Ke Aloha Aina, Volume X, Number 52, 17 December 1904 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo ¥3LooieJa&,^ Ee hoolala& ia &Vu net ma aa tinufcil eka 'o k«{» I la, tr«ai k® «ni ako oStJN kWOK€6 f BING WAI COMPANX o ttia, f » o CaANQ ¥0080* , HLDI i. keia, la» ua «e la aka § koaoo iloko o kā hui i olelo ia ©a ke 4k«*. j'be I*l* oon», S«naia ma Haoamaalu. Kfßalv , DekeQ)»ba 3, 1904. WAI 66w?ks& ! Ma« cbang eaip:: £«MBauT

WHITNEY & MARSH Ltd. ' ' '>> r ' '■ ;x ' : I ..■ - • '-•" • ;He Nui na Waiwai Aaliu Nani |Na Lole Holoi o na Opio, Papale a ms i na Kamaa, a fela aku <- 'NaPalekoki Paa Mua 1 IMm Nani. :