Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 13, 25 July 1929 — AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI [ARTICLE]

AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE

HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI

(Hoomauia) O ka- uliane, t'soul» he niea naake «o ia. Haleiu 1i9.i75; "E ' h<K»la ; mai i ko'u' v tthane, e halelu no au ia ōeT" Penēī īeu hēlīiheiu ana ma ka uleio Beritanta, 'Xef>, my soul liye and it shall praise thee; M o ka uuuhi polok'i anu, "E hookuu i kuu uhune e ola, a e halelu aku no ia ia oe;" aolo hoi ejike me ka ka Baibala Hawali, e hoola i ka uhane, a e ha-' lelu aku 110 au ia oe, oia hoi, 0 ka .uhane ke hoolaia a o Davida ke halelu- ia lehova. O ka . e hoolaia ka uh-ane-(soulj a o soul 110 ke halelu 1 ke' A£ua. Ina he meu mako ole ka uhane (kouK ina aole e pule u " Davida i ke t Akua e hooloia mai kona' uhane! Nolaila, hiki no Ja kakou ke hoomaopopo iho aole keia o uhane (spirit) e oleloia nei e Davida. Oia kekahi pilikia o kakou, o "50u1,".0 uhane no iat nia ka kakou oīelo; o spirlt h6i, o uhane no ia a heīe loa kakou l ka huikau. make i'o no ka uhane (soul'); Halelu 33:19; "E hoopakele I ko lakou uhane (souD 1 ka inake." Ina he mea raske ole ka uhane (souI). pehea e oleloia ai ma keia .pauku o ieeia Haīelu, e hoopakele o lehova i ko lakou uhaiie (souI), oia hoī ka ' uhāne" 0 lea poe'i oleloia ma ka pauku mamua ae o keia pauku; īsaia 53:3; "E haliu mai i ko oukōu pepeiao, a e hele mal ia'u; A hoolOhe mai, a e ola no ko oukou iuharie (soub." Heaha kekahl 1 inanao maopopo o keia mau hu- " jaolelo? Eia no; ina aole e hoolo- * a • be. make no na uhane. Aole pa- " iha he make o hanu ola? Sure, j aole make o hanu ola. Ina'o tfhane o hartu oia, aiaila/ rO uhane (soul) e make, aka, Kl |.ike maopopo nei kakou mār k;ei|i. , mau pauku, he make o (soul), nolaila, aole ia o hanu. ola, no ka mea he hoi o hajiu ola i ke Akua mai na kanaka apak e make ana. ■ ®a ka hoike ikalka loa e olelo mai ana make o uhane (soul) ma Ezekiela 18:4; "Aia' hoi. no'u na uhane apau; me ka uhane o ka maku'akane, pela hoi ka uhane o ke-keiki, no'u īa; o-~4ta uhane ,(soul> laweha\a oia ke make. Aia la, o ka (soul), oia ke make; ua Kke la me ka olelo mai o ka uhane ' pono a lawehala ole, oia kē ela, Pehea, he hana hewa a lawehala no anei ka hanu ola? Inā " pela, alaila, aole e hoi ka haft'li j ola a uhane hoi o ke kan!fc& hewa-sme ke Akua, no ka mēa» e make ana ia no kona lawefiala. O soul na hiiaolelo uhane e oleloia nei maanei ma ka Balr bala Haole. O ka manao ē keia huaolelo soul e oleloia nei maanei, aole ia o uhane, aka.o ka maoli no ia, a i mea e maopopo ai e heluhelu aku kakou; i na pauku malalo iho ahiia i ka pauku 9, a e ike no kakou 0 kanaka ka manao o keia mau huaoleio uhane i.soul > e oleloia nei: maanei. a penei: Pauku 5 Aka ina he pono ke kanaka,<ke aha? ke kanaka. Loli ae Ia ka olelo ana mai ka uhane a i kt> kanaka). a h&na hoi ia i ka mea fcu i ke kanawai ame ka maikai. Pauku 6 Aole hoi i ai maluna o ka mauna; aoie hoi i ieha ae kima mau maka i na kii o ka ohana a Isera.ela. aole hoi i hooiiaunua i ka waiTine a kona hoai&u»;., aole hoi i hookokoke* aku 1 3U wahme pea koko, Pauku 7 Aole hoi i hooluhi hewa i kokahi: a ua hoihoi i ka mea ale i kana ! walho iaia, aole hoi I kaili i ka kekahi ma ka lalau wale; ua haawi hoi i kas\a rena i ka mea poioh; « ua hoouhi me ke kapa komo i ka mea k&pa ole; Pauku 8 Ka mea aole i Juavri atcu e uku kualaia mai. aole hoi i lawe i ke kuala; ua hoil\.oi mai i kona lima mai ka hewa mai. a ua hooponopoi\oia akui iwaena o kekahi xne keliahi kanak-a, Pauka $ Ua bele hoi ma ko'u mau knuuwai. a ua malama i ka u mau km&ha, e hana polok'i. o o'a io la. a lehem ka Haku. Khke me ka mea i wehewehe mua ia aku nia na manao o puH 5 aku la i liala. he nut n*» imanao like ole o keia huaolek» | "st>ul." a pela no hoi o "spiriV* i a ma ka kAkou olelo hol o " i uale r.o i ka hapanūi )oa o fca i mat>aw« manso t*o I* n.> ;o Uhane val* no ?altou *p*s. !»k&. maiia nse paHa hoi o pft\i ! (ki ae ko kakou |xthlhlTn no s • ia i»n uian-.ua o ko kakou |iele ana x keia •manao. ,v AOLSI TkV . : * ' ■* ■•- •"