Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 4, 23 May 1929 — MA KE KAUOHA [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MA KE KAUOHA

paha ! Koohmiia mn ka Uweiawe ana i ka oihana han#> r.i--!i« me U& laikini ole, e hopuia n f na luna " k<> kanawal, a ma lea ~ snawa < ah« \ aia .'ti o in mf!a, huf a hui pah# i hoohuiia me k aupum no kr-kahi ku-e an?» i keia mok'ina, o na meahana. na iakohana. na laau am#> n* mea j-ilj laau e kukalaia r > u? 1 'o wale i ke Teri(orc e kekahi aha a e kauohaia e hoopon eia." . i PAUKU 2 K mana no keia Kanawai mai a mahope 1 ftku o ka la o kona apohoia ana, ' j Apoueia i keia la 30 o Apenla, A. D. 1929. W, B. FARRINGTON, " Kia&ma o ke Teritore o Hawail KANAWAI 160 (B. S. Helu 144) HE KAKAWAI E HOOLOLI AKA ī KA MOKI N'A to O NA KANAWAĪ HOOPONOPONO HOU ĪA 0 HAWAII 1925 s E PILI ANA I NA AIN'A AUPUNI. MA KA PAKU'i ANA AKU ILAILA i PAUKU HOU K I- , KĒIA AI >5A KE ANO KA PAUKi: 529-A. , E HookoloU e ka Ahaolelo e ke T*ritor<- o Havvftn; PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Mokuna 40 n na Kanawai Hooponopono Hou ia <• Hawaii 1925,'ma ka paleu'i ana aku ilaila \ pauku hou mahope ae nei: "Pauku 529-A. Ikawa e make ai o keleahl mea kiileana ku i ke kanawai i kekahi aelike home hookuor.oono, aelike home hookuonoono : kuikawa,-hoolimali'm» o ka pono kuai, aelike kuleana kuai k'j?k«., a i ole ia aelike kuai kulkawa'paha; rrta kahi ī'hana olō ':a ht hooilina •* kauoha paha, e 515 aku no ka alna i paaia i na ohana PIH o ka mea i make ma ke ano I hoakakaia maloko o ka Pauku 505." PAUKU2. E mana no keia KanawV; wa e apo«o--ia *i. AponoU i keia la 30 o Aperiia, A. D. 1929. ' J W. R. FAREINGTON, j Eiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI Isl . | (B. S. Helu 253) j . HE KANAWAI E HOriKUMi; ANA i KEKAI-ii KOMISINA NO KA NOU ANA AKU AMR KA WAIHO ANA MAI I HOIKE MALUNA Ō KE KUPONO AMĒ KA HIKI E HOOKOIA O NA KANAWAI HOU MOAKAKA LOA NO KE KUKULU BANAKO ANA NO KĒ TERITORE O HAWAIL £ Hooholok * ka Ah&olelo § o ll&w&I'' PAUKU 1. Hookumuia i komisi»a; ka 'manawa paa oihana: ka uku. Ma keia ke hookumuia nei kekahi komiaiea no ke Teritore o Hawaii no ka noii ana aku i ke kupono ame ka hiki ke 'hookoia o.na kanawai hou a oi ae o ka_ moakaka, e pili ana ina banako aine hoojsei o ke Teritpre o Haw.aii, o ekolu maa koniisina, e kohoia e ke Kiaaina ma ke āno i hoakakaīa maloko oKa Pauku 80 o ke Kanawai Kumu no ka manawa o elua makahiki, a he hookahi'e kohoia i.Lunahoomaki, E hana na komisina me ka uku ole. 2, Na hana, E lilo i hana na ke komisina ka nana ana i na kumuhaua apau e pili ana i ka hoomalu ana, ka hooponopono ana ame ka hoohana ana o na banako ame ka lawel&we ana i ka oihana banako s e komo pu ana na kanawai kukulu hanako'o na Mokuaina Huiia ame na mokuaina p<ikahi i pili ia mea; no ka hooia ana ame ke t apono ana i ke alahele maikai loa e.hookoia ai ua hoomalu ana nei, ka hooponopono ana ame ka hoohana ana i na ban&ko ame ka lawelawe ana i ka oihana hanako maloko nei o ke Terilore o Hawaii; a e waiho mai i lioike no ka hiki ke hookoia, ka makaukau amo ke kupo.no, ina nei no ka hooholoia o kekahi o nā kanawai i aponoia o kekahi mau mana hookolokolo okoa aku, a i oie 'w kekahi: hapa paha a mau hapa paha o ia mea e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii. E lilo hou no i hana na ke komisira ka hoomakaukau ana 1 kope o kekahi kana\vai hanako, e hookomo ana maloko olaila i na hoopohopono ana ame na mana kana e hooholo ai ua kupono no ka ho-; oponopono maikai ana ame ka hoohana ana i na banako a- i me k& lawelawe ana i ka oi'nana banako maloko nei o ke Teritore ;o Hawaii, * E hookomoia ka nou ana ame na apono ana a ke komisina, hui pu me k«; kanawai banako ana i hoomakaukau ai maloko o ka hoike a waiho aku imua o ka Ahaolelo o 1931. 1 ~PAUK"tf~S.- E h«na4Ute ke keeiia Pimku, E ' no.ka Puuku o ke Tert Hawaii ame ksna mau hope i | ke komisina, i ka m ( j ia aku ai pela e ke komisina I i hookumulA maanei nej 5 i na mea oiaio apau, na makelia 1 ame na ike i loaa ia'ia e pili ana i na banako ame ka hoohana ana i ka oihana;banako maloko o na Mok nina Huiia, a o ka oi laa aku maloko o ke Teritore'o H %aii a i ka manawa e koiia aku ai, € hana 'mai i na hoonohonoho pili kakauolelo ana olike-nie ia e ikeia ai ke kupono no ke kokua ana aku i ke kons!sina ma ka hooko pono ana i kana mau hana. PAUKU 4. E mana no keia Kanawai maī a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. ' Aponoia i keia la 30 n Apenla. A. 0. 1,929. ' , ■ ■ W. R. FARRINGTON, Eiaaina o ke Teritore o Hawaii

KANAWAI 162 (B. S. il< lu 152) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 841 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA KAKI UWAPO MALOKO O NA AWAKUMOKI. 'lERITOPP AME k'A OHI ASA I NA UKL' M ALUNA O 1A Mf A MA KL KAPAK ANA AE MAii.AILA MAI I NA HO< HAIKI ANA E PILI ANA 1A MAI; UKU E Hooheioia e ka Ahaolelo o fee T«ritore o Ha^a??'PAUKU L Ma keia ke hoololiia n<"i ka Paukii 841 o ū'4 .Kanavai Hooponopono -ilou ia o Hawaii 1925. ma ke kapae ana, maloko o na lai;.a ? anu- 8 o ia mea. i na huaolelo; "aole e oi aku i ka elua keneka no ke tona o k* la ma-! luna o ka heluna tona i hoopaaia o ka moku." | A maloko o na laina 15 ame 16 o ia mea na huaolelo: ] "aole e oi aku i ka hookahi keneka o ke tona no ka la malnna o ka heluna tona i hoopaaia o ka moku," PAUKU 2. O na kanawai apau ame - a i ole i* na hapa paha o na kanawai e ku-e ana me keia ma keia ke hoopauia nei. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ama. Aponoia i keia la 30 o Ap.erila, A. D. 1929.- — W. R. FAR|I|NGTON f Kiaaina o ke TeJ*itore o Hawaii. - KANAWAI 163 i■> ■ *n«q (B. S. Helu 163) Hh K ANA'WAI E•'HOO"KAAWAEĒ ANA T~HOOKAHI KAUKANI EONO HANERI DALA ($1,600.00) NO KA HOOMAHUAHUA ANA AE I NA WAĪHONA HIKI KE LOAA NO KA HOOKO ANA AKU I NA —MANAO O KA MOKUN * 13 5 O NA KANAWAĪ HOOPONOPONO HOU IA O AII 1925, E PILI-ANA 1 KA UKU Ō NA PAAHAO. E Hooholom e k» Ahaolelo © ke Teritor« o Hswaii| PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei mailoko ae 0 na waihona laula o ke Teritore o Hawaii, i hookaawale ole ia ma kekahi ano. ka huina o hookahi kaukani eono haneri dala no ka hoomahuahua ana ae i na bila haawina hiki ke loaa, i hooliloia no ka hooko ana aku i na manao o ka Mokuna 115 o rra Kanaw r ai Hoopo». nopono Hou ia o Hawaii 1925, e pili ana i ka uku o na «paahao. PAUKU f. E mana no keia kanawai mai a mahope aku o ka la o "kona aponoia ana. ■ Aponoia i keia la 30 o Aperila, A. D. 1929= , '.'W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 164 (B. S. Helu 201) HE KANAWAI E HOIKE ANA I KA MANA AME KE KU O KE KOMIBINA SUA AME WAI I KA HOOPII A E HOOPIIIA. E Ho°holoia e ka Ahaelelo © ke Teritor« e H&vyaH* | PAT?KU 1,. Ma keia ke kukalaia nei mai ka manawa | mai o ka hookumuia an& o ke Komisina Soa"ame 'Wai o" | Honolulu, a e ku ana malalo o ka mana o ke Kanawai [ 150 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1925, ame na Ka- | nawai i hoololiia iio ia »ea, ke hooiliia nei ka mana e 1 hoopii ai a e kaa malalo o ka hpopiiia mai. ma kona inoa Lpili.oihana ma ke ana o ua Komisina nei, maloko 0 na [ aha hookolokolo apau ame na hoopii kanawai, a i pili ji na koi apau a .i ole ia mau hoopii paha e ku nei I keia i wa, a i ole ia e-ala ae ana paha ma keia hop'e aku, me jhe mea la ua hoakaka liiaopopo loa ia na manao o keia i Kanawai maloko o ke Kanaw T ai 150 i oleloia o na'Kanaj wai Ahaoleio o 1925 ma ka manawa o kona hooholoia i ana. Ma na inea e pili ana i na koi a i ole ia mau kumu I paha no ka hoopii e ku-e ana i ke Komisina Sua ame Wai, :.e ana mailokō mai o na aelike i 'hanaia ma' ka inoa , o ke Terltore ame - a i ole ia Kulanakauhale a Kalana pa- , ha o Honoluiu e ke Komisina Sua ame Wai i oleloia,. e lilo no ua Komisina nei i oleloia ma ka hooponopono pu ana e hui akU me kekahi apaō a i ole ia mau aoao paha no ■ua aelike nei. PAUKU 2. Ma kahi o ke paniia o ke Komisina l oleloia e kekahi "komiaina okoa aku,'pap& a i ole e kekahi kino e ae paha ma ka mana ahaolelo, e mau aku no ke ku ana'o kekahi hoopii i olelo mua ia ae'nei, ke ole ia a i ole hoopauia paha 'ma kekahi ano no ka pono a e ku-e ana paha i ke komisina p'ani papa ā i ole ia kino paha. PAUKU 3. E mana no keia Kanawa! ! kona wa e aaponoia ai a e manaoia ua pili ia i na koi ap&a ame na*kumu o ka hoopii i olelo mua ia ae nei, Aponoia i keia 3a 80 o Apenla, A. D, 192? W. R, FARRINGTON, Kiāitaa vke"Terftore o Hawaii, KANAWAI 165 (B. H. Hielu 131) HE KANAWAI E HOAKAKA AN T A NO NA KAUOHA HOOILINA I HANAIA O NA AINA E i HOOKAUĪME ANA I KE KANAWAI E PlLl AN A ILAILA. E Hooholoia e ka Ahnolelo o kf Tciito?e e 11« .vati: PAUKL L Na kauoha hpoilina i hanaia o e. O kekahi palapaia kauoha hope loa aitis}: jilin|i, i hanaja mawaho aku nei o ko«n teritore ma k. ano;i kuhikuhiia e ke kanawai, ina paha ia o kahi i : anaig ai a i -ol* ia kahi paha o ka mea nana kr kauohh ī nolio ai, « manaoia ua hanain ia mea i \.\ i kr , me kh n&-

na ole ina m&naoo na.Pauku S!?19 ahiki ike 8822 f hui pu ia o na Kanawai Ho'opoßK>pono Hou fa n TTawafi 1925, a e lilo i mea like o ka ikalka aroe ka maua, m« he mea la ua haiiaia ma ke &no f fcuhikuhiia ai e m Vanawal |oj keia teritore, koe na« ( o ua kauoha hope a hooiliwa a ua hānāiā e~ka" mea uaua ke kauoha. PAUKU 2. Kulik* 1 ka weh*<weh<- ana. E wi-hewehHa ikn'a Kanawui ma kf* ano, a e manaoin no hookoia o| kona mau m.-mao Juu!a m« na kanawai mokuaina amo na teritore na lakou i hooholo ia mea. PAUKU ». Inoa pokole. Ua hiki uo Vc. lawela mai V©i[a Kanawni mn ano ke "Kanawa! Fft!apa!a Kauoha HooiHaa Hookaulike i Hanaia o na Aina -PAUKU 4. O na kanawai apau ame na hapa o na kanawlii' e ku-r: ana mc na manao o keia Kaniiwai ma kr*ja ke hoopauia nei. . ! PAUKU 5. E mana no keia Kanawa! i kona w» e apbnoia ai. Aponoia i keia la 30 o Aperila, A, t), 1929. . V. R. FARRINGTON, Kit..u»a o ke Teritore o HawalL KANAWAĪ 166 (B, H. Helu 132) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA 'I'AUKU 166 0 NA KANAWAĪ HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA UKU NO KA HOOIA 1 ANA I NA KOPE 0 NA PALAPALA PILI AUPUNI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Haw&iL PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 166 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e he~ luhelu ai elike me ia mahope ae nei; "Pauku 166. Na kope o na palapala pili aupuni; na uku. Ua hlki no ke hoolakoia aku Jcekahi kope o kekahi palapala pili aupu.m, e komo p.u ana kekahi kii palapala aina, kii hoike ku kaha a 1 ole ia kii pa'i paha, i iiua no ka nanaia e ka lehulehu, i kekahi mea e noi mai aaa, e kekahi luna oihana aupum iaia ka malama ame ka hoomalu ana o ia mea, ma ka ana mai i keia mau uku mahope ae nei: 1 v He iwakalua-kumamalima keneka no kela ame keia hookahi haneri huaolelo a'hakina paha o ia mea maloko o kekahi palapala kakauia; Ka IHo no ka hana ana i kppe no kekahi palapala alna, kii hoike ano, kii kaha a i ole kii pa'i paha, e hanaia ua kope nei e kekahi ano o ka hana hou ana; . iwakalua-kumamalima keneka no ka hooia ana i kekah? kope, ke koiia mai ua hooia ana nei, E ukuia aku ia mau uku apau e ka luna oihana aupuni e lawe mai ana a e ohi mai ana i ua mea la i ka puuku o ke teritore a i ole ia o ke kalana a i olē ia kulanakauhale a kalana paha, ī hoohanaia ai ua luna oihaiīa nei i olēloia ma ke ano he loaa aupuni. Koe nae, kakiia kekahi uku 110 ka hooia an& i na kope o kekahi mau olelo hoonohonoho, kauoha a i ole pepa e ae paha a Ule ia palapala paha i waihoia maloko o kekahi aha hookolokolo, a i ole hoopii kanawai paha maluna o ia mea, a i ole ia kekahi kope paha o ka oleloīke, maluna o ka palapala kumu i waihoia. a i ole hoopupaha b ia mea, aole no ka hooia ana i kekahi mau moolelo hoohalahala maloko o kekahi hoopii maloko o kekahi aha hookolokolo." PAUKU 2. E mana no keia Kanawal i kona wa e aponola ai. Aponoia i keia la 30 o AperilarA. U, 1929. ~ "— . W. R. FARRINGTON» Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 167 (B. H. Helii 150); HE KANAWAI NO KE KOKUA ANA IA A. E. MIN\I- - JR, • E Hooholoia e k& Ahaolelo o ke Teriiore o H&w&ii: PAUKUI. Ma keia ke hoamanaia nei ake kauohaia nei ka puūku o ke Teritore o Hawaii e ujcu aku maluna o ke kikoo da!a i hoopukaia e ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii ka huina o hookahi haneri: kanalima dala {$160.00) ia A. E. Minvielle, Jr., n$ ka hookuu piha ia o kekahi ame na. haawina pili hoomaha apau i kuleana ai oia, PAUKU 2. Ma ka manawa e loaa aku aī o ua kikoo daia neve haawi ae s no ua A. E. Minvie!le, Jr., nei i oleloia i Hklki hookaa piha anie ka hookuu ana i pili i kana ''*0i *,»<> ia huina o hookahi haneri kanalima dala 150,00). | PAUKU 3. E mana nc keia Kanawai i kona wa eaponoia ai, ' Aponoia i keia la 30 o Aperila, A. D. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Ha\ysji. "* KAX AWĀĪ~I6B (B. H. Helu 214) HB KANAU V E HOAMANA ANA I KA PAPA O NA LUNAKIAI O KĒ KALANA O HAWAII E HOOKUMU I KEKAHI KOM!SINA HOONANI KULANAKAL HALE N() KE KALANA O HAWAIī. E Hooholoi» e k& Ah&olelo o ke Terltor<? o H&wali; 1 AUKU l. E ioaa m ka niana i ka papa o na lunakiai ° Kalana o Hawaii r.ookumu i kekahi \omisīnu heonar: kulanakauha!t\ me liookauia aku e ka haua no ke kau ana i mau ru!,a vna hoo!a!a ana e hooponopone ka ulu ana aku. '*a pahola ana an l i? ka hoonaiu ana ; ke o Hik>» maloko o ke Kalana o

KANi WAI 17 r <B. S, Helu 3); 11 F KAKAWAI K HOOLOLĪ AK T A I NA PAUKU 3S, 43, 44 76 ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI. 77, 80, 86 EIIKE MK ĪA I HOOLOLIĪA Aī, 88 ELIKĒ ME IA I HOOLOLĪIA AL 95, 98, 9% 102, 106, 117, 119 ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI, AME 122, A E HOOPAL ANA I NA PAUKU 100 AME 105 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAW AII 1 >5, E PILI A MA I NA KOHO BAIAi KA. 'E Hoeholoia e ka Ahaolelo o ke Ter!tore o Haw&n: PAUKU 1. Ma keia kt hoolol ia nei ka mahele 2 o ka Pauku 35 o na Kanaw Hooponoj ono Hou la 0 Hav> aii 1925, e hel|ihelu ai elike me ia mahope ae nei: "2. Ma ka manaw r a e loaa mai ai ua hoolaha nei, « kauoha no kela ame keia kakauolelo kalana pakahi, iloko o ehiku la mahope aku olaila, elike me ka hiki o ia mea ke hoopiliia i kona kalana, e hoopukaia, ma na olelo Enelanī ame' Hawaii, i hookahi manawa maloko 0 kekahi nupepa lawe nui ia maloko iho o ke kalana," PAUKU 2. Ma keia ke hoolohia nei ka Pauku 4? o stia Kanawal Hooponopono Hou ia o Hawaii ;*25, e heJuhelu !p.i me ia mahope ae nei: * Tauku 43. Ka poe i kuleana e koho. Aole kekahi mea 'ē kuleana e koho haloka ma kekahi koho.haloka wae moho, ke ole oia, mamua ae o ka paa ana o ka hoopaainoa, £ hoopaa i kona inoa ma ke ano he mēa kohp i hookuponoia o ka mahele i noho ai oia^O±z rtoho arnrTnalokūu ia inahele ame ka mea oiaio pili i ka hoopaa inoa ana e hooholoia no ia e na papainoa me īia inoa' 0 ka poe koho ba!oka i hoonohonoho piapa ia, a ma kahi o ēkolu kope ka haah&in? ippa. a ma kahi o elima la kā haahaa mamua ste; 0 kē koho haloka wae moho, e waihoia aku ai e ke .Jkakauo]elo i na lunanana koho baloka o na mahele kaPAUKU. 3, Ma keia ke hoololiia nei ka Mahele 1 o ka Pauku 44 o na Kanawai Hōoponopono Hou ia 0 Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 44. E hamama np'na wahl koho ma na koho baloka wae moho jnai ka hora 7:00 mai o ke kakahiaka ahiki i Jca hora 5 o ke ahlahi, & aole e hookomoia kekahi baloka mamua ae a mahope aku paha o kela manaw r a. Ke hookaawaleiā nei nae, maloko 0 ke Kulanakauhaie ā Kalana o Honolulu, e paa no na pahu haloka ma ka hora 5 :B0 ma ke ahiahi." PAUKU 4. Ma keia ke hoololi hou ia nei ka Pauku 76 o Kanawai Hoopononono Uoula 0 Hawaii 1925, elike me īa l"hbololiift ai e ke Kanawai 49 o na Kanawai Ahaolelo 1D27. e heluhelu-af elike me'ia mahopeaēnei: . "Pauku 76. Ka paa ana o ka hoopaamoa; ka papaīnoa 0 k& poe koho, Ma'ke aumoe iho o ka Poakolu ekolu mamua aku o kela ame keia koho baloka iaula pakahi, a ma ka Poaiha eha mamua ae o kela ame Keia koho haloka kuikawa a i ole ia koho baloka w r ae moho pa.ha, e paniia no ka buke hoopaainoa nui 0 ke kalana no ka hoopaainoa ana. a e mau aku ka paa ana pela ahiki mahope mai o ua koho haloka. nei. malalo 0 ka hoololi wāle no elike mt; ia i hoakakaia al maloko 0 ka Pa- ■ uku 70, Mahope koke iho o ke paniia ana 0 ka buke hoopaainoa nui o ke kalana, e hPomaka ke kakauolelo e < i papainoa o ka poe koho ba!oka apau ma- « r k' la ame ke. ? a mahele pakahi, ma ke ano kaawale. Kōmo maloko <1 ia papamoa. ma Ke ano piapa, na inoa o Ki poe koho baloka apau i hoopaaia maloko o kela ame keia mahole pakahi, ame kahi noho pakah'i. Ma kahi c ek'-ki ka haahaa 0 ua inau papāinoa i ka majiaw> e pau pono ai. e hoounaia aku, ma ka-hi' o elima la ka haahaa mamua ae 0 ka !a 0 kekahi koho haloka, e kē kakauolelo i na lunanana baloka 0 na mahele kaawale." PAUKU 5. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku il 0 na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e h'eluhelu ai elike me ia mahope ae nei': 7*7. Hoomaopopo ana i ke kakauolelo kalana ame ke kalana. O' na huaolelo 'kakauolelo kalana' elike me ia i hoohanaia ai maloko nei o keia mokuna o ka manao, ke kakauolelo 0 kekahi kalkna ame ke Kakauolelo 0 ke Kulanakauhale a Kala.na 0 Honolulu, a o ka huaolelo 'kalana' e komo pu ana ke Kulanakauhale a Kālana o Honolulu." PAUKU <J. Ma keia ke hoololiia nei ka Paukiī 80 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai ēlike me ja mahope ae nei: "Pauku 80. Kahi e hoopaainoa ai ame kahi e koho ai. Ua hiki i kela ame keia mea i hppkuponoia e hoopaainoa ke hana pelii maloko p ka mahele a,na e noho ana; a aole kekahi mea e hoopaainoa a i ole koho paha maloko o kekahi mahele okoa aku 0 ka mahele ana e noho ana; koe i nae, ina he kuhihew;a kekahi ma ke kau ana i ka inoa o i ka mea koho maluna o ka papainoa o ka poe koho baloka 0 kekahi mahele aole ona noho maoli malaila, e aeia | aku np ua mea koho la e koho maloko olaila, ina ua hookuponoia ma kekahi ano e ae, a e lilo i hana na ka lunahopmalu o na lunanana koho baloka o ka mahele i koho ai ka mea koho haloka, ka hoike ana mai i ke knkanAlpīn kālwā ho kā hewa, ! h ikj "aTke kauia ka inoa 0 ua mea koho nei ma kekahi papainoa hpu aku o ka poe koho balo'ka 0 ka mahele 1 noho maoli ai oia. īna e noho ana kekahi mea maloko o hookahi a oi aku mahele. ua hiki iaia ke koho i ka mahele ana e hoopaainoa ai, aka e hoopaa wale no oia iloko 0 hookahi mahele," PAUKU 7. Ma keia ke hoololi liou ia nei ka Pauku 86 0 na Kanawai Hooponopo Hou ia 0 Hawaii 19J?5. elike me ia i hoololiia ai, ma ka paku'i ana kku ilaila i mahele hou e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Koe no hoi, aolo e aeia kekahi luna oihana a i ole ia limahana paha 0 kr T>-ritore o Ilawaii ame - a i ole ia kekahi kalana pnha a i ole kulĒfnakauha;e u kalana, e hana ma ke ano lunanana koho haloka." | PAUKU Bi. Ma keia kr hooloīi" hou ia nel ka Pauku 88^

o tm Kanawai Hoopoiiopono Hou ia o Hawaii 102^5, int- ia i hoololiia ai ma ka paku'i ana aku ilaila i mahele hou e heluhelu ai elike me ia mahope ae nef: "Ko« .'io hoi, noH' <: &(-ht k'ikahi luna oihana a i ole ia iimahami p»hH o ke Teritorti o Hawaii ame - a i ole ia k<>kahi kalana paha u i ok kulanaknuhale a kaia«a, e hana rnu ke ano kakauoh-h. ma kekuhi maheh:." PAUKU 9. Ma keia ko hoololiia nei ka mua 01 ka Pauku 95 o na Kanawai Hooponopono llou iu o Hawaii 1925, e heluhelu ai eiike me ia malioj.'e ae n< i: "Paoku 95. Na pahu haloka. E hoolako no Ji<: kakauoleio o ke Terit.ore i rnau pahu haloka kupono no kela ame keia wahi koho baloka pakahi. E hoailonaia uh mau I»ahu n<-i mp na huapaiapiila moakaka 'No ka Klele i ka Ahaolelo Lahui, na Senatoa ame na Lunamakainanu', a aole e hoike mai i kekahī mea e ae a hoaiiona pal.a " PAUKU 10. Ma keia ke hooioliia nei ka Pa ku 98 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii t* heluhelu ai elike me ia mahopc+ ae nei: "Pauku 98. Ka O ka bal6ka no ka Elele i ka Ahaolelo Lahui, na S-"natoa ame na Lunan.akainana ma ke nno ia o ka waihoolim e hooholoia ana ke Kakauoleln o kte Teritore n« ke!a ame keia koho baloka pakahl." PAUKU 11, Ma keia ke hoploliia nei ka- Pauku 99 o na Kanawai Hooponopono' liou ia o Ilawau a l heluheīu ai eiike me ia mahopel- ae riei: - "Pauku 09, No ka Ēleie Lihui» na Senatoa an-e na Lu-] namakaainana. I hookahi haloka no ka Elele i ka Aha-1 olelo Lahui; na fetnatoa am.e na Lunamakaainana. O ka i aui, ke kaumaha, ke ano ame ka manoanoa o Ki baloka | e hooholoia ho ia e ke Kakau lelo o ke Teritore, a koe ! ka mea i hoakakaia mctloko o ka Pauku 60, e Komo no maloko olaila na moa o na ruoho apau. no ka K3ele i ka , Ahaolelo Lāhui, 'na Senatoa ame na Lunamaks din<tna i •wāe pono ia 1 kulike ai me ka kanawiL > ' . J PAUKU 12. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 102; o na Kanawai Hoopoiiopono Hou ia o Hawaii l!)25, e he-; iuheiu ai elike me ia mahoT)e ae nei; _ _Jv • v i " 102. Ke pa'i ana ame ka: puunauwe ana. E pa'iia no na baloka ma ke kauoha a ke Kakauolelo o ke Teritore ma na lilo p ke aupuni. E haawiia aku no i ka mahele pakahi aole e emi iho malalo o elua baloka, no ka inoa pakah.i i paa maluna o ka papainoa o ka poe koho baioka ma ke koho baloka i hala mamua aku, a e haawiia aku i elua haneri baloka i ke kakaualelo kalan» pakahi, 'a- i ole e emi iho malalo o elima la mamua ae o k» la o kekahi koho baloka, no ka hoohanaia e ka poe koho baloka i hauie i hoamanaia e koho malalo o na manao o ka Pauku 119. E iilo no i hana na ke kakauolelo kalana pakahi, elike me ka hikiwawe e loaa ana, mahope iho. o ke koho b|iloka ana, ka hooia ana aku i ke Kakauolelo i ka huina o"na haloka i haawiia i ka poe koho ba!oka haule, a e hoihoi hou aku i na baloka i hoohana ole ia i ke Kakauolelo i oleloia. ■ ] "Ma knhi o ka_ hoololiia $na o r.a palena o'liekahi mahele mahope māi o ke koho i hala mamua aku, o ka huina o na baloka e hoounala aku, elike ia me ka hoonohonoho ana a ke Kakauolelo 1 olelola, e palua i ka heluna o ka poe koho baloka maloko o ia mahele.'" ! PAUKU 13, Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 106 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e hulūhelu ai' elike me ia māhope ae nei: "Pauku 106. Na hora flo ke koho ana. E weheia no na wahi koho haloka e na lunanana koho baloka ma ka hora 7:00 ma ke kakāhiaka o ka la koho baloka, a e mau ka hamama ana pela ahiki i ka hora 5 ma ka auwina la o ka la i oleloia, ko? nae, maloko o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolnln p pāniip n? •"'"h* n k ka hora 5:30 ma ke ahiahi. Ina ua koho ka poe koho balōka apau i hoopaaia o ka mahele i ko lake l 1 mau ba!oka mamua ae o ka manawa e paa ai; ūa hiki nt ke panna na wahi koho mamua ae, a e heluia na haloka elike me ia i hoākakaia ai maloko keia mokuna." PAU.KU 14. 'Ma keia ke hoololiia nei ka Pāuku 117 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluheiu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 117. Kokua i ka mea koho baloka hiki ole. E loaa no i kekahi mea koho haloka mamuli o kā hapopo o na maka a i ole ia .kekahi mau pilikia pilikino e ae pāha, - hiki ole ke kaha i kona balokā, ina oia e noi mai ana, ke kokua ana a kekahi o na lunahana ma ke kaha ana ia mea. Mamua n|ae o ka haawi aīia aku ia kokuā, e Josa maoli ka hoom'aopopo i na lunanana he pilikia pilikino i'o kekahi i loaa. B loaa i ua mēa koho ba!oka nēi ke ku* leana e koho ai i ka lunahana e haawi mai ia kokua ana." PAUKU 15.'Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 119 o na Kana\yai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike ia i hoololiia ai, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 119. Ka poe kohp haloka e kaav. ale ana. Ua hiki no i kekahi mea koho haloka i hoopaaia ē kaawale aku ana mai ke kalana aku i hoopaa pono ia al oia, ma kekahi koho baloka wae moho, laula a la koho haloka kuikawa paha, iloko o ka manawa o elima la e Okali aku ana i kekahi koho balpka wae moho, laula a kuikawrf paha, ke hookomo i kona haloka a waiho me ke kakauoielp kalana kahi i hoopaaia ai oia ma ke ano nmhope ae neh "2. E hookomo no ke kakauolelo kalana, «namuli o ka olelo hoōhiki i kakau pono ia e kekahi mea koho baloka j hoopaa pono ia e kafTfale aku ana, e hoak:ika aua i na meā oiaio, e kuleana alpla e kohs.lJfettHke. ai me ka maiiēlē 1, maloKo o kekahi wa-hi leka i kekahi haloka i peluia ma ke ano e nalo ai na inoa 0 na moho maluna oiaila. Ia manawa e kaha aku ka mea koho balok;.. ma ke ano maamau i hoakakaia e ke kanawai, a ma kekahi wahi kaawale mai kekahl meā mai i kona balok.:, waiho aku .ia mea maloko o ka wa-hi leka 1 oleloia, si'a ia mea. a kakau i kona inoa maluna olaila ma ke an» he hooia 110 kona koho ana» a haawi aku i ka wa-hi leka : oleloia i ke kakauolelo kalana. a nana, ma ka manawa lia e haawi aku ai i na baluka t na lunanana koho baU ia o ka mahele i hoopaaia ai ku mea koho baloka i ek fia, a ma ka mea kupouo maoli, ma ka la koho haloka. . ae o ka pau ana o ke koho haloka ana. e haa\%: i ka ;\-hi leka i oleloia i na lunanana i oleloia. "3. M« kahi o ka pilikia o ka mea koho '■ .Uoka no ka hiki ole elike me ia i kuhikuhiia ai ka Pauku 117, alaila na ke kakauolelo r,Q e kokua nsaī ua moi'. ko-

lio haloka u"i, inn ke kaha ana I ka baSoka a/pe ke ana i kyna iuou maluna o ka. kka,, u o kau i hpakaka maluna o ka wa-hi leka i oleloia e pili ana ia mpa. 4. E kahea no ka o iia.lunanana baioku imua o na lunaha'na apau i ka 'kamea'i konx>ta,!ai]a hoomaka ap e v/(;hu i ka wa-hi ,]eks,ai*ookojno aku i ka haloka malokp o ka.pahu balokfi rna kc;auo mL amnu elike mc ia i hoakakaia ai e k,e kanaAal, me.ka |veIhe oh; ia mea f a i ole ia iEe-aku paha. nm'kekahi a | i ole ae aku pahu e loaa ka ike i kekahi mea I ke.auo i kaham ai. K wa-hi leka o ke tke oaloka ma kt wio he h&oiiUo no ke kyho .n;MpJi ana o ka mea koho haloka. a kakiaumpa i ka wārhi leka. E kiiha koke aku ka lunaheomalu o na lunanana koho Laloka i ka īnoa o ua nieft koho haloka nei i koho pela inai ka papamoa &c o ku poe koho haloka, "5. E lilo no 1 mea ku ole I ke.kanawai no kekahi rinea koho haloka ke hana i na hoike hoak&ka hoopunipuni maloko .o kekah; oleīo hoohiki i koiia infilalo o keia puuku, a e liiu no i hana ku ole i ke kanawai no kekahi mea, mawaho ae o ka mea i hoakakaia maloko o ka mahele 4, ke wehe i kekahi wa-hi leka me kekahi 'haloka maloko oiaila i kahaia fnSlalo ona maAao o keia pauku, a e lilo no i hana ku ole i ke Kinawai no na lunanana koho baloka e wphe i kekahi wa-hi leka he haloka i kahuia koloko, a waiho .aku ka ha.loka malōko olaila iloko olka pahu baloka, koe.wale no elike me ia i hoakakaia ai ma ka pauku kekahi mea e ku-e ana. i fta ma&ao o keia pauku e pili-no. ka hewa mikamina iaia,'a ke ahewaia no m mea e hoopa'iia no aole e oi aku mamua o ka elima haneri dala, a i ole ma. ka hoopaahao aīia paha aole e oi aku mamua o eono mahina, a i ole ia ,rpa n& mea paha a elua, ka hoopa'i dala ame ka hoopaahao/' PAUKU IG. Ma kei.a ke hoololiia nei ka Pauku 122 o na Kanawai Hooponopouo llou ia o Hawaii 1025, ma ka paku'i ana aku ilaila i mahele hou elike me ia mahope ae i nei: "E heluia na ba!oka ma ke ano mahope ae nei: Ka Eiele i ka Ahaoielo Lahui, na Senatoa, na Lunamakaaina-1 _ n ®' hoomaopopoia e hoonohonohoia ka haloka -no na i moho ma ke ano i kuhikuhiia maloko olaila e pau ai ho-i oaloka rio na moho apau maluna olaila, mamua o ' ka hoonohono an.a i ka elua ame na baloka, mahope aku' ; ka meia, ka papa o na 4unakiai, ka makai ka puuku, i -ka iunahooia, ka loio ame ka kakauolelo, ua hoomaopopoia e hoonohonohoia ka ba!oka no na moho ma ke ano i hoonohonohoia maloko nei, aka e pau he hookahi haloka' no na moho apau maluna olaila mamua o ka hoonohonoho ana ī ka elua ame na baloka mahope akui E heluia na baloka ma ke ano wale no mahope ae nei; e hoike a-' na; na kekahi lunanana e kahe'a i ke koho ana, hookahi' unanana e malama i ka helu, a hookahī lunanana e ma-! kaala i ka lunanana nana e kahea ana i.ke koho ana. Ma kahi he kakauolelo kekahi, e hakilo pono ua kakauolelo -nei i ka lu.nanana nana e malama ana i ka helu." PAUKU J7. Ma keia ke hoopauia nei na Pauku 100 ame 105 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. a . u. PAUKU 18. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 1 o Mei, A. D. 1929, W, R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.