Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 44, 2 November 1907 — HALAWAI MAKAAINANA NUI MA AALA PAKA. HEWA I KA WAI NA KANAKA KE UHIPUIA LA KA PAKA O AALA. [ARTICLE]

HALAWAI MAKAAINANA NUI MA AALA PAKA.

HEWA I KA WAI NA KANAKA KE UHIPUIA LA KA PAKA O AALA.

(Ko« nal kel» pnle mal.) Boolft«o« U m&{ o Foepo«, wahi «n®, k« kaonoah# nei an l ka ho!k« 4iko «olē i belobelo d>qi la ka Olelo fiooholo, noliil», ke kamailio nei oaakon me ka hlki ole ke hoakak* 41 ka ia oukou ioa meoao maioko. No'a ua maopopo la'a aa hlki ia " Wjilaka ke hoola i keia m&'i e olelo iaoei he m*Vlepfr-', • ola ko r a ; ieoma 1 makemake ai e ae ia nūai «ia e lepaau i oa poe o ke kahua 4na'i lepera. Ua hiki i ka Papa Ola fct hana i kon» maa mea apao i «aakemake ai malona o na kanaka, i «oa ma kekahi olia a papee na lima ] « nokee ka waha « !awe ia ana oia i : Moiokai. No ka paie ana ako i keia ] taan popiiikia ke noi nei an he mea pono e hooona ia 1 ka ahaolelo nt kanaka makan ole i hiki ke hili sai ia me leo lakoo maii manio e lioopao aku i keia maa hoohaiki «na. O ko kakon iokahi ka ikaik», | « o ko kakon mokaahana k» nawali ■waii. He mea maikai maoli no ko ikakoa hoi ana mai apia i ka aoao £iome Rola. Mahope ona aa hoolaana 1« ma! o 5H Ws?, a peoei kan» h»iolelo. fi hoomanao kakon i ka moolelo o Oolonahoe ke kanaka n»na i huli a loaa he ao hon. I klaoh! ana ! olelo •1 be poepoa ka honoa, aa akaaka ka poaakaakama! mele pahene liene pa aka iai», aa kapaia aka oia ! lia papule. tfa hoea aka oia imaa' <o ka Moi o Īlalia a holke! kona «nakemake, a na hooUkojla ma! ota , 4ne ka moka no k» bnl! an» ! ke 80 lioa. 0 ka .manao o na poe ap«n | he paUhaUha ka honoi, ksu ika 1» o tUiambue a holo akū U malopa o ka moku, he'olaio, he mao la lehu lehu keia holo ana aoie ikeia o ka *!ne, hoomika na Inioa e uluhua' <ne ka hoohaanaeie. Hooia aku no o Cvipmbua ua kokoke lakou e pae i ka ainv Hoomau ak'o U Ukou i ka fcolo ana a hiki i ka pae ana 1 Ame" *ika, ma keia e hoomaopopoia al ua oi ka ike o ka mea 1 k«p»ia h« pu* mamaa o na kaaaka ! hooaaau «o 1«. PeU no, ke k#psis nei o W»lakame n» ano inok l;ke o!e. v Ee oUlo nei na kanaka, o keia wahi baoU uuko aole e blki iaia ke lapa «a i ka ma'l Uper». Ke paheneheni? «ei lakotaf UU me ka ho»o ana aka ! ' « kipaku iala- He poe kaaka lakou ' i Uikioi ia aole nae heola o k« ma'i \ , lepera ia lakon, heaha Jt.< hewa « ae kakou 1» W»j»k» e hoao. He «nakemake an e haswl;a !»Uaa boao* «na ! Ikeia leaoo q kau» liau■ laa aoU ka Pnp» Ola e »e mai »n« I ka kakoo ooi e k?p*ko *k.u b U , kou na keia kau ihaolelo »e I Pa* kana ku mal o J s J F r 4 * , $enei kiua tnau o.Ulo, Eie iw«en» «kaliou he hoku ao, & o » pp o Wa- ; lake. Ke hooli oei |,ilTcu »p»u he

j ninau ano U u k . 1- •- >"•!?]. r''. hana pono na kakon ke kmal ana akn i keia m»'i »na he.mea W.«iak. be hlki laja s ke boolft 1 ka sq»'i Upera."'® loip ak'a iaia me' k»i nana ole ioa Hpjai kini'a Uikiniple pnha kona no k» lapaau ana, , aiioe ko *• Papa Ola !a!a Ina jbe mirtj»o kona pel». O Nor»w»li me H»wati, n#i k»hl e iaha. nui n»1 ka ma'i lepera. Aia oq h» taas» »a'i!epera oaa EueUn*, m» ka**koa palapala noi i ke P»pa OU e ae mai la W«Uka e lap|iau me kana Uau, © noi po ae kakoa ! ka Makna Ju»ai e h«awi ia kakoai na. kokaa a&% i ki| kakou noi. ~~ Hooianna ia m&i o S L. Like. a w»hi ana. O Walaka he hoaloha maikai oia no'o, ua pili like ia e maua ke ao a me ka po, ka aa me ka makani, e hoomanawanui ana i na i nea no ka hoomama ana i kekahi poe i hooluolouia e ka ma'i e kapaia oei be m& 7 i leper--, a oa hiki ia'o ke hooiaio aku imoa o oultoo e o'n ooau hoa heoia io no ka naa'i lepeia. Na lima pepee ua p»u i ke oU, na po* haka kane u& ola, na wahi ikeole o ke kino 1 ka eha uaikehoa i ka efap, aole an e hoopilimeaai ana no ka mea, he hoaioha oia no'u, aka aa ike aa me ko*a maa maka ponoi i ke ola o ka ma'i !eper*, NoUila, ke nonoi aku nei au ia oukou, e ha> awiikaoakou mau k»koo ans i ka oleio hooholo. Aia he no| a lehu iebu na ma'i e waiho U ma ka Home Bbj V ew i aneane aku * kp ]«koa maa inakapaao, nolaiU, ano ka wa no kakou e imi »ka aj i wahi no iakoa e ioaa ai ka paiekana mamua o ka hala «na o ka w» pono. Hoolauna ii mai o EMSi'T», a penei kana maa olelo. Ee maniuio | nei au ua hooona mai ke 4'*u» oa& , kona īokomaikai he k»n»ka ao ka | | houla ana 1 ka oia'i lepeia. 0 kona | j inja o Walak», a ua ike au i ke e.a . : o ka ma'i lepepa iaia Ke kapK eei! j n» poe'naauao ia Waiaka i na inoi i t Uke ole, 0 kp iakoa maQAO paha j ia he hupo o Walaka* ak f# uahaawi 1 mn ke Akua ij(gko o keU a me keia j : kanaka he k>Una. ik»e, Ke Kooaiao . [ 'popo ne! aa h4 makemake ka Pepa j OU la Walaka e ho'ke aku'lna ma'i' |!epera a WaUka ! hoola ai io3ua o ! lakou no ka nana an», aka, o ' ! manao maoll o ka pspa OU o ka ' J hopn aku !s lakou. I cbe».ē 4)au a.i j na hanwaiaan ana he hana poao ka haawi ank ākn 'U WaUka in».hQiQ | an». Oia wale'no k«*al#lttlp e pao a! k« k»nataa 6 ka leholehu. 1 H»»nei! hooUnoa m*i »! \a Lo&a hoomaln I/lne t* Sj! S~iUiopu # a oa ' na i heiahelu ka oleio hooholo k» le hulehu e Wftbo »ku »1 !mua o k» | P«pa OU v a u» apouoU |Jq]ko.a na hooho o k» Uhuleha, 0 Walakaka pauina h?pe o na H h»*o«io oja pe, « wahi »&i«j £»a au kt tu aku u«i imua ,§ kou» » me he U, ke ike uei Q ke. Akua pn eeii onkou. Ēe qUIo oimu iNH 00 %♦ kinala e ola nei i! MM ke j>aU ako t k» Uweia an» o ' •a kttki hIH! 16«! ko.lakou m*u m*ku | I •hiue aku. J£ %aku>hke aioh*»! ; oa Ike oukoo lt>« nt l:uu» e ! U'aoa l| ' '

Ast\ei oīikow e b«udli, «o# 10® oakouefasgJ|nftjQ|]»o4JP*'ae hool* «ka !b lakou. P c be.i oole»nei DQtou Ahwli »0» i r m%A w ? bi hou ako j ki v #ik» «rjhl., Aole ā»fi h« me» r e bfaol} ®t 1 a»#u e_ i piha toe.B» pßlsho » oa kaokt { olelo ei ha ma'i lep«ra «JbooU »ku iaia m»Ulo mfti o eha mahioa. ua i«4« a me na keonimaei, ke ma&ao nei aa u» lawa ko ookoo ioheana aa»i i'o aku, a ke haoia 'ia oei au ua hiki ia'a ke hoolai ka ma'i ieptr& a o k»'u e nei e haawi la tnai tu e hoao &ku, Ua ike oukoa ua kapiia ao he ep». fie»ha la ka lakou i ike ai no'u? lua ao he epa no keahe an I paio ai ike Trrt'jri no ekola makahiki. Ke ee aku nei aa ina kalana apau a ko oukeu mau alakai » h&na oei. ūa apono au i ka olelo hooholo * ke kopaa nei'eo mahope ona.