Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 9, 15 December 1916 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

'Aloha Bakery MEA ONO TTATT KALIMA NO KE KALIip MAKA A\TE KA MAK4hxki -hou. # -/: E HANA ĪA KO I KOU MAKE- ■ MKĒMKE jgE KA ELEU KELEPONA* 5159. * WA'U E KUKUIU I HOMENOO ——— 5 . ' ; He mau apana AINA maikai . kokoke i ke kaa uwila, $10 o k« mahina Alanui Papu, Helu 1140, kihi o ke alanui Pauthi W. K. BRADLEY UA HIKI KE HOAIE DALA MA KA MOEAKI ' .

jCleaners Associn of Honolulu K)IKE IA AKU NEI, \J& HOOHOLOIA E A KA UKU 0 KA HOOMAEMAE ANA .1 'U ME KA HOOIUU AU"A E HOOMAKA AKU O lANUAEĪ, 1917. MAMULI MAI 0 KE KUMUKUAI 0 NA MEA APAUU. ii a me Hoomaemae 'APALE 0 TAKATA NEI KEIA HALE' KUAI PAPALE Kol 3 NA LA NUI, OIA HOI . HOU. E ELEUMAI! HHAPA OKE £U-. uO IA AKU AJSTA. # LPALE KAILA LIKE . OL^, H BEBETANIA ME.KAMIKA. PAHU LETA 823. ' ■ , ■■ ■•• | *>m•>- - - - v r'/ HoemJ3toemi Nui. Hele Nai Hele Mai Apau PAPALE 0 WAHINE ME KO »A KANEHELE MAI E KUAI I PAPALE A ME KA HOU. KUAI IIOEMI KEI MAHOU. ' i E ,£jQAA HO MA KO MAKOU 3IALE KUAI *V/ a ' PAPAtE KEI KOU KAILA. •K. UYEDA " I*o2B ALAKUI NŪUĀNU TEL. UW. PAHU LETA 847. imm i i i 11 ii. «iiimn i, ■" '■■ ■■> '. Kanka! Ka|ka Korea Akamai Loa! E olnolu nii ma ko'u k* ī ka ru& £«3 kiuo. E Jp&f oo au. ma ke AĪ&nm Papu anie Kuku', iua na b.orrt noho malolw> © i 010, e wun niA lwln 400?,