Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 35, 30 August 1918 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

8.8.C.| I.aa«MlaOjHt- I fce Akepaa, U ■ fo'jp3a mki J2SKĒL ■ IMml. Ht ■ t?aa Hoofflie- ■ mae Koko, V l * l ■ tm«BC KKHK " "^B HooU e lea w«lbon« «t, ka Opu, kt Ono ol« oka *I.ki Pu-h«, lc« wtU <5 kao^l,.^H k: eha o ka Opj maahop« o k* a) an* f kn N.i'u'u, ke Ponlunlu.ke fca Polohal. K* U G«rlpi,l!a Bv« H Eteogue, k* H*aiulu, k* M«!«H*, k* Iwlhai'ial, ka liulahula, ke Ku* eliA, M!tr.i eha, ka Puumiml. ka liumallka, Koko (nolno.ka Htlpeko!e ka Alaal*. Makehiamoe.ke ke Kulena AaeAli, He Um liooual tca Kaulana no na Wahtag $1.000 ka omole; 3no 12.50,6 no For Sale by BEN BRUN*S V 1.51 Kiag St, aext to, Flsh Markct ■

T. OZU Na Papale Ano Houloa HALEKUAI PAPALE HOU E Loaa no na Papale Wahine me ko na Kane nu keia h*le kuai. E Loaa no na kaila like ole o na lau'lau like ole maanei. MAKAI 0 KA HALE WU LAMA MA KE ALO 0 KA HALE PUHIPALAOA 0 LOVE .HELU 1123 ALANOI • NUUANU. HONOLULU