Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 22, 1 June 1907 — MOOLELO HOONI PUUWAI NO KE KOA KALUSA [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI NO KE KOA KALUSA

# MOKONA ]X E Malina, wahi u Kaksj, e hwe »ko 1 keia leti aoo, ae boihoi mai ika pane e Mke me ka hlkiwawe e ioaa aoa ia oe, Ae, e ka Mod-b:d oa makatVāti »o e hooko aka i koa oaakeaaake, aka, ke do< ako oei ao i& oe e* booaoa pa f kekahi koa no ka malam» aoa la'o, wabi 8 M,tiaa k& hoahele o ke koa opto. Eka hopo. heaha kao 1 hopohopo a i maka'a ai? E maka'a aoi oo aa ia'o iho' wahi a Motx)a. Ua kapaia ao he piliwaiwa!, he kaoaka ooa r*m*. a i ka pooli ob oleloia ae ia oa hoao ao e aihae i ka Wahioe a kekahi tela lole, . E Matioa, i paoe akn ai o Ks\tāi t tu loaa maoii io ato oo oe na poa. Ke hoole oai att I ka oiaio o kela mio olelo, oial owao ke kaoaka i hoi ahiahi okoa e moe, s mahope oka pao aoa o ka f o pole aoa oa baole ako la an ho'oloolo i ko'o wahi kioPi eia oae ka msa kopaoaha, ia'o i ala ae ai tke kakahiaka oki oa lohe iho ia »p i ka a maa oaea i haoa el i ko po i haU iho ij. Aole e hiki ia'o ke ae sko i kao noi i hoahele 000, no ka mew, «b ike oe owao s me oe wale po ka mea ) ike i ka'o mao mea hniia e haoa 11. Alaila, e hele ao e ka Mooaaio e like me k» hiki la'o, aka> aole nae e hikl ia'a ke hUloai ia'o iho. S hels ako me ka hoomaoao po o koo haooll a me 100 kaomaha a)a lloko o keta !tti. He eloa hora kela kaawale ana o Malioa mal a Kaie&i ako, ala hoi oa holi hoi mai ia o!a me k* paoe, Ls!an sko la o Ka!csi i ka leta a helohe'u iho !a. E hoooaoi ae kaoa i ke Akaa e Kaloaa, oa ee mai ka mcf a e ha- \ s ooli kaoa. Ca maopopo ib oe ka hoea aoa mai o ka eleU mai Eoeiaoi mvi f i heie mai ma lalo oka io.)a o ka MoiWahiue Mele so ke aoa t ke liaoa a me o» oohoa o ka lloiin kaoa e hoomakaokaa ia U ma F.uhm3ero. Be mao hlooa kefa e hoowe liweii mal aoa ia aka» he . haool» oo ktoa mahope o ka baswiia aōa ako ta oka marfa I ke D«ke de G ; a 3l & oaiohia ako U hoi ka maoa o Mot)i-r leaoiloa Iki ka mof, aka, os owalo ako ao me la iee ikaike. E Ksla•a oa hoike ako aoii ka ioaa hoo oe ia*e, a oa hooi ta ae koo koa ame ka hopo ole. TJa »e «sal ka moi e haoa i sn mea a f paa e ioa* ai ia'o ka 010010, a e pana) ik« la F*r»Oße*ga Mooiaria«! kekahi e bcoīootc !a| Aiew iiooiioo O t ? Kti|% % . \ .

aloha oe i kno a)aboakao.e e ilke me koo aloha koio d'q oel. E heteissi itā bnrei 6 o keia ?hi- | ahi ika e eoKl-iaiau ai ka aba koka, a e tot-a boo oo le tapa he to»a kemaillo »oa jqo hookahī

6ofa a oi I ko kaoa eoho haOoll aba o keia moa ako. Aka, ke 'lke ealo oet oo ao e kahei ia gQaI apa, oe e Sta ho'ooka e hookokoke mui oei e p-ilo aoa no £ W — » # „42 " ka haoohaoo o fcunxn>*kaak,ap9 a Jbe a*o jpa. Da aioha ao )a. oe me, ka oiaio ]oa, a heaha hol ka'e piea'e hila'hlU ai i ka paaoa ae i keia mea E hele mai. e ]ke ,1 k,» uX)i a d» ue.i iot 6 e«»loh a' |eo)o koo la'p e Uke oae »'q aei i'a oe ' * ' , Aawe/. oa bbopiba. ia maf 'ao mē heuol», 1 "hooho b© ai lt« opiō. 1 " 1 Hoohiklieleia ae la o Kaleei I ka lohe aoi ako 1 kekahi haioio' iapoal a i 6od? oaoa āo» $fco ! kah! a ka hilala i pae maf i% aia hoi; oa o!a'1 £a Ike ao& : aka i* Aln eV e hēle to«f aea i&oa ooa. » - « < OeAlioa», me ka holo* ana' afto b polH ako lā i k» B-i o kooa makoahioe hanai a me oa waima!4is %Baolf e hoopola aoa i toha ' ftaao Hhilihi hool ako la oia ma ! kooa p'apalioa, Ua haooli ao i ! lon blkl aoa maf Pehea oe? Ke ' o'aoa' ako lioko 6 kela mao maka 1 hiki eooo o ko kaoa "kaawale ana Ihe ota mao no oe ka m'aliiehie I Aote kela aloha t hoopaaia raa- ! waeoa o ieoa i maalil!, aks, eia oo ke mahaoahaoa nel. He ooi Qs» alajji.e-, le a'a i alo mat aei v ||ahApe Q ; Va Ino oui i|o Ia f ae oei, aka, pa lapaeia ae umaoalaalai alahele a ho9 ko mai la 3 koQ makemake m» r |an iejfcaj hoia ae im<t» 4 oV ' lOii pplōlei ?|i e a.oa 4 aQ ei.hik). kioo, m<*i aq |a apa me a\o. E mai aole aael oo ike nw\ i keia, Uti'ca Plpa oq ia ke|j»hi o lao" mea i iohi *i.! o* mska,b/ki Ihaīa, hope ae aei. E b.ii mai aua *oa hooka&waleia ae k& pikaka oal [ &iai i ka aj iau he alelu oo ola ia'e. Aeīe aoei l -*" * ~l i * i * V, * he oiaie ua hiki aku la aa l ka. paaa poo.u ku'u ?, v . .. E koo fy*ko opio. pehpa ao e pielg akp $«a ia o-e e i ken ooopoo aaa ia X)i wahl a Al:osi me ka lep , Aele e e kaa aleha^ ūo ka ma3| aa Ua»kila au , aa o oa pojpiUkiB a^paa*, : Up Qiai<jn oa iaoakiia <j>e «a q oa m«u*o kae q ,|e ( tka, aoU n«e ma> H 4koa r wahl a Atī< . ,iu ,qs. Ka r csa aa sq ia ee, a ua ma kaakao hol e molīa ! ola uoo 1 e koo hakii. Pehea koo oiaoao liia so e f!e!o'»lfl &&a fa oe. Ē* I» e waiho ia Pia-! 0», e hooplo ) leoo tle aea iaia, a! hoao e kaoh) ma!! koa a!oha' hon ako aaa hU aa &a a p&u — «!t h« 9|ea haoi a*a a !» 0«. }mrs:īj:

no mai, e ooheipa neiifcjy&'a laila, bea|ia lati p&oe ma koo »080. t E ioa o koo oU kno i aoi mai D6i o(* jniiliftpkan loa ao e haawi aka ia op, aka, o kon alo ha.oo £)iaoa oa , bifci Q.te i ko*o iuaoa ke i»ij|o aka jaia. a boiboi boq mai īluk t o ,o k,qo_jgflowaU ua hoowehwaU m»i o» ia,'o e kpo. a o.ka'.a e qoi sko jaei i§ o$ mai boojioMo ia/o iloko ©ka poali. aku, e hoike oaai ia'o i ke-r la wa uao i kb 'haoa Weli W£iŪ, * - , *- • ** - t , % la* o koo iiui ia. alailii, e hoi ke afco »q ia oa i tta mei hao» »'« § i»o»biki iūūna oke Akoa «oi« ios ao e bai ja oe. ,bo,pJw»ii mai i kqo maa pepeiao j p l o oe>, « e r bootob9 ha la q J>i«ait.ao!e ta be mea okoa ako, 4>k?i o koo oo la. " < i»fo »Bei be %all;Qßbine o ; Dia«B-oo*o, %sbi a me ka ttitrife!e oaf oae ke ka aoa ae līoB». Ffc*«a e lifkl h\ ! ke kaika- » ka naei a 'lllaeiame dē y«ieo6t īi* e 1110 āi i kaikoaW&Wvf ktiti halio opio, oa haoaola o Djāßa fka iabiDa o Mei, 1539. tTa oiiowaTe v l£do £oākoakaoe l &s tfc'aHli>a l b tafloBrf ota nukaluki 00, aoa laāojpopo aoel ia oe ke kbcat) o koiia l&oohooi a ahewaia ka 1110 aoa 0 koo inakoakaoe bjjj aioJaa oa Diaoa o a o ka papaioa a £>c»tfiis a oaoi o Paiioi, i keīa wa, !Ē hookoko i keia mao ma* kahiki e i'n%ooas!ō! , E oa hooho ae ai p £a trSA, e bofetofo ae ao. Ua ahewaia kAomiooakaoe oo kdk*tji oewa i ole ia-u. A^ali^, »«fia, 9 X ** pake .a&a c ( īti t»*miicoal|an e 4 , a .©»b|a r b§ pe pa V» mei. ' TJa aloha *$rV* mof fa!a oaa ke aoo oisaoBt ka^k^ toabfue poooi * .v - s $ina Wale oa . mea J eu kou ° ft Y4ēaafcuia, a 1 kekahvjeqa.o.p.a* bioe o I\r» Q bo ea lekahi hopena *wahia »«** * b)ki fati ke %co!e a*o

v ~*.<• • V***Jqsxr*-: * X ka oaoi aoie keia , 88iJ8» . . . .....; \ »"' x • .'v 'i- V* ■'M'.>&"" ' aole ao i al,a|is.a>a X-|Mk ~ alaila, lke kai|ksmab!oe ajke > pebi%Bnaka, oaoa i powa k$ oia p kao māknakaoe. ,_ f Aole,ii9 mea ! iJte ia mea« gkai o >e Akoa Wiiie 00, ; |Ba hoopioloke.niai oe.'ia'u. e. vAlic#% w«bi * Kalass». Q, e pgpale a»a ao ke cq- , e ana aa .ip .#: Y<*iea* fe 'aae holī pa-. m JPf-*» bpobiki po ako i»»aj?.o]e kapa maa >pūa e , , uoai ia ae i Jce akf %. E help ako an* ai> Imna o biana i boo--Ifi£a&&i& a! ke Vaamaba e'pahol]» ti6l inallinā ' 'Aloha wale oe% ke keikī, boa aē ai o Atīcg*. " Aoie ao e hoohakalia heo īho aOB,J laian akja ai o.Edloai i kq* o» papale. A malia i, keia haft . ,boi aua mai a'Q oa ka.awale aka keia oioko i, haawe iho milaa^ 5 3 ' 0 - T -V- ! £ ka'o e b&m akaaiopo^ B pele oe ao'o e koo AlLoai