Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 29, 15 November 1928 — I MAKE NO O PAMANO I KA IO PONOI, POLOLEI IA OLELO A KO KAKOU MAU KUPUNA [ARTICLE]

I MAKE NO O PAMANO I KA IO PONOI, POLOLEI IA OLELO A KO KAKOU MAU KUPUNA

i J -.-.U O.llw « i»C «.u v ilu , kakou mau kupuna e kau ac la maluna kefeahl o na olelo hoopunlpuni o!r; 5 hoopukahi e ko "k.nkou mau kupuna He kijmu okoa no ke kurri?n"Hoopuka!a al 0 keia olelo, a me Ha manao ole paha o ka mea nana i hoopuka 1 K«ta olelo, e aweawe loa mai ana la a kau i na hanauna mahope mat, ela nae kela olelo ke hookola nei no e nā mamo a Waawaaiklnaaupo ma, a e ho<?~I mauia aku ana no'paha ka hookola o keia oīelo a hulihla ka honua nei. 3fleolu Hawail i holo iho la no ka papa lunaklai, Hookahi wa!e no 1 lanakila*a elua i puka'ma ka puka a Kaniho 1 Aia no la kakou ka hapanui o ka paloka, a tha m HawaTi 'ēlokahi i ke koho i na Hawaii i holō Jho ia, ina ua pau loa lakou ekoiu i ka puka. Aole o'u iinl e hapai I na manao kapae ili, no ka mea l%e iinl ko'u e kaana like kakou me ko kakou mau hoahanau o na lahut e «Miwaho ae o ko kakou lahui, aka,' o ka'u e oleio nei, he pono e loaa aole i hookahi wale no Hawaii maluna o ka papa, aka i ekolu ka pololei, a aole hoi e emi iho maialo o elua. Kokoke e hapalua o na paloka a pau x> keia kalana aia iloko o ko kakou poho lima, eia nac k alua kau, pakahi wale fto i puka, a e hele mai ana paha a lilo na lunakiai 1 poe o na lahui | okoa wale no. i Aoie no e hiki ia kakou j j e na Hawai,i ke hoomaoiwpo iho i ke ano o ke koho ana a na lahui e ae. Aoie nae hpi o'u makemake e a'o aku ia ki&ou e hwhalike loa aku kakou me lakou, no ka mea ke manao nei aU he hana pono oie loa ia o ke koho i hookahi waie no moho a haalele ioa hoi i kekahi mau moho e ae. Aka o ka'u hoi e mea wale ae nei no i ko kakou hooko i ka ; oieio i palapalaia i ka wa o Waawaaikinaaupe ma.