'a lilo aoa owao kekah inea koiti'> doi i ka boi iiisab»p* ooioo* oia o ka boi ■aao aoa ako me Ihboo ma keia kaDa, a i keia ia be ehiko [7] ka 901 o ka'o mau oop*>pa e hoopo lia nei, i ia h oa iieuahaoa j hoohain, a īloio o ki kabi mao pnie mai keia la ako e hoepoka koo aoa ao he nop-pa m&ioko o ie koianakaahale o Btßetooa t liakekeeeka, a oi» kaboa kalai uanao hooknh» oo ka pooo o ka iniooa i o» uiaoawa apao, Noiaila, i ka o)»oawa o kekahi yoe e koe' a»ai ai aoa ko iakop hoino ana i; * l& poe iīaj«bana e kukula aoa i | ka hoi oaoa e apo a hoopaa ia j iakon me be mau p ,li pohuko | maoo&aoa la oo ka hoopakele aōa j i,ko kkoo mao po oi /omaikul ooi o ka loaa ana o ka, ike e hiki ai ke hoike ako i oa ■ bafcQ h.iea, me k» booia pa ana ( iko ia lakea i k« waiwt4i o kela | toCf bm, a e hoike aao ako aoa i j la mp» 4piia e hooholo moa ia ai j 9 ka boi limahaua ooiooa me ka j «aca « koio a hopoule a ma ia . »oo e loaa ai ktt Uoua a me ka . aoh j 010010 aoa o ka a ' B6 ka hako hao*. | Ok.ihi keia o <m haea poo!te!ii ' īoa e hoalaia lluko o keia au ! Haaoao, oia oo kn hni a ua liooh : kaua eoiooa. I O U bol liūūih iim nniom 1 i#iake!k kona kv-Utii, ke ō :ut)i , like ae tne oa ka<..ua e\e e fcu j

j nei 1 keia an eaanao, Ūa plllU lua labdi »pao oka hoooa, Dift oa : bana hooWaiwai apaa» #ole ma | keia aiua wa!e dd, aka oa U*To j ako i& iloko o ua lahoi uaaaao j ap<»Q o ke ao holookoa, j Ca malaaia ako ia ike kolaoa i o oa liuiahaoa ike bana he mao | miiiona iloko o ke ao oei. Be ; m»na hoi kooa i ike ia e k» poe | apao e maoao ana e hoohena I I kek»bi maa hana hpowaiwal, ma (o ka ioaa aūa o iia limahaoa no | kela a m® keia aoo ha&a, a ea ] loaa hoi ka po«»afkai i ka ba¥a | baoa a me ke kaoaka limnhaoa. | fle mea kababa &se ka ike aoa j o keia eioaa aao oai loa o oa (limahaoa ooiooa, he oiaao boi e I pooo e uooooo kokeia, ofal ( aa I pili keia oioao i ua baoa boo 1 apaa a oae oa kaoawal o kaaia | ana, aka, aa oanaia aka 1a e keia : aioa a me kekabi eaaa wahi ofeoa ae. ke aao be abaoe no ke* kabi aoao kaiaiaina, ' | Ua boobao*ia me be oin*o pill poai aia, aa aoo like ole oa maoao. £ maoaoia be b»oa kae loa oa kekahi mea e oobo ana iloko o Amerika Haipaia ka boao aoa e hoala maf i ka oioao kolio balota laaia, a i ka hiki oie paba ke kakoiaia ke aoo aopooi ii-pabaiika 4 ma ke auo be oioaa e paio la ai ka pooo a pooo oie. O ke kolaoa kobo b.»Jot* laoia a me ke aapooi k i kokaloia, aole I oi a&a k* paa o ko iuoa mao kahoa 1 kokotaia ai ma ke ano o !a«a &a poobaoa « ola ai ka lahoi, mamaa o ka boi iimahaoa ooioua oiai aa bookomoia ma ko iakoa k*baa haoa ka ioaa aoa i oa kaoaka limahaoa o ke koiaoa e hoopooopooo «i i ko iakoa hoohaoaia aoa i kapooo l ko lakoa panaoi He kolaoa holomoa ke loaa aoa i oa bao» m*bi&i a me ba baoa imi loaa eae iloko o ka aioa e ioaa aoa oa iaooa oiaoia m»waeoa o ke kaoaka waiwai a me ke kahaka iimahaoa/pela bot mawaeoa o ea Oika baoa a me

j ott limttbaDß, e luaa ana keim ' | bat»wiDH mnikai apao i ka maoaiI'wa e bali ae a* trakjfi »p»n » oaoa alJOi Lj* iim*h*La uuioua eoe ke fcoio, oia boi m* fea oleio l ' * iioa t»e, kek«bi iu«be<9 ano ooi ioa ī koloioia īloko u keia oU »oa o keia Übui k«n-ka, * i loaa 04 booUio kapouo aui t ka loaa aoa he mao pouuaikn ma ia hmoH, a oa kn boi o ke kahūM i hiki ole ke hoooiouna, a | aole hoi ha boop**p4<* ao la | U3t»H, o o% be lebo> l*rho, a t 0! loa a*a b tt o oa loUoh kaaJ ulio aua maWHßud \ o kn » b'>l MOO'i, i ! nua «ole i kc; IUHOaWn haan» e luUe atu kaiu.a t ke |

nai ia o keia dsdsti o tm Henahaoi» umooa, a be oui hewahewa do ī hni oa hoakaka e koe aoa I keia ; hui, | * Ke kakala oei au o ka hoaloha oisio o oa haknhaoa oia do d» • limahaoa pmopa, oīa hoi ma, ka ■ o!e!o ana »e o ns hakahaea boopoj do % inaoao m»ikai, a be ooiao ) han» mao hoi k» lakoo 1 knpouo j • laooliw» ako I k» l»bntebQ. j O <>• kim»b«Qa noiooa aa baa- | w» aka Ukoo i m #ja*, © | m«Q ana na Hmahana hnpono j h hoopoūo, i ake • haoa mati tna j maoawa apao. 1 O kela • me keia kanaka i ihoao e kii ako i m*n iimahaoa i hoohoi ole ia lako» iko, e ae mai j aoa oia« loa oia t boike i ka mea | oiaio, he emt iki iho ko lakoo mao nko hana. iole nae e biki J ke bilrnaiia, H« nai no bōi* na kanaka e hoohan* ana i na Hma I hana oniona, e nkn aaa 1 na nka ■ bana kiekie ae, e hoola mai ana j oia o na limahana nniona w&le np ka poe biki ke hilmaiia e haoa I ka hanaa loaa he pomaikai i tja hakohaoa. 0 keia hoike e lnaa no na hooia mai riwa poe | m»!, mailoko mai o emi poe he I meo haoanonni a koikoi ka lakon | « hoohana ana I O ka hai !ima*iana ooiona be bni waiwai noila. Ko ka mea na hoopakele »ko oia i na haknhaoa hoopooo apao mai ka poe apao'e koe mai aoa ia lakon. 0 ka halfohaoa maikai, makemoke oia e hoohana i oa kana* kft apao e baoa aoa malalo on» me ka maikai. Aole ona make make e hoohana i na kaonka m? oa okohana e lawe oie ai oia ke oia. Oa manao oia be bana kopooo oafia ka heaa maikai ana ako i kooa poe limahaoai e ike pu boi oia,|o ka poe apao e tyana aoa nona, ea loaa ia iakoo he maa home maikai, a oa blki hoi ke baoai J ka lakoa man wahioe me na keiki me ke kapono. - " Oa hoopakele akn na hmabana ooiooa i oa hakehana i haoa maikai mai ai ia iakon. Ina aole i loaa ka hoiomna i oa iimahana nniona iloko o u* oihaoa mikufa, alaila aa iilo ke koikoi malnoa o ke kanaka hoo kahi, ka hiki iaia ke bana a loaa bekabi man waiwai i oi -ko ka emi o oa waiwaj mamaa o ka kekMbi. Nolaila, malnoa o ke kahoa iimnhaoa i boobni u ie ia, na paba j 00 qi hai e h)oUaoi aa% i oa waiwai like o!e, a e hoohana aoa hoi i ko ea kaoaka me ka u e oka aoa i na okohaijāl hanhaa i knpooo ole, me ka hoo j haoa aaa ia lakoo a oi akn ma ] maa o kft manawa kupooo ] 1 oa he kanalaa ko kekabi k*t»Hkaikeja e oinaa ibo oia. laia iho, ina «a makemake oia 8 hana [ 1 kekahi mao waiwai a hoohalik* ] «ka i ke komokuai me na waiwa' o Kioa, iniii hol i hoohana la ai ua iimahaua m» ka ehina [,*] keo tt o ka ia a eiu( li^o. £ loaa ao& i ka hakuhaoa hoopooo a maikai be kuia< iOa kaua haua. Oiai aoU e īaia ke haap aku i ud aka|Uaua|

knpohō me'ka toaa ole be poioo ] ji poho o keLa haoa, a e opa po ' Aoa ōta a jpi!i ! kk pala e ka mea makooa e paoniooi ma! aoa m» k4 koai an4 1 na walwai Hke ole. "E okn mai oe i k& nkn haoa maikal e fa&awi.mai i mau ;bora h&na knpono. a na makon e h&na aka t aote oe e hoopoiūoia." £ haoa ana makoo i ka batia e oko »e al koo boa paoniohl ids •ko haoa a me oa bora baba | fctipoDo i kooa poe limahaoa. A ! ifia e booie mai apa oia alaila e boobaoa aka aaa makoa i ka meea i loaa ia makoa i ik.e ia kona Ikaika e nla mao nei K e lilo oa haoa maikai a pan ] koknlo ia malana o ke kahoa o ka maea ame ke pi, i maa baaa poho a w*iwai ole. Oka bakahfkna maikai» e aka aea i na okahana maikai me na bora hana kopooo, aa hoopakele ;ia oia e ka bai limahaoa aniooa. . O «e kaoaka e manio aaa e boeml | ibo i oa nknhaoa i maoaoia, oia [ ka uka baqa e lawa al ke ola ana 0 kooa poe limahaaa, aa papaia ; ako oia i ka bana ana pela e ka ooiooa. O ka lehaleha a me ka lahai bolookoa ka 1 hoopomaikaiia e ka bai limahana aniooa. Owai 04 limahaaa o ka aion? < O lakoo oo ka Hapaooi o na kopa o ka aina, .Da maknakane hoi o ka haoaaoa hoo o keia mna akn, a o ka iwiknamoo o ka iahai Amerika, Na ka hni nnioea l hoopakele 1 keia haioa nai o na ko.pa Amerika. Ua malama hoi lakon ia lakoo iho mai ke komo ana aku īloko o ka uoho hone ana, a i ol los& Bka boi 1 ka lawa aoa no loa mea e olnoln ai o ka noho ana, 1 Ua piha man ka Ina o ka inaina» a e hoopake!e man ana la hkon mki na loli ano e ana o ke aa o f ka noho ana, apela aka t ofa boj [ na haawina o ka nele a me ka I iiihuue «üßblr,~e pahola aoa me he ma'i ahalaa la in* I maa ke knknloia ana o na hana mikiala malalo o na limahana i hoohoi ole is l£koa Iho, Ma ka hoohalikelike ana i ka helana nai bewabewa o na kana ka>ma īnia a me Eina me ka helaoa kanaka ma Amerlka nei, e ike i ka pono oi keiakela 1 (oaa i na limahaoa nmona malalo o ka noho hooponopono anpeioi ana, no ka lehnlehn. Ua oleloia I kekahi manawa, o ka hni limitb*n* aoioOH, an haa wi aka ia i ka bāna ī na kanaka oipiopio wale uo, aole hoi i oa elemakate. Se otaio keia» aka oa kaapalena ia no nae ka heluaa oia poe. Aka e hoomanaoia o ka mea maa e nauaia ai % oia no ke kalaoa o o* bana miknla i boohoiia,ā boi aka me bai iimahaua aoiooa, I wahi e loaa ai ( Oe kaiana pi ae o ka maikai i aa i «aoaka opip o ka ioaa mua ana o { ka haoa ia lakoa. O ke kalaaa j oi ae o ka oiaUai tne oa akahaaa , *iekie e e aoa ia ina kanaka ! oplopio iloko o ko iakoa ia opio, a bcj ma,a keiki bo| ka iakoa e malnmi au O ua kaija Aaienka ika^haual a boo^oao t ua Ukou i ' ■ i ■. 4

lakoa amu iu upiopio. inawaeon 0 ka īwnkalaa kamamnkahi a ke fcso«bii «aakāhiki, a e tmnai ana oia i kaoa poe keikl, e baoa ao& me ka ikaika, a e hoooele aaa iaia iho, i wah* e hiki ai ke lgaa na aaho kipono no lakon, ī loaa ai na cdea ai kupooo me ka hoomao ana i ka bele anā i ke kula, ma kahi o ka hooana ana īa ko iloko o na hale hana» Ho oiaio hoi, aoU be .mea ino ka loaa ana 1 ke kanaka opio ke kalana holomoa ! wah! e hiki al īaia m«Uma i kana maa keiki opiopio. Ma kekaLi «oao hoi, e hoomaaaoia ke maiama nel ka hni iimahana npiona, i ke kaiaoa opiopio o na kanaka limahana, mama'li o ka hoemi ia ana mai o na hora hana o ka ia. Iloko o na la ulakolako i baa hope ae i ioaa ole ke kolana pniona, oa hoomaka kela a me keia kanaka e hana i ka hana mai ka wehena o ka pawa o ke ao a hiki i ka poeieele ana, na eiemaknle a ano hapaßea na ka» nakg 1 hiki akn ko iakon mao makahiki i ke kanaba. Oa hoo> loii ae ka ooi. na i keia kaiana. Oa hoopakele akn hoi ka hnl nniona i ka hik a hana huopono a maīkai. Da hoopakele akn hoi 1 na wahine a me na kamaiki aioha. Da haawi akn t hoi ikd knnaka limahaoa i ke kniana ko- | okoa, ma&ole i le-aa iala la kalana aole oia i kupeeo i 4apa Aioorika. £ kakeln hoi i maa hana boa me ka hooia pn ana akn e īoaa man ana oa iimahaoa maikai a kupooo i na w* a paij. He oiaio no 4 be mao kinanao Kona (hai 4 oniooh) a na like 00 ia me na hai a me n'a'ano aupani a paii I kokoiaia. Aka, oia mao j kinao»n e hooponoponoia ana ia I i ka wa kopono e hiki mai apa» O kekahi man onioaa pa kohi* hewa Do ' O kekahi mao iooa nai o kn npiuoa, na hookahaha akn lakon i ka inanaolana iloko o ko lakoo mao hoaloha. A, peia no noi kekahi man Aha oleio ua knhihewa 00, a,peia ao hoi kekahi poe *ooa aopooi i leohoia na kolohe lakoo. Aoi® makon e maDisana e lawe mai a 000000 i ka ana i ke koiaoa hoopooopooo aopom no ka lehaleho, a e haaieie boi i ka ma na koho bdict<* ma o ka iehoieha la. Hmahana oniona i khkalaia no ka pomaikai 0 oa bana mikiala iloko o ka aina, oa 01 ako ia mamaa 0 na iimahaoa { I I hoohai ofe i a Ukoo iho, peia ho! ke anpaoi o ka iehoieho i kokolnia ma ke ano kalana i pi ako imaa o na aopani moi» a aoo aapnni e ae paha, fle mea pono ia kakoa e nana me ke akahele a e hooponopoao hoi 1 na kinaaoaa a pao 0 ko kakoo hoi iim>«haua uuioua, £ ooonoo kakoa me ke akahele loa me ka hoike pn ana aka i ka oniooa he ale ko kakou la iakoo ( e iike ai hoi lae ko kakou uoouoo aoa me ke akahele i na hemahe» ma o ko kakoa uoho aupuui a e hoike kak.ou i ko kakoo aie i ka lehaleho. •' WILLi \M R\N DOLPH HSABST W«6(netoua, 25, 1904, Ma Piho*h<.e. K Kooa, Hawaii Aprīl 10 t 1904, a* oiii mai mai ka o Alra a me Mt. Toomt«a Mahoahoa» iie &aikaffiaiiiua oai uepunepo t 00 ke an iaoakila o ka aoao kalaiaiua DamokaiakA Ue ks oia o ke —Dauiei Kipap*<