Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 16, 25 April 1919 — Na Inoa o na Pana Kaulana o ka Mokupuni Oahu [ARTICLE]

Na Inoa o na Pana Kaulana o ka Mokupuni Oahu

I ko ia nei lohe ana i na hoakaka a ka makaula o Waipaliu, oa foli koke ae la ko ianel raau manao pfhoihoi' o ke ano kaumaha. īīoi niai la~ico ianei r«au inanao ooloku a mallē- me ka minao hauoli no kaho!oponS o kaaa īiuakai e uianao nei. ' ' Aia nae ka haohao iwaena o na kamaaina iloko o keia piinuie, uo kō lakoil l6he pono i na olelo a ka makaula 1 hoopuka aku ai i ke kamahele a kakcfc. T ko lakou uujuia mai nie he toeā īh ulupuin ia ka makaula e kekahi uhanē, 'i ka hele ' apuia 1 ka ula ona pa^alina* Ua aua hou ia mai la keia e hoaōmoe"% na kamaainik, no ka mea,'Tie ano hele aku la i anq wailipla ōke ano ahiahi. Eia no nae ke _oli 'nei no na lealea o ka la; ua aē - -Aku la no keia i ka lakou aua no~ia fc wahi po hookahi. I ka pau ana o na leaka oia <la, " hoomakaukau hou ia mai la na mea ai mamua o'la hoi ana aku o kela , me keia mea e hooluolu. I ka makaukau ana o na poe apau ma ka ' papaāina, ua noi aku l'a keia i ka' 6Ba haie oia ka makaula; nana e hoomaikai ka lakou papaaina. ae ia kō ianei manao, akoakoa na poe ajfeu »a ko lakou mau wahi o fefpapaaiiia, aoho mai' la no'hoi na aipu'upuu ma kahi o na ' mea ai i niakaukau no ka lawe'lna •mai. Me malu maoli ke ,i* keia manawa, oia ko ianei manawa i hoomaikai ae ai, A-Mama-U-Noa. | He ano ; ,pahaohao kekahi poe j| keia ano fule ana, o ka poe no i, maopopo olej oiai o ka hapanui o na poe kahiko he pule mau ia keia |j|t> e ko kakou poe kupuna, a i k?hfio ana inai nei o ka hooiuana, hou kapae ia ai keia mau pono. ] la lakou "e n6ke ana i ka hoo-; nuu i »4 ono ka pāpaaina, tomo| maila he mau malihiui hou o ua ka-. maaina iho no, o Waipuhu. I koi lakou komo hoi IHo aku lā| na lealea ana i& poe oia na olioli j ana, a me ka hoaeae ana lie uo' o keia poe hou o ko konio auaj v£ffa lilo nohoi ia i inea. e hauolij «i ka ai ana, i ka pau nna o ka ai' aAa o poe apau; na kii koke ia ( no ka hoi iir.;i leu o W L S- j

• < - • V' - oluolu, ua kaua ilq aku.la nae hoi keia he manawa a ,JjoOkahi lakou n<*i |U ana e moe. TTa ik': 'mai la no ianei «no matūhfluhi, a mēa i'h'oopau koke ae ī na lealea gia, po; a 'hoi aku la iia poe iapau e hooluolu i hikij.ka malihini ke hoojgaha_.pl.ai na nui na lfeaīea i mUlaipa ia ma ia la. " ~ I ko ianei wa i hoi aku ai ma koj ianei nuamoena, akahi noJ|.eia wehej i kahi kuiki kapa oija. I na mua aole keia i wehē i kona mau. kapa oiai o ko kamaaina ko ianeij o ka moe ana, i keia po hoi oiai o ka po hopej£<-ia me kamaaina o| "Waipahu, sfcpti no oia a wehe i ke aīahinano. ' j Aole i hoohuoi kamaaina iaia hoi'aku ai, aka, i ka liuliu ana sku tia aela oloko o ka hale k#lo<|pba i ke ala hinano a kekahi mau like ole. Ua lilo ia i ipea na kamaaina.o Waipahu e haohao ai v tele nei kekahi poe i waho e hele .huli ai i kalii o keia ala kupanaha i lioea mai ai, eia k<āa ke lolji nei i na kapa moe kej»au q Milolii. Ua hoohuoi pu me ka makaula o Waipahu, i ka ua l .mea o ka moani jbūhui .o ke ula e nei iwaena - . 4 - I Jic ao um ae ua aku la kekahi aipuupuu iaia iiei, ea, "he ka he polol)Bi paha |U <$«i he kumliewa paW," pant; |iuai la ua kawahele ftgi, "i jla? c 'Ka, He mea kamahap ka nia|kuu e ka honi aua i ponei nou paha uo waila." f f I -X,&uiu pouo aku la keia i kj| la|kou luea o ka ike maikau i ike 1 kekahi inea, he ala jo ka hinano a me keka,hi mau laau ,e ae ka makou g ana i ka .ponei," wahi a u$ uei ,i pauti ( niai Akjyt ike ihola ua uei o Jvahuku, Kana aku la keia i ka aij.uupuu a liuliu iki yjsu ja ki-ii'. a.o La uiea au e Ini'.e »ei e Jii<li muia aku la ia mau mea o ka la«e aua aiai i ka ponoi, a hookupauai.aiia i ka nui uianu o Waipalju uei, maha e kuli ae kekahi o ma k'.*» l.sb tuu la u« ].»oe apa.i i ko«i j

la'me ka^wukaula, a hoolala koke mai i ua j)oe f , l»ale >. w&l» P'iia j':i ka īnalihmi; waki aua 1 ai t *'iie keia muiLhiiu; he, tpafe kai i ka p3#lie !iu i'a ina,v r( 4 ' „ . - k£jU*i(xakau'a„J 3 aap o kaiuahelo # oia i&ea i ka.n.ailiq i aa poe, ajwi o ko ī'.au'.lia anX e Eaio -A<: m hooxaaka 1& ao iiui ua ikamau'np §.awjwi | !kaJakon. haiia. L *a makj|ukp o joja at Jic h-;t]i ia ,ka*jfipi o aei, .ka ilawe ia aku la e luu wahi 'no ka> hoomaemae ana mainua -\ka jliaalele ana ku i "Wppahi}, a he mea nui ia i ko kakou ppe kaiuko ka |kopipi wahi wai q ka heīe ana. i . • -. * * - • nui mai ue£ pau ko ka hiile mau me», i ka ia no o koeio e waiio qkn na mea apau iluna o 3s& '?Toho ihola ma ke_poo o ka papa•eina ua kamahele nei a kakou, pela ho hoi ka ona ma kpikalii poo no lioi ia o ke pakaukau. Bfoomaikai ae ua uei a igkou, e like me e hoomaikai mau ai. Ilpko aae .0 keia wa hoomaka maila ua makanei o Waipahu e olioli aae ka liooaeae ana j ākahi iio a ike ia kona ano ike maoli t ma hawk I ka hoomalm ana jjxo ,o ua kaula neij pane ae la oia iwaena o ke anaina, "e lakou nsi & f aole iie kaue, aole no he kfeiti, ka mp fl e hialaai nei ■ inoe jple o ke iau„ige Jka hooilo. Aka, he omuku iia helō !a hinu i ke kaonvijuiau ia p lea i'4 kukukapa j oia no oe papalieenalu o na paH 9 E^l^u. Nu keia mga i iioppuiwa aku i na luaka o ke fuuupa q,4iaka poaa ana iHA.luUii 0 ka Oia ka ua uiakauia nei i pao^. J ae ai, ua loaa niai nei iaif wi % mainiwai 0 Waijpahu nei, aohe nae t ianei nei aila i ka, nuku 9 ka pia ka mana* wai i koe; ilaU« e ;j k« laiiwaim aua. . , . _ "Wahi nai&auk. nei i paniai ai % lehuleiiu, he ekolu is v k#kou nei uiokupuui; ioouo a hookaiii. no puual^ele aiwi,ei kaUUi* ai. , uo .A niaopopo loa i ka mi iehulehu ke **ao o |»ia maliMni 0 Mki 14..

kou fiu uae keia ke nei i keia nu.u hoike * ka makaula, ke ake'uei ke-iu oka pau oka paiua alaila, 0 k<> ianei hooniaka no ia' &t k&rta huakai; - keia uiauawa a lakou uei e hoplohe nei i na olelo a kaula eia no keia ke ai pakikoHei, m&Dd « a ai ka ua koio %6 httIn mai la maluua 0 k« aina. K.e uhi p.ei ka noo me ka ?m pau ke ano la ino 110 ke kaahele aua.* Hē mea o!c nae keia ui{iu ino i ka ittanao :& k<- kamahele a oi loa aka kona aa no ka hele anh no roua m.<i ke ;iln huli i ka miiimili. īka piin ana 0 k& aina ana, 0 ko ia nei kii aku"lalfo ia i ko ia yei. waiii opeope e • .Uoko o keia manawa ua paulike ae la no ka ai ana a na poe apau, ka kali nei ua poe apau i ka uiali-l hāailLo'ka halawai hope aiia me īa ma kōna alahole huli i ka punaheteana. *- la''ua puka mai la na mea a pau mawah-o 0 ka hale, me ke kali aku 0 ka oili mai 0 ua malihuii uei a kakou. Ika puka ana mai oua kamahele.n<2Ī me ua wahi puolo aiia e piha "aku ana ke anaina 110 ka 'ke hoj>e na aku iaia. ■'Ōia ka ua kamahele nei i paue a£. ai,; ēia. ke hele nei ilq ke ala, e hul aku āi me kuu milimili iaa aia o'iS' n\§ Ita Bonua nei, oi;i no ka 1 'lkele mai ai na poe apau e lulu! lima me ke kamahele a kakou. I ka paii ana 0 na' hana lulu lima, ua haawi aku la keia i ko _ia nei aloha hop'! 'i rta makamaka • a niau aku*la keia ho ke alahele hūli i ka punahele ana me ka haawi ana aku i keia mele hope ma ke olioli ana. Hanohano o aKuai i ke ao opua Fa molale ke kumu pali 0 Kalalau. O ta lele haaheo 0 ke aīii i na pali, Hahai no e like me Aaho Aka Ka ukali i ka lewa 0 2īualolo ; tto mai *ke ahi pumehana Pall, Ke kakoo, ala i ka pali' OkaHoloiki Heje'huhn ke alii me he mōmoku, Hoolale ae ana e ike i ka Auliuhu, Me 1 he 'moauakea i ke kai o T.uhi ; Ka: owe mai.-olfce 'of£k 0 Hoo'hHa, Hoopapa ana ka 'manao 2Sauluo- ■■ wehi, - ■ ' -■.■'" Pa ana ke ala 0 Kahalamapus«ia, Ke lawe ala iKliipoleimaau. T Va nani o Pa Vahi kiaha kaua me Kanaloa, 0 Ika pa kolonaW o Kalauaeomakana 1 > ī hoa hooipo 110 Hii ia mai ka Lei o Kamail^. Me ko ala iiiokihana 0 ke Hoohilu ka maaao ia ani jpua ī ke kai kaiuahao 0 ka aiua_, Ka holunape a ka Pakapaha o Polihale, ikeana i T Ika Ljula,o Maua^ 1 ka anapa alialia, . F.4Ī«e», T ka waiulailiaM ,c laua malie nei, Hama ia n\ai ana ka Maikai Kauaf ilemolele i ka pialie. (Aole i pau.)