Ke Au Hou, Volume III, Number 4, 31 January 1912 — He Moolelo Walohia No Evalina Minela KA UI NOHEA I ALANA IA MAWAENA O NA ALOHA ELUA-KE ALOHA O KA IPO AME KE ALOHA O KA MAKUA-KA MANA O KE ALOHA [ARTICLE]

He Moolelo Walohia No Evalina Minela

KA UI NOHEA I ALANA IA MAWAENA O NA ALOHA ELUA-KE ALOHA O KA IPO AME KE ALOHA O KA MAKUA-KA MANA O KE ALOHA

MOKUNA VI Na Nuhou o Parisa —Ka Homk Pohai a na Manu Nunu Oiai laua e ike nei i keia komo ana o Keōki, ua piha maoli laua i ka hauoli, eia nae, ua oili hou mai la he noonoo hou i loko o laua, malia paha he hale no keia no kekahi o kona mau hoaloha, a i hele holoholo mai no o Keoki a hoi aku no, A me ia mau noonoo e nalu ana i loko o laua i hooholo iho ai, e aho ko laua hele holohoio ana mawaho o ka pa nui o ua hale nei, oiai he nani maoli no ke kuiana o na mea apau loa, a ka maka e loiloi ole iho ai o ka naau. Nolaila, hele holoholo ae la laua nei a hiki i ka puni ana, aole he wahi e hiki ai ke maopopo iki he hale keia i noho ia e Evalina Minela, a ua kuemi maoli no laua ma na ano apau loa, eia nae, oiai no laua e nalu ana me ia mau noonoo, oia no ka wa i oili mai ai o kekahi wahi keiki uuku nona na makahiki he umikumamalua ma ka puka no a Keoki i komo aku ai. A kaa e aku la no ia Laplaee ka ninau ana, "e ke keiki he makemake no oe e loaa ka hapaha farani?" "Ae," wahi ake keiki. Ninau mai la ke keiki: "Heaha la ka'u e hana aku ai nou, i loaa ai ia'u ka hapaha farani?" "Ua makemake au ia oe e pane mai meka pololei loa. No wai la keia hale nani eku nei? 5 ' "No Moneeiua Kikeke." "Fehea ke anō oiakanaka?" wahi a Lapla. ae." "He kanaka poohina pahaahaa, he kula* lia naouao tme." H Aole mm oe 1M ho kauaka opioplo e

noho mau nei iloko?" wahi a ua Laplaee nei. "O ke keonimana Italia paha kau e ninau mai nei ia'u," wahi a ke keiki. "I kou hoomaopopo," ka ninau hou a ua Laplaee nei, "aole anei he hele mau o ke keonimana opio i komo aku nei i loko o keia hale?" "He hele mau no, aole nae hoi i na la apau loa, aka, i kahi wa no hoi, a e noho ana a hala he mau la, ; alaila hoi." # "Ma kau hoomaopopo ana, aole anei oe i ike he wahine kekahi i loko," wahi a Laplaee. "He wahine no me ka uhimaka eleele, aole ona wa e kaawale ai mai iaia mai, oia wahine anei kau e olelo mai nei? He elua mau wahine e noho nei ma keia hale. Hookahi nae o laua, he wahine i kapaia e koonei poe, o ka Lede o ka pale uhimaka; a o ka lua hoi o na wahine, me he mea la he kauwa lawelawe nona." I kela wa i nana ae ai o Laplaee ia Kuini, a imo lihi ae la kona maka, oiai hoi ia i pane ae ai me ke ano ho-oioi: "Ea, wela ka hoi keia a?" "Aole wela o keia la. He keu keia o ka la oluolu," wahi a kahi keiki i pane mai ai. "He okoa no ka'u mea e olelo nei no ka wela o keia la; aka, ua okiia. I mai nei oe, he elua mau wahine o loko nei o keia hale; owai keia wahine a oukou i kapa ai o ka Lede o ka Paleuhimaka?" "Aole au i ike. Aole kamailio keia jnau wahine i kekahipoe o waho nei, me he mea la, no ka hiki ole palja m laua ke kamailio i ka ole« lo Palani," (< Ho wahine u'i anel wahine o k* p*.

iuaKu i na uunnaKa 1 na wa apau.'' Ike iho la o Laplaee, aoho he mea hou aku i koe ana i makemake ai iua wahi keiki nei e hai mai, ua haawi aku la ia i ua wahi keiki nei i ka hapaha farani. wahi a Laplaee i pane ae ai i kona kokoolua, "ua maikai no na olelo a keia wahi keiki; aka, oka kaua mea nae i makemake loa ai e loaa, oia ka inoa o ka ona nona keia wahi." Alaila, pane mai la o Kuini: "E hele paha kaua ika hale leta e ninau ai no ka inoa o ka mea nana na leta ame na nupepa & hoounaia nei i keia wahi.'' "He noonoo maikai no keia ou, e kuu hoa, i hoike mai la: aka, o ka pilikia, e akaaka paheneheneia mai ana kaua eka poe oka hale leta no ko kaua mahaoi. Heaha auanei ko kaua bikaneki no na owili nupepa ame na leta a koonei poe, e hele ai kaua e ninau. Aole o kaua waiwai ma ia hana. Aka, eia ka mea maopopo, aole loa e hiki ia kaua ke hoi aku i Parisa, me ka loaa ole o ka inoa oka wahine e noho nei ma keia hale?" Nolaila, ma kahi o ko laua nei hele ana aku no ka hale leta, e like me ka Kuini i manao ai, ua hele aku la laua nei i ka hale puhi palaoa e hooninau ai i ka mea nona ka hale a Keoki i komo aku ai. Ua hai mai la hoi ka mea puhi palaoa, o Rikeke ka mea nona ia hale. Haalele iho la laua nei i ka hale puhi palaoa, a hele aku la laua neima ke alanui, me ka ike ol.e nae ika laua mea e hana ai. Aka, ia laua e hele ana, ike aku la laua nei he wahi kanaka kuai nupepa, e hele ana no ka puka pa o ka hale a Keoki i komo ai. Ia wa, awiwi aku la ko laua nei hele ana, a loaa ua wahi kanaka nei, o Laplaee nae ka mea i eleu mua, o ka halawai ana aku me ia a kamailio aku la hoi. O kana ninau mua o ka hoopa ana aku i ua wahi kanaka nei, oia ksia; "He kuai nupepa ka kau hana?" "Ae," wabi a kahi kanaka kuai nupepa i m\ ai, uhaele pu &ka li \m nei n@

hale. Ika hiki ana ma ka puK<* la ke kanaka kuai nupepa, a olelo mai la ia Laplaee: "E komo ana au iloko nei e kuai ai i ka'u mau nupepa nei. Nolaila, e kala mai oe ia'u." "Alia hol", wahi a Laplaee i olelo aku ai, <f e hai mai oe ia'u o keaha la ka nupepa kuai nuiia e ka poe oloko o keia hale?" "Elua no nupepa maa mau a ka poe o loko o keia hale, e lawe ai. Oka Petit Journal ame ka Figaro." "Ea, e oluolu anei oe e hai mai ia'u, owai la ka inoa o ka hakuwahine maikai o keia hale?" "Ua lohe au i ka oleloia e na kauwa, o Madame de Prado kona inoa." Ia wa lulu lima aloha iho la o Laplaee me ua wahi kanaka kalewa nupepa nei, a komo aku la ia no loko o ka pa, oiai hoi> ua wahi Laplaee nei i huli mai ai i hope, a hui mai la me Kuini, kona kokoolua. Me ka hauoli, hoi aku la laua nei no kahi hoolulu kaa-ahi, a, ma ke kaa mua loa i loaa aku ai ia laua e holo ana no Parisa i kau aku ai laua, ā hoi aku la me kahi puoio imua o ko laua haku. I kekahi kakahiaha ae, lohe mai la kahi Likeke hoopono i na niea apau e pili ana ika huakai a Mademosela Clara i hoea aku ai i kahi o Kauna de Birene, mai kahi kanaka kahu kaa mai oua Kauna la. Ua lilo keia wahi kahu kaa i hoaloha oiaio loa no ua wahi Likeke nei. *Mahope iho o ko laua nei kamailio ana, ua ku ae la ua wahi I/ikeke nei a hele aku la e hui me Robata de Malatere anie Keoki nohoi; a e hoike aku hoi i na mea ana i lohe ai mai ke kahukaa mai. laia e hele ana uo kahi o Kobata, ua halawai aku la ia me Keoki, o kona hoea ana mai no ia i Parisa mai Villeneuve mai, a uhaele pu aku la laua no kahi o Robata. I ko lakou nei akoakoa ana, ua hoomaopopoia na hiea apau e pili ana i ka nui o ka aie q ua Kauna nei. Ma ia wa boi, i hoike niai ai o Robata injua o kona hoa, oia o JCeoki, ame ka ku* wfthi kauwa hoolohe a hoomanawanui i

ne; a ma kekahi mau •• . . , . .. ~ \, n „ n . ' . .-ona, e kn ae oia 1 bua kikoo aala banaI ko ma ko laua hale banako no ka huina i like ka nui, me ka huina aie apau o Kauna de Birene e . ku ana ia wa, maloko o ka hanako. Ma ka wa e hookaa ole mai ai ke Kauna Maiia ia huina aie ma ka hora umi o ke kakahiaka o ka la hope oia mahina, alaila, oia ka wa e panikuia ai o na ipuka o ka hale o ke Kauna. Ua lilo keia i mea maikai i kahi Likeke, a ua hauoli loa hoi kona noonoo. I ka huipu ana hoi o Laplaee me kona haku, ua hoike aku la-ia imua ona, i ka inoa o ka wahine nona ka hale ana i ike ai ia Keoki Leone e komo ana ma Villeneuve, a o ua inoa la, oia no o Madame de Prado. Me ka hauoli, kakau iho la ua Kauna nei i ua inoa la mawaho o ka wa-hi leta i hookomo ia ai ka palapala i kakauia ai e Susana, a haawi mai la ia i ua palapala la, i ua wahi Laplaee nei e hookomo iloleo o ka hale leta. O keia wahi leta nae, ua kuniia me ke poo leta mai Brunoy mai, kahi a Susana i noho ai me Edemona. Ma ka hora ekolu ponoi o ka auina la, oia la no i hookomoia ai ua palapala la, iloko o ka hale leta e Laplaee, i loaā aku ai ia Evalina, ma ka inoa o Madame de Prado. I kona heluhelu ana i ua palapala la mai ka mua a ka liope, ua kulu iho la kona mau waimaka ma kona mau papalina, a kau mai la ke aloha o kana keiki imua o kona mau onohi maka. 0 ka manao mua i ala iloko ona, oia kona haalele ana iho ia Villeneuve, a e hele aku oia me ka awiwi loa e ike i kana keiki; aka, hookahi mea nana i kaohi mai iaia, oia kona ae ana imua o Keoki, aole oia e hele hou i Brunoy, me kona ae ole. Ua hai inai hoi o Keoki iaia, ma ka hora eono oia ahiahi, e hoea hou aku ai oia i ka hale, nolaila, ua noho iho la ia me ka pilikia loa o kona nponoo no kana keiki, a he ekolu hora okoa ana i kali ai me ke kupilikii. 1 ka huli hoi ana aku o Keoki, ai lawa nohoi a komo aku k ia i ko hale, u& hoike koko n»ai o i palapala i loa» ehu mm ma

a hoi mai oe, oiai, ua haawi aku au i ka'u olelo paa ia oe, aole au e hele hou aku i Brunoy, aia wale no a ae laelae inai oe ia'u.'' "Ua hauoli loa aunokou kali ana, a hoi mai au," wahi a Keoki i pane aku ai, oiai hoi ia i haKa pono iho ai i na mea i kakauia maloko o ua palapala 'la, me ke kuekue nui ana iho o kona mau kuekue maka. "Heaha la kou manao, e kuu Eeoki, no keia palapala?" wahi a Evalina i ninau mai ai, oiai, ua ike mai la ia i ka pupuku o na kuemaka o Keoki, a ua ekolu hoi ona manawa i heluhelu ai i ua palapala la. "Ua maopopo no anei ia oe o ka lima kakau keia o Susana?" wahi a Eeoki i ninau ae ai ia Evalina. "Ae! O kona lima kakau |io keia. Ua maopopo loa ia'u, o kona lima kakau no keia. O ko'u mea i hoomaopopo loa ai, o kona lima kakau maoli no keia, mamuli o ko'u maa i kona lima kakau maloko o kuu wahi buke pakeke, oiai, nana e kakau i ka'u mau mea e hooliioai." "He oiaio paha o kona lima kakau io no keia, eia nae, o ka'u e ha'oha'o nei, heano okoa loa kekahi mau hua palapala ma kekahi mau wahi, a ke nana iho, me he ala ua haalulu ia ka lima i ka wa i kakau ai ma kekahi mau wahi, a ua like ole maoli aku ia me ke ano mau oka mea i maa, i ke kakau ia i ka wa ano-e ole o ka noonoo, a pihoihoi ole," wahi a Keoki i pane aku ai. "Malia paha, ua anoe ia kona noonoo, i ka wa i kakau ai i keia palapala, no ka ma'i loa ia o bepe." "Alaila, i) ko wai inoa ka hoi mawaho o ka wa-hi?" i ninau aku ai o Keoki. "Eia aku nei la i hea ka wa-hi leta," i ninau aku ai o Evalina. "Ina iho no paha maanei la," i pane aku ai o Keoki, "oiai, maanei iho nei no hoi au i wehe ae nei i ua palapala &la, alaila, ua nalowale iho noi ka pHha?"