Ke Aloha Aina, Volume X, Number 52, 17 December 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

MOKUNA XXXII. Ke hopohopo Jo» nei »u e ke Ko* nela, aole oi» e »e ia m&i bdr e w»i noe oe, w»hi a ke kamaaini w&hine ' r iDe m *' a1 « n0 meß » 0 ke kahu idrl«ec* • kaawa hoi o ua • wabio€ opio la, «ole !o» ooa »e ©j hoopaka eoai kona hako wehioe i hookahi huaolelo, o lilo auenei ka ja i eie» e hoopioloke is af kooa HOOūOO, O keia q}sq olelo a ks wahiee, ua ; hoopiolok® loa aku i« i to Konela Legele mau noonoo, a iaia e hoola--1« an» i ke alahele aiaalalii e hoi kloo ai oia mē ka w»hine opio, ata hoi, iloko o kona puiwa no -leekahi halolii, «a beaio ae la ka paka o Va rum> a Olivia e oobo p'o ana, a me ka leo ows bolo mai 1» o o!iyi» a hao leihaia m% na kuli o Konela Lfs?Je, a na kulu waimaka e boopo.fu ana i kona mao papalina nohee, lohe ia aka la ka leo walohia o ōa wahino opio nei ī ka puana ana ae. O, e ke Konela, e onela Leeele, - e haawi mai i kati man'kokua aoa i leia kino eāwahwali, a e hoopakel® 1 ee hoi ia'o mai keia nohona pio. | Ilqko o keia wa e 01ivfa i mahn ka ®ai ai mai a fJpr:et* Wi!.B3ilB, ka wahine kauwa iokoino, no na «ekona pokole wale no ia lana kila i Joaa i ka wahine opio, no ka mea, e Hke »e kekahi t-g% po!o!i e leie ana e poi ma boiohcflona liilii, ! mea e hoopiha ia ai ko*a hotipo lewa!ewa, pe!a no ka mama o Hari t *tft 1 holo aiai ai a hopa tno iho ta i ka lima 0 Olivia a huki hoa aka la no loko o ka ran»i. Me kahi ikaika auku i Voe iīoko | : O'oliy'a, puliki aku la oia i ku lima 0 Koneia Leeele me ka uwalo pa ana aka i ua Konela le, e hoopake ]e ae i»l®. &Ui hoolohe iaia, w-ibi ,a Harieta Wihsona me ka piha no ka mea, ua kaawale aku kona nnoeoo inaikai mii a iaia aku, » pela ati e i 001 nei i kou oluolu e ke keonima iia malihim, mai hilinai i kana mau oltlo. H* wahahee keia mau olelo, i pa nai aku ai o 01 via me ka leo uwe haaio'ulo'u. E haawi pōno mai i kou nan-* akwheie tn* maluna o'u <* ke Koeela maikai, ke toai la no anei oe ia'o. O, e Lt-s-;le, e nan* pono mai i ka'u bēle i heleua, ke powehiwehi I» no anei kou ike no'u tfei } ak«, mamua o ka pau pono ana ako o ka olelo a k» Wah'ne cp> t k« puka iwaho, aia • ©ia ke k.ma'ako ia ala e* k» wahine • kauwa no loko oka raml a 011*1« i«

Gobo £to «i, sk.i, m«mu« o ka hoo koia «oa o ke kuk<» palaualeīo (J ka wahine kauwa. aia ho!, ua lohe ia aku la ka ieo okalakala o ke Kouela ! ka hooho ana ae. E k«li iki lawe an« aku i kela wahma opio, oiai, na hoonluku ia mai ko r u noonoo no na mea e pih ana nona. Owai kela kaikamahine apto i kamaaina i ka'u inoa, ake, o koaa hfl«helfcna u;* ruaījhini loa ia'u « koi naai nei e hoopakele aku iaia? | Aka, mamoa o ka hiki ana i ka [ wahine opio ke mai, ua-lohe ia aka la ka leo o ka wahine kauwa i ka &na aku. ; 0a johe aku nei oia ia Mr Geray, ke kamaaioa o keia home i ka puana anaae nei i kou inoa, apela oia i i&aopopo al i kou inoa, nolalla, e i ke kW)t»fmaūa malihini, e hookuu U'H e hoihoi aku iaia no loko o ko o« tumi, o 1110 ioaauanei keia mau i inutia kamailio ana i mea no kona ola kmo e hoopilikia ia ai, nolaila, e olooln mai ia'u e ke keonimana aaaiihini. e hoihoi aku i kuu haku ! wahine maloko o koqa rumi. i He oiaitf, i ka wa o Oiivia ma ka home o Konela iloko o kona aahu haiia, oa hoao mau oia e hookaa w*le iaia iho enai ka ikeia ana e Konela Leaele, a pela oia i hoohe-. wahewa loa ai ia 01,ivia. A, e Konela Lesele. ke owalo aka nei au ia oe e maliu mai ig'u, oo ka pono o kuu makuahme i ha !• e aku ī k* make, e nana mai i ko' u helehelena, aole anei ou ike I - • » ' mat ia'u'/ Owau mo keia o 01ivia X»»o*jkaBi. Q Oi»via Lafiakas%, kuu kaikama hiae nohea. Aole oia maluna o keia ilihonua, aka, ua hala mua aku oia i ka make wahi a L<=eele. He oiaio ka'u e kamailio &ku »ei f w&hi a JSaneta Wiliaona ka wahine kauwa. No keia wahine opio ua kaawaie aku na noonoo maikai mai iaia aku. He okoa kona noonoo i keia la, a he okoa i ka la apopo. 0 ka'u w*le uo e noi aku nei i kou oluolu, mai hoolohe ī kana olelo hehena, a e hookuu mai %of iji'u a ho.hei aku no koua rumi, no mea, ma e lohe aoa kun haku no keia mau mei i ikeia iho la, e piha ana oia me ka ipaiua» a oaea aloha o kuu kino i ka M!b aku i moepuu na kona iuaina. Me he olapa ana ala na ka uwila, aia o 01ivia e ku ana m>iluna o ko na mau kapuai, ma kona mau onohi maka i piha me ka in >ina e haka |Njno Aoa ma'una o Hi*ri§ta W.ii tonft, a lohe la ako ia koua iep i ku puana aaa ae. O kau mau elelo a pau i h.iopuka ae la mai kinohi « hoike ana, he wahahee wale iio. abil.i, huli ae U o Olma a pane aku ia , ia Konela L « le. M»i ae aku i keia w&hiae lokoino e hoep» mai Wu a hiki i ki «» e pau ai ka'u mooiela walohi* i ku

| »& o«. E Kooelp, jg» L» j aloha i kuu < makuahUiē e | m*j la il»lo q k*_opu o k» bo!auft : j alaila, e hoolohef eaai i ka'u / Oiau i | uwaJo ana imua ou, a e hoopakele j ae i kana aaīkamahioe eei mf iloko | ae o keia tiohona piliaiku, a e hoike | I aleu ht!t au imua ou me ka oiaio, owan iio keiii o OHvla Liaakeai*. MOKUNA Maoau» o ba hooki .nna o ua olelo a k# wahine opio ai» pi« je j ia aku la »o k» ipuka g koaa ruoii, , aka, mamua oka loaa an» he wa ] do Mamu Wiliaoiia e upa ae aī i j j ka puk», ua lohe hou ia aku la ka | | l@p kakana oke KoaaU i ka hooho j | ana ae. j | B wftiho iQalie i kela wahiea opio j j « e hookuu iaia « kaoaailio »e ke | ke'akeyoie īa, no ka mee, ua imi I io» »d e lohe.i kona ieo. Ka kela mAa olelo a Eonela Le•ela i hookneuii hopē aka ina ma «ao hob6wata oka wahine kauwa, a i» wa i holo hou aku a| o Olivia a paliki 8« la ina wawae o ks Konel», • hootnak& 'akn la e hai i kona moolelo weloiiia & me ka ehaeha, eana i hoopiha ae i na maka o ke Koeela m9 n% waimaka. U«haomtfka o>a i kanft noolelo mai kona pakele ana oiai koo» iaakupapau aku, kona paa pio ia ao» • Eupats Kahv d laaa i wahi no kona mau hoaioha lehuloha e ike ole ai ua oia hou mai oia, a me na hana lokoino a Kahyalana 1 hana ai i ae akuoiae mare Uua. lioko 0 keta nooolelo a Olivia e huai pati nef i ke'Konela, aole loa oia i hoopnaae i kikah* ima e p;li ana no Airina a tne H<*ka Pipona. Me he la ma ka Konela L aele ike iho, eia oia iloko o kekahi moe- | ■. . . - r l uhane e hoolohe nei i keia muoleio i. . , j kamahoo, a oia kana i paa« aku ai. I U» hke kau moolelo e kamailio I mai nei ia'u eka wahine epio, me he I» eia au iloko o ka moeuhaae, | He kamahao o n» kamahao kau ! moolelo ets aailio mai nei. E ka ' wahfne*o|>io e hoolohe mai. 0 kela 1 1 wahine oplo nona ka inoa o 01ivia ' Lanak«B) } he wahine ui oia i oi pa I noil aku mamoa ou, a lie ili aiai ! hoi kotsa aole e hke me kou ka !hai Qit. fte kana!ua loa nei au ika f hilinai ana aka i kaa maā olelo. Ua hoao eku o Otiyia e huakaka - r ' akū i na mea e pili an> pōua, aka. aa hookomo ako ia ina manao kana loa iloko o ke Koōel«> a baui>« mai la iloko ona na olelo i hoike mua ia I aku iatB, ua opulepule io no ke ! a ! wahme opio. ! Aliiila, kul<>u iho l a ka wahiue i opio iUlu » uwe iho la me ka luu- | liiu, a i kn uiao iki ana ae p kon» | m«u oianao ehaeha no keia hoo|je- , oke Koueia. paue hou imailaoia. | . - '' - ' , ■■ !■ * j- £ hoouui «ku ia Ainn» kau j * e no au L sUti i , jk* oiaio o Jfca'u aj«» v kauwl o , ' uwau uo keia o k»u

v v,« ■ ■ —r-; - E iike asg ke 001 h Uuvia» jF*s)n ke KuueU i liuuko «ka »i* ku a» i* rfuiu a bele »ku 1m kii » ka hekheleaa jpa»loke. me ka booho sns. S b«le oiai © kuw ua aaa ■ *y U oe i keta wa bbd. 0» iwupukoke «e la o k»i»w a k,ona 33ble akil e t ke munia» wahine o k» hi»!o, o,a L«ju* i mlnoaka 'ho ai tue fc(* «uo i>uh*,iMāH bene, ! kona wn i h»liu H ti m', kohu o ka 010 a eae ba iana, iS» ka-4«o-ka-bea a-fc-G-ea ut&Wa — ka mea nui, a oia kana i\ pune "kise, ai me ke ku an? ae iluua a aka <s. E hiki stu ana au e p«pa». .a* ia A?rioa i ;komo aku ai iloko o iik rorioi hookip#, Bia hoi be m&u hiooa okoa loa ke ikeiij aua mali&dS( o |a rami hookipa, a o ku mai *sm hol Imua o kona alo o (jīi>ia, wabine ot)io &b& i enemi ino le» aa m« k«ia ilihonua. M» ka boobakft!ift bou ole ib®' rt oa lobe ia aku la ka leo o ke ! ka p».e ana afen. me ke pilioih©* E Atrino, e haawi ī kau naoa no ana maiun« o kei#wabiue efMt oaalihin! a.pane mai/ ua ike a kamaaina ao anei ue iaia m " w "?fr TJa hookupouli ia o Airina 'm* keia ninau a kona a*. ua j3ana kapaiili ae kon» puuwai keia halawai i oaoeuhane mua oi*s ia maWa'ena o laua. Alaila, kuloa* ibo !a ke poo o ka mea hohewale» liuliu ea ae la ia iluna me ka Julā loli'apa ae a puana aku la me Ha». maalea nul. E kun papa aloba, aole au i ike efe wle no hoi I mua i ksak waiiin» opfo malihini. "O. e Atrina, e Airina aloha wahf a 01ivia t pane ako ai m© ky- t leo oka mea i piha i ka huhu. K hoikd ae! ka mea oiaip, aole ho» &• k® hun» iho, ua ike no oe owau na> leeie o Olivia ljsnak?sa, heaha h®£, kau o ka hoole manawaino ana ib»s» aoTe oe ! īke īa'u. 0« popule lo 'no keia wahma» ©pto, i pafaf hou aku af o Ai^n^.,' Ca maopopo no oe e pppa, e lik*. tn« ko'w hoomaopopo, be wahine 0 Oliyia ti<»Daki «a, he hauli h&-& keia Wahine e epa hoopunipuni ">im nei, ada ike like no kana i koa», aaake ina ame kona kanu ia nolaiU, aole ioa e h«ki ia'u ke bi3fr riat ua ola hou mai o OLt : h Law*. kaa*. U« like keia mau elelo huole iiio me he puuouu la i ia aku inalona d Oiivi«, puli"if a» ia i kon* umāuna, a kunewa aku ku 1 kope cd« aa wainoaka e hiolo ma kooā m»u pāpalina. Aloha o«®s > liopoia wihme Hawaii ihhi k* hoeha i keiahi Fnkc, a u « ho*. I»uk« »« oo hoi ua w*hiue hopu &o ui 14 k+bm kuamu*iaft» f