Ke Alahou, Volume I, Number 4, 1 February 1980 — Hui Aloha 'Aina Tuahine na Kati Loke Rose [ARTICLE]

Hui Aloha 'Aina Tuahine na Kati Loke Rose

E na makamaka, ua lohe maila 'oukou ia Ka Leo Hawai'i ? E na 'oiwi, ua honehone anei ke mele 'o "E na Hawai'i" i ko 'oukou maupepeiap? E najcupa o ka 'aina, ua pa.maila ka nuhou o Ka Makani Kahaukane a i 'ole Ka UluHoi ia'oukou? Ina pela, a laila ua lohe 'ia kekahi mau hana a ka Hui Aloha 'Aina Tuahine, he hui ma ke Kulanui o Hawai'i i Manoa, 'o ia no ka 'aina aloha o ka ua Tuahine. A ua ua paha, ke ulu nei ka hoi i loko o keia hui haumana e pili ana i na mea pili Hawai'i, 'o ia ho'eka 'olelo, ka mo'olelo, a me ka nohona, a pela wale aku. Ua ho'okumu 'ia keia hui i ka makahiki 1970 e na haumana 'imi na'auao Hawai'i. Ho'omahuahua 'ia ka na'auao o na lala i ke a*o 'ana i na hana no'eau o Hawai'i, ma ke 'ano he kokua kekahi i kekahi. Eia no kekahi mau hana a ka Hui. 'O ka Hui Aloha 'Aina Tuahine ka mea kako'o nui i ka papahana lekio 'o Ka Leo Hawai'i, he papahana ma ka 'olelo Hawai'i wale no i malama 'ia ma KCCN i na Lapule e pau o ke kau kula, mai ka hola 6 a hiki i ka hola 7:30 o ke ahiahi. 'O Larry Kauanoe Kimura ke kumu kokua o ka Hui, a nana no i alaka'i i keia papahana. 'O na hoa kama'ilio na po'e manaleo, na kumu, a me na po'e 'e a'e i hoihoi i ka" 'olelo Hawai'i. He mau makahiki aku.nei, ua hana 'ia ka pa leo 'o Ka Leo Hawai'i [he hana 'imi kala no ka Hui) e kekahi mau po'e himeni i kokua i keia papahana lekio. 'O "E na Hawai'i" kekahi o ia ma-u mele nahenahe i ho'okani mau 'ia ma KCCN. Ho'omana'o pahā na kumu 'olelo Hawai'i i ka pepa heluhelu 'o Ka Ulu Hoi i pa'i 'ia mai ka makahiki 1972 a hiki i ka makahiki 1976. 'O ka 'olelo Hawai'i ka 'olelo nui o keia pepa. Ua haku 'ia na mo'olelo, na 'olelo nane, na mele, a me na mea a pau e na haumana o ke Kulanui a me na po'e 'e a'e i hoihoi i ka 'olelo Hawai'i, Na Ka Ulu Hoi i ho'oulu i ka hoi i loko o ka Hui e hana i ka lakou nuleka hou 'o Ka Makani Kahaukane i ho'okumu 'ia i Nowemapa 1979. Like loa ka mana*o o Ka Makani Kahaukane me Ka Ulu Hoi koe wale no keia, 'o ia no, ho'olaha 'ia ka nuhou o ka Hui i Ka Makani Kahaukane i kela mahina keia mahina p.ke kau kula. He haumana wale no ka po'e e lawelawe nei i keia nuleka, a he hana ho'oma'ama'a a ho'.onui na'auao no ho'i keia. He nui hou a'e na hana a ka Hui. Eia kekahi mau hana 'e a'e, 'o ia ho'i, ka hana lei, ke a'o 'ana i k hula, ka ho'omakaukau 'ana i ka mea 'ai Hawai'i, ka pi'i kuahiwi, a pela wale aku. Nanea ka Hui i ka holo maka'ika'i 'ana i na wahi pana kaulana e like me 'lolani Palaee a me Queen Emma Summer Palaee. I kekahi manawa, kipa ka Hui i ka 'olu'olu o ka Home Lunalilo i Maunalua. He mau hoa akeakamai ka po'e o ka Hui. He haumana ka hapanui o na aka, 'a'ole kela mea nui no ke komo 'ana i loko o ka Hui. He makemake ko lakou e malama pono i na mea a pau i pili i keia 'aina aloha o Hawai'i nei, Ho'okahi no *aina 'o Hawai'i; he nani ko keia 'ainia i loa*a *ole i na 'aina *e a*e o ka honua. Aia no ka malama pono *ana i ka malamalama pono 'ana, a 'o keia ka makemake o ka Hui. Ina no he hoihoi kou i ka hana a keia hui, hiki no ia 4 oe ke kakau mai ika Hui Aloha 'Aina Tuahine ma ka helu: Indo-Pacitic Languages, Spalding4s9 - UHM, Honolulu, Hawai'i, 96822, Eia iho no ka 'olelo hope loa, 'o iano ka "Hui Song." Hui Song Hui Aloha 'Aina Tuahine, he inoa, Hui Aloha 'Aina Tuahine. Ka hui no ka oi n;a ke Kulanui o Hawai'i, Hu! Aloha 'Aina Tuahine. .. Ūa hui makou i ku po la'ila'i, me ka mahina poepoe.i k * Kaulana ka inoa o,ko r|akou 'ahahui, Hui Aloha 'Aina Tualu|ie.

Kau ke anuenue i ka ua Tuahine. Nani na pua o ka 'aina. Kupono ka hana a keia hui haumana, Ho'oulu i ka 'olelo makuahine. Kani na leo mai ke awaawa o Manoa, Ho'opa i ka lehulehu o Hawai'i. Ha'ina 'ia mai aua ka puai*a la, Hui Aioha 'Aina no ka 'oi! ■" "i'"-' ■ : r - /i