Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 11, 12 July 1928 — E KOKUA E NA KULA SABATI, I OLA AE He Ola ka ia Oukou, ke Lokahi Mai Ouko a Pau. [ARTICLE]

E KOKUA E NA KULA SABATI, I OLA AE

He Ola ka ia Oukou, ke Lokahi Mai Ouko a Pau.

T 1- - i-.-n : P-.I 1 :_- na Kula &ābaii iIGiCC e »•.?» E;tns~..i H r Itp r.ku I? au e malcr i, nr rar,a i\vaer.a o !,a i: .i r.a e '.[■ ;-'iha i ho' maopope ::r, kahu ■■ • 1;!, rr.'' ):o mau t>?,- ./,ai a poia pi h j-..» n n ::■ -i- u i ka e. o i:o vi lav. r inwe a:i a i n» liana m». I:eia oieio. Me he :r.C3 ia ua j paix '<\ r Inja ae.- e pepehi ana no lakou i ka olelo n:aS;ur.hine o ko I:a!-:ou alna aloha. Ho npnea maoli paha kekalu kur.ru, a he inanao paha ua oi aku ka niaa'riii o ke ao ana i na opio ma ka olelo fhalihini, oiai o ka lakou olelo ia e ao nei ma na halekuia? Pela io no paha, aka o ke ao ana n:a ka kakou olelo raakuahine, ina i moomaka ia i l:a v/a pono, alalla aole no ia e lilo ana i mea paakiki. Me he mea la ka hoi ua hoowahawaha no kakou i ka kakou olelo ponoi ihe. a ono aku la • i -ka olelo mal'hini, ** e lilo ana ia olelo_rnalihini i olelolKni'i āina "na" 3tākotf -o kakou olelo kaMaaina ke lilo ana i i olelo malihini. . \ E like no me ka lilo aku o .ka i kakou olelo i nmlihini, pela noi • au e maka'u nei, e lilo aku ana j kakou i inau malihini maluna o j ko kakou aina kamaaina. Ke pule ! nei nae au aole e hiki mai ia ku- I . iana. . ] E hoomaopepo e na haipule, \ aole na kakōu ka olelo, aka na ' lee Akua i haawi mal 1 keia olelo i Hav,aii na kakou, a pe-la- Oia i| hr.avi si i na lahui like ele o l:a y onua nei i ka lakou ir.au olelo j like ole. Ke malama n&i iio kela ' ir.au lahui i ka-lakou mau olelo i kumu me ke ao pu no nae i ka ! olelo nama, -a o kakou hoi. ke ao } nei kakou i l:a namu me I ka kiloi ioa i l*a kakuu o!elo i | haav;iia mai ai e ke Akua o ka j kiko i oieloia. Aole anei kakou • e m-.nao iho o ko kakou hoo-! ana i ka kakou olelo j - o ko kakou hoo\v:.hiwaha ana ■ 110 īa i ke Akua 1 ka mea nana | mai ka olelo? Aole ansi h<? ulu > ae o ke aioha iloko o kakou ke i ku iki iho kakou a noonou r.a- jhma o keia mea" Aolo anei e 1 komo mai ka īnnn.ii.o ileku o| kakou e na mnkua i kn )ia'ohia ! aku o keia olelo nanl a helu | ekahi mai ko kaknu n au liome aku? Ua pono anei kakou ma ! k€ia mea, a i ole ua hewa prha' , He manaoio ko'u e puana like j mai ann kakou. ua hewa kakou.] Ina p'ehea e kalaia ai keia} heva nui o kakou? I mal palia | kēkahi he mihi no hoi paha ka ■ "'lah'u" , lapo.au? Pololei na kela, Healia ia mea he mihi? O ka * mihi oia 'kou ike ana i kou v/ahi I haule ai a huii ae oe m.&i ia mal

'aaai. a K-ele aku ma ke alanui} Pela no rae ke'ia mea, j Ina ua hev;a kaleou f 4 ko kakou hoolnui i ko kakou :;iau kua i ■ ka oielo pon'oi, al? ila v mlhi no keia hewa, oia i:o ; hoelmli ana' aku i ko kako;j r!o ilailn. a o ka manoo itoi ma keia ! oia ka ōlelo mau. lee ao m?.\i n:e ' ka noonoo m-Au ma k-'i ole'o Hu- ; waii. i

Ina e ao ana na Kula £abati 0 n"a ekale.ii; 1 .: Hawnil i na haawīna raa ka olelo llawali, a!«ila A oia ana i nrlu\o e o'la hou ai o ka olelo Hawaii, Eih kekahi, e koi ikaika aku i ka poe o ko Kakou mau apaiia e holo paloka aim no Ka ahaolelo, e hooikaika e a'o hou ia ka olelo Hwweiii i r.;i l:; < \vai,i opio e hsSe noi i np Hulu aupuni o kakou. nole hoi o kn hi'opuu vale aku i *.a manaM'a i ke a"o ima 1 na keīki o koknhi m:iu Inliui" okoa i ka k.ikou OMO. krc v, akke maK<»ni«ko inai lakou. e hoop:t:iiH ko sm.i 1 ka kukon mau keikl puimi i k i kuKoi; oielo mekua,