Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 43, 26 October 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI HŌEMI 0 NA PAPALE APAU O,&UU HALEKUAĪ E v MQ?UOKWC!tiI KP HOOMAKA NĒI KE KUAI ANA 0 XA PAPALE WAHINE " OyA kaila uke ole, mai na papale laulau mji A HIKII XA PAPALE HOLU; PELA ME KO NA.KANJĒ ; E LOAA NO NA WAIOKILA IE HOLUHOLU MJE NA TAPALE KALEPONI MAIKAI. E LOAA NO NA PAPALE 0 NA KEIKI, MAI NA KEIKIKANE ME KO NA KAIKAMAHINE. E HELE MAI OUKOU E IKE NOU IHO I KO'U HALEKUAI. '' UA KAMAAINA OUKOU lA'U. • ' " ' E. Morikuchi ALANUI HOKELE ME NUŪANU. j T. ozu : HALEKUAI E Loaa no v na*Papale Wahine ; me leo na Kane ma keia liale kuai. E Loaa nō na kaila like ole o na lau'lau like ole maa.-"\ nei. Ua hiki no ia makou ke " holoi i kou Papale ina e lawe ia mai ia makou. HAKAI 0 KA HALE ĪNU LANA MA KE ALO 0 KA HALE PDHI PALAOA 0 LOVE mv \m ALABOL NHOAKU. HELUHELU MAU I KAU NUPEPA " AIIOHA AIKA " '"| •.*' I T - -t- >%?Ni~L»sīs ->ffr ». V