Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 36, 3 January 1929 — LAPAAU HAWAII AME NA KUHI KUHI PAPA LAAU [ARTICLE]

LAPAAU HAWAII AME NA KUHI KUHI PAPA LAAU

f > k'.'l.'i wale iho lu no ke ano o i k* hana an& i kel* laau, au e \ !tji mftVamalfa hVtuhe!u e iKe ae ■ ifc ) ke nuo «ui o ka pap&hana, 1 a hp jpiha nae 1 ke kulana e olelola «1 e k&hJko~"ala ka laa ola o ka laau kah<?a " a pela'aku. Ke manao koho nei au, eta! no keluhi po« «iewakui»: iiawaii: kahiko ke hor>mau nr-j s keSu j ano 'lapaaU;' malalo o ka rhanp pohlhlhi i hiki ole kft ike la ke kahua aina paa, kahl t kukliluia ai na kahoaka malamalailia o Ka inana kahea, j O ko kakou waiwai nul >ale no ma keia papa laau 1 hoike ia a« nei, o ka ike 6 kā hanleiuna opio lioii i kekahi 6 na hana kaulana i huna ia malalo o ka manaoio ana a hoomana la 0 ico kakou mnu kupuna, a ipē| kahi 5 kukuhna ai ke kahua o] ka papali.'uui lv>onui ike. KA PAPA I-A.lt! KAULANA I MALAMAIA I MAU LAAU LAPAAI" 1 KKI.A Alf KAHIKO 0 KA PAEAINA O keia papahana o na papaa ni hau laau, oia kekahi b na ; h'jikeike kuliu o ke kanaka ke | ike iho # ua hana ia ia mau, jnea : e ka lahul Hawaii no ka pomai--1 kai.pHl klno o ke ola me ka hiai laai nui, ka maemae ame' ka j polj»]ei o ka iakou mau hookeie ana a loaa ka maha, oia keia e holke piha ia aku nei me ka hookoe ole i kēkahi ano papaa ili laau i hoohana ole ia. 1. Ka papaa Aiea me ka papaa Naio. 2. Ka papaa Kokio j3. ,Ka%u uwala, kona kino me |ka papaa 4. Ke Kawau, ke Kolea anae ka ! Ohe 15. Ka Mili, kona papaa ame ka hua 6. Ka papaa Mu, me ka papaa Kolea 7. Maiola mole Pahini Kamanena me k'a Nioi 3. Ke Amau me ka Hapuu i 10- Ka Hanupaoa i 11. Ke KauwiU j KA LULA E KII AI l KA LAAI,

ke kino. j KA WEHEWEHE ANA j Ka Aiea me ka Naio, he mau ! laau maikai keia no ka ma'i' j nahu me ka wela o na kanaka ] makua, a pela pu no na keiki | no ka ma'i ea me ka paaoap, ; No na keiki. Pulehu i ka papaa' hikina me ka apana nia, anai : |ka lehu a aeae, hapala ma ke | alelo, > elima hanai ana pela, j alaila, ai aku k.a huamoa, j No ka pepe. E hui na lehu iloko jo ka waiu a hapala i ke alelo, j e hana a kualima. j Nui na keiki o ke au j i hoola ia e keia lapaau, a pela j i īapaau ai o Hawaii nei me ka j heluna kanaka nui i ka wa j kahiko, j KE KOKIO j Ua like no ka ai ana me ka jmea i wehewehe ia inaluna. I!e j iaau keia no na aha hookolokolo, Kui ka poe aumeume waiwai i hookoia, a hookuu wale ia na hihia ano pohihih'; a kalaima paha, z - KE KAUWILA. ILI Aliī j MANENA ) O na papaa o lako.u ma k;t hi- ! kina ke ai me ka niu, a o na papaa ma ke komohana, mama j a hamo mawaho, No na ma'i ; kuhewa a me t na ma'l huw a iwale mai a kahi poe keia 2aa\i. ja he laau kupono no hol no j hu&k&i hele. |lianupaoi\ } oia ka naena,c IV |laau malkai keia no ma '- piwa. anu, Ua a weīa. pun'ia, hi. m&iuhi ke kino, a eha na t auiL j U<& iaau kupono no ka ohan» jUa oi loa aku kona waiwai ma , ka hooia ana i na nml piwa. j E lav,e i kona iau, pua a pa j paa, ai a inu mai ka wai, hamo | mawaho, owili ia oe iho Uoko o jke kapa, me ka .omole wai weU } kahe ka liou a oluoiu no hoi , NIAO AML K A M \Nt\ \ \ He ku i ka t Waiki mau t iaau, he avt»awa, c k.\ niu ka | mea e manalo al. r.\ j he mau papaa hiUnai lUii |)« e d» kahnmv o m %»hi kupvniu t imi al a ioaā m«u papaa laau. m* K*it'e i Kaupo. Kahikinul ame Kula, mu Maui, Koaa. Khu *me Fuua. Hawai; O W»Uuiae ma Oahu : O \Vaime.i

ma kIUUI Uu i.. ~u ana i pa:.j laa u ut «; n» me;i i v/ehcwchf: KA API , O, 1 wa kulii m-i <>la ka manawu t uk ttU i w ka iapaau i W u o kiMu ' iiu e. nee- nel, ui . ,p u KaH>, oih ku mta haawi < ika ! ma.|. mainua > j iiii upu. maoii, t ina .iua.. ka haJ .«a aua o Kh huna a ike i k« i*e ! Papaku a peie, kj. iipu kuio ,l£a mea mua 6 ai, a mu i & kualinia, a 4 oie i&, he iaau s kupele puha o ka pui uwula [a poi kalu pai,;». j Ua kapaia "Hoo'piiapiiau." j A eia na kaio kupōnōnrTn3ornr jkaukau ai no eeia apu: 11. Kalo Lauion j2. Kalo Apii , 3. Kaio Mana KO KLA 15- Niu ame L.., , £ wa'u ke k. lf iu a cii/»t me ka nui 0 i.:a poe ana, 4 |mama M.ko ?«. nul ka wm, uw» jiho ke, kaio . e ka Koni pala. . hana a .mt ka uiauu ;„Ahuawa hou, alaila„.inu ;iku. ?.fu.iiope 0 1;/ inaaa-Aa, ai aku "3 me ke kupa iuau, u hoo i:uhfrloholo falula paiiu. I keuahl poe hookomo ia ki> iiiu no kekahi manawa, a pati r-i apu elin.ia ■ Ua i.iiapiiau 0 h)k'j, ua- oni kr. mu'i no' ka ioaa' ika laau, a ka pau no ia 0k« [pUikia. ' , Pipa I—o ka hua ina | komo iloko i> ka apu kalo. e nui j ana ka nahi„ e piī ana n.aluna, noha no hoi 'iialalo, a e liio ana j i kukapihe, .1 hoi he pihe ka ; make, a he ilie ke ola, a ua j kapaia ka ii: ];:>opokole ~' Ka i Pipa : o' Laukapal:^. |Pipa 2-—Q ka .yrai kukuī i boo : kukuluia iloko 0 k.a opihi, jme ka apu kalo, e ana j malalo, a ua kapaīa kona,inoa ' : poina ole "Ka Pipa 0 Luaiioo•moe." j KA INU KA' ANA , He l&au maīKa.* ke kai no īta j hoonaha ana. E kii eku 1 ka kai

»t ' " . iloko o Ke poi iiui, uina piha x ka paakai komo iho iloko o ke fcai, ku a ao ka po inu mai; Eia na olelo n u .. kahuna e pane ai: ' Ina -e inu oe i ke poi ieai. a pau loa, maka u oe i ka uwaawa, e make ana oe, ina pau ole ke kai, a. kee ir. oe, e maki no oe," Houmaka e inu. ina moku ku puu i ka awaawa o ke kai. i 0 ka awaawa o ka paakai pah'o ka maka'u i ka awaawa u k. n:ake hoi. hoomanawanui no .. ka inu. Ke pau i ka ir»u. nan:' aku o ka naha. > r aha mai k: lepo a pau. ia, n:\ta mai ka ieiv. . aaae ka na'o, hek nai ka papg" ea, ka iliili» ola mai kob maule mai ka pia'i a , i a hewa ka waha. Ke gaauīeu nei ka man. ke nana pouo n ke kahuna 1 keia wa., Ke ko:\ ia ka apu kalo, kaa niai ke ei. nnnvaho, he uouo Ko«ah ke.. 1 ku'iia a wa!i- K- s konio ne; K wai Kēa maU-Uo Ke p<>hala k ma i, ai aku uwaL\ puleli , i fcu*iia ,me ka iaamoi'.&.ka®* mai ka popo A-iauu p<ui ;■ houpo. Ma ka hoohaīnu kai auo. , keia ano, aia no 'a ikaike. kv kino o ka ma'i, alaila hlki ■ k?: 'hooinu.

NA APl* lAAV ME NA l \\\ AI.AKAI koui mvu; feoīd ! r.u < s '.-■ . aialalo iho. e V u ana , ka me--h<?U ; hel'i hc i'-i, ah,\r.a r o V ' f MuM< '«aai-. ane \;i 1 \a»e i>oko'>-5-a tvuu. e ,r,K 1 o na nia Ka la&ii sun ka 'ar.. |siUkai. >- . t ho)kp u j īwi uo k< . '- ..Nai o vo me; |heluhelu

jHOOKAt« A* KO* ī MAKī' ( i khkahī r.=»nr ;naplfs mi r. - t ; k&hi aiu s. . • ; fcoa 1 eha i ki* p »hu m.- o :ekti 'hl —Au \uw jlī ? īUl'n } Ho<?nuifcii *»■ v" ~ki wa f līiVp;ha 'w .' • ! *\<īa-: .neūw'ao k; r t ,c. s ~.r*"al;wfū l lake\i ] AoV t *v.i , K\.r„ ■* : Ilcsa pahu Matu>pc . .il:„ ;U'..i a Lhv 1R ;-<■ »t . .. .. ki. ai,-ou> AO>U' ;W.f s '-JV i - .