Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 6, 8 February 1918 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

~ -' , ■••••> _> ~ T.-OZU ' " Na Papale Ano Houloa HALĒKUAI PAPĀLE HOII 1- ---. ■•*'"-~§Ē , ■ y r ,V. ,E Loaa no na Papaie Wahine me ko na Kane ma keia hale kuai. E Loaa no na kaila like ole o na lau'lau like ole maanei. MAKAI 0 KA HALE INU LANA . NA KE ALO OKA HALE PUHIPALAOAOLOVE HELŪ 1123 ALANUI NUUm HONOLULU - | - ~ - , - - - - „ jk, Ī/h-I Ka Hale Papale o E. HOMKtlCttl KE HOOMAKA NEI KE KŪAī AXA Ō KA PAPAI.K WAHīNĒ" " -, r'v O NA KAILA LlK£ OLE, MAI NA* PAPALE LA,UL>U NtpL^! A HIKI [ NA PAPALE HHLU; PRLA ME KŌ N"A KANII. - E LOAA'NO na papale .waiokila ie holuholu" " ■ ' ■ ■ XA PAPALE KALEPONI MAIKAI, . ' /'***""* * ' E tOAA NO NA PAPALE O NA KEIKI, MAI NA KEIKI- " KANE ME KQ NA KAĪKAMAHINE. ' »-i * , --r.saj E HELE MAI OHKOU E ĪKE NOU IHO J KO'U EALĒKUAL^ * , * - i- ~ " 4 - *-■" . •-- UA KĀSfAATNA OUKOU l'A'U. - E. Monkuehi • / ,A4»»x"«os®i ' •' heluhelu imyii^4yī!iupEPA :-■ =: A ■ -■ mM§ m makahiki ;w "' AioM.fckery * -■ ■'•' - -- E LOAA NO MX KĒIA NA NO KE K.e , LIKIMAKA ,ME NA MEAONO NO KA M-iKAHIKI UA HIKĪ NO lA'U KE HANA I NA MEAONO 1 KAUOHA IA " mai. - : ME AONO! PAI! HAUK ALI% A t * - . ,>• •■'-"r v -r.5 HALE KOAIŌ NA LAKŪIN# UMA '* MAANKI E LOAA AT NA PALE ULI'NA KU-Xi LAU, ME NA kapa kuni lau.ia. e. _ . 1,4 LOAA PU NA KUKINI HUMU LAU ī KUPONO NO NA srKOKI I MAKANA KALIKIMAKA HOU NAU A t OLE" "■ ■ : * • NA KOU HOALOHA. E LOAA MAANIEI .NA LAKŌ*VaaNT NO NA KEIKf TtE*KIP.\ V,' MAI,OE MA KO'U HAL?KUAt . UElf ALANUI BEUF. 1"AX! A KOKOKE IKF ALANUI ' • 4* - , ;• NT>U ANU. ' X, - „ r _ 3yS^