Ke Aloha Aina, Volume XIII, Number 44, 31 October 1908 — [Illegible] NA LUNA NANA HE MAU OLELOAO I NA LUNA NANA KOHO PALOKA. [ARTICLE]

[Illegible] NA LUNA NANA

HE MAU OLELOAO I NA LUNA NANA KOHO PALOKA.

Oiai, ma ka olelo Beritania wale no kuhikuhi ana e hoounaia nei i na iiiana Nana Kolio Paloka mai ke Kee--aku o ke Kakauolelo o ke Teritore, sdolaila makou e hoopuka aku nei I ua ;«mau kuhikulii la, raa ke ano nul. ma Jka. olelo Hawaii, elike me ka moakaka hiki ia makou ke unuhi no ka povmatkai o na Luna Nana i makaukau oie 1 ka olelo Beritania. Penei - o na kuliikuh!: Mahppe koke ihq o ka paa ana o ka / >pahu paloka e wehe koke ae ka Lnna-"-«oomaiu i na pahu paioka a hoomaka . >- .ku e helu i na paloka Imua o ke akea, ji'3ike me keia: S helu mua ia ka heluna o na pai hiki ai ke ikeia ina ua kuiike heluna o na paloka me ka heluna ka poe 1 koho a 'ka Papa Nana 1 ai. lua ua oi aku ka heluna o na pa*oka mamua o kn o ka poe euke me la ī hoopaaia ai e ka > ■'"'apa Jsana, afana. e hoihoi Uou aku .i,K& 1 ni! o<.n *\ u a paioka a pau loa x .k>ko o ka pahu paioka, a pani iho, a -Uika me ke ki ana a i>aa, alaila, lulu '&v i ka palui a huikau pouo na pa* 1 '.*»ka apau o ioko. Alaiia wehe hou ae 1 ka pahu, a . ,iibi iho me kekahi apana iole e paa yr»ono ai ka pahu. Alaila, uluulu ae ka i ka Hma o kona »:Kole e ahuwale ai kona muu Hma a '-•blki I ke kuekue, a hoikelke ae I irnn _ tr.au lima ika lehulehu. Alaila» ho»o «,,.»ku i koaa llaia maiaio o ka iole e uhi &na i ka paloka a unuhi māi, ka nana ole, i ho6kahl paloka, peiā v ola e haua ai a hiki I ke koe aua iloko o ka pahu paloka ka heluna paloka j «uilkē nH' ka hehuia o ka poe i koho «Uke me ia 4 paa ma ka puke a ka Papa N'ana . Mamua ao o ka hoomaka ana e he'u ak'ii i tis i»a!oka. e ma-ka koke 1a t\a l»aioka I \muh ia mai ai maiioko ms! ka pahu paloka. ma ke ano e hikt ai ke hooia ia oia io no na paK>ka i unuhiia ai, e kakauinoa tho Ika T,unah<»inalu o Ka Papa N*ar,a, a malama pono

ia me na palapala piii oiliana j|p pau o ka Papa. -® Ina, mahope iiio o ka unuhl® o kekahi palok?. o.ka M 0 ka heluna o na paloka niamull heluna o ua uiaa i ]iaa i ka Paj»aM a ikeia, aolo i "n 1 ici ka heluia® iia inoa, alaila, e liqlu hou ia att loka aapu, me ka paīoka i unuHl Ina ua kulike ka heiuna o loka me ka heluna i lioopaaia poe l kohō, a i ole, ua kulike ps inau lieluna mamuli o ka hooha ana malalo © kela liiau ' kuh alaila, e hoomaka aku na Luna 1 ka heiu ana i na paloka i koha kela ame keia moho. HKLUHELU AI\A INA PALO] ka Luuahoomaiu e iniuhi i hookahi paloka i ka manawa hoe mailoko mai o ka pahu paloka .aku iinua o ka malamalama i ke nana pono ia ke kuui a I 0 ka pepa, a holke. aku i na J9 Nana e ae o ka Papa no ka nana ana I ke ano o*Tve kahaia aua aku, alaila hoomaka e'' ■helu me k leo oifl moakaka i' ka in kela a me keia mohb i kohoia. kekahi o iia Luna Nana e ae e ho< 1 l«i heluna. NA PALOKA I KAPAKIA. E kapaeia na paloka maialo o J mau kumu: (1) ina ua oi aku nui o na. inoa i kohoia mamua o. he|una o na noho oihana maiuna e paloka; aole nae keia i pili no na lpka o aa luna aupuui kalana, a i t luna aupuni kulanakauhale a kaia| paha,, no ka mea, ina ua oi aku ' inoa i kohoia uo kekahi ku.aua ] mua p ka lieluna i aol kapaeia ia pa'o'ia hoiookoa, helwia no na kulana e ae i kohoia ana; (2) ina, 110 ka palokna ■ lunamakaainana. ua oi āku ka lunr o na inoa i kohoia mamua o heluna i kauohaia e ke kanawai; ina lie mau kaha ano e a mau h<: lona paha e hiki ai ke hoomaopop ia paloka, a i ole, he māu kaha ole ae paha mawaho .ae o na kaha i h< kakaia ma ka pauku 94, aoao 27; ( ina elua a oi aleu paha paloka i '10l "°ko o ka pahu paioka i opiopi pu 1 p akaka lea ai he hopkahi no mea uari i hookomo ia mau paloka. ■ I T a hooholoia (e ka aha kiekie) u pololei ke kapaeia aua o na.paloka kahapea ia. a apoia ae me'.ke apo waena, a i ole, i kahape a ia paha m lea aoao hema (mamua) o ka inoa, o-e, ua 4ian>o k» «Wl O ma. paloka i pai iā ai o ka ino£ > ka moho; a i oie, ua kakauia pa'.a ea inoa o ka moho. a'aole-hoi i ka!i?e'a ia, (koe nae ina ua kakauia el:-;e ue ke kuhikuhi a ka maheie ho» o īa pauku 31, aoao 12^; a i o'e, he ttau eaha-moe paha mamua iho o ke kaa.M'a; a i ole, he mau kaha e ae > hlki ai ke hoomaopopoia he ma+;a la e Ikeia ai ia paloka, e laa paha ie (tahaia ana o kekahi iaina me ka n|aāo e 'kahape a maloko o kahi i hoo. kaawaleia no ke kahape'a, ao!e nae i ttoopau pono mai i ke kahape'a; a i ?Ie fa, he mau kiko paha ma kahi o aa Woa i koho ole ia, aM ole, he kahamoe paha malalo iho o ke kahape'a, \ iole ia ; e mamau aua a uluiu paha, a puka paha ka paloka I ke kuwai ia no ka aua. īna ua poino ka paīoka $ kekahi mēa koho, e pono oia e hoihoi aku la paloka i k a P«pa. a law e mai i paloka hou. . pa hoohoMa, aole e kapaoia kekahi pa3oka no na hemahema moakaka iea ole, a i o!e, mamuli paha o na ulia, hopuhopualulu me k e auo'kapulu, hawawa. hemahema. e ikeia ai aoīe uo i hanaia me ka mauao kolohe; ma uo fa he mau paloka i māikai pouo ole ke kahape a, a i ole, kekoe, a auuup.uu paha kt kaha auu. a i oie, ua iehulehu na kalia aua uialuua o ke hookahi. a i 010, ua pi'o j;.aha ua poo o ua. kana; a i ole, ; ua iike ole paha ka i.oioa o kaha e kohu iike ai ka .&s'& me he \ la ke uaua ilio, a i oie tae lxe T. paha, a i oie V paiia. a i ole, kohu huaheiu 4 paha; na paloka me ua kahauioe a kupololei, aole hoi he uiau kaha kuhio, u i oie, me na kaha kaumAha paha, I i oie, hookahi paha kaha kau«aaha; a i o;«, mokunioku paha na kaha; na paioka me na kikokt|o Uilii uia kahi kokoke i ke kahape*a, " na paloHa kekahi mau kiko auo ole; ua paioka me ka maunui o na kahap«'& m&lnna. mamuii o ke ia aoa o kekahi paioka uiaiuna iho, a i oit\ ma o k« kahaia ana paha maiuua īho o keka:;s papa kikokohu, a i ote, i kohu pulia i ka wa o ka opiopi ia aua o ka mo o k*» kaiuvia aua ka peaikaia i»ahipa?u, ua paioka ui« ua i hiki ao ke hoomaopopoia ua kahala uo ma kalii pololei. uae i pau poao ko kaha uialoko o kowa. j