Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 47, 20 March 1930 — AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKOA LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI. [ARTICLE]

AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE

HE OKOA LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI.

tJa nui maoli na pauku oloko o ka paīapala hemolele a ua -hui pu no hoi me ia mau pauku i waihoia akū imlia o kakou e hiki ai no ia kakou ke pohihiM oie iho i ka wa a ke Akua i hana al i ke kanaka he hanu Ola kai hookomoia iloko ona.

; Ka ia mau pauku he lehulehu i a'O pu mai ia kakou a e maopopo ai no hoi ka wa e uku ia ai ko ke ao nei poe. Pehea la, aole anei ua lawa Iho la ka ike ame hoomaopopo ia kakou no keia mea? E mau mai ana rio paha ka paakiki o ko kakou hoa, o - mau uhane ana i kakau ai ua ike oia ma ka buke a Hoike- ' ana, o na uhane ia o ka'poē ponō i eleu mua aku T i ka lani a v :, «oho me ka Makua tani, O ka'u nei, he hoike wale no kela ' -"iH, loane no ka mea e ikeia aku " i kela la mahope, a o ka ko hoaloha hoi e a'o mai nei i mea e kokua ai i kana uhane kai hookomoia iloke kanaka I kona wa i ha- ■ ai, me ka olelo maopopo sS:jiitfLi no o ka haiha'a he hanu hookomoia <■: k? kapaakiki mat no ko kakou he uhane kai hookoiioko o Adamu. O kekahi, 2;idWo mai oia, he ukuia no ke !Yr'kanaka i kona wa e make ai a JjM e i kahi i hoomakaukauia no ' -Mkou, a pehea la kela pauku a p nei ma' u Matalo 25. k»3rai ka kakon'e Aālama? palapala nem'Oiele" anci. % a i&e o kana paha e oīelo mai nfi ka kianelio e a'o mai nei, oinae aole he a'o maloko o |r<t palapaīa hemolele elike me : "'"'-''i|ūWoß e a'o mai nei. Na oukou no 3»ma no oukou iho, O'kekahi ke ninau nei au. ina O na uhane ana e olelo nei i f ikela e loane ma Hoikeana o na t&ane ia o ka 'poe i make mamm aku nei, alaila, o na uhane *nei kekahi o ka poe hewa i . £o&ke iwaena o kela poe uhane, W ka mea. ke olelo mau nei oia, 'L ; -«|.-.~|fca-wa e make ai o ke kanaka a-hewa) hoi ko lakou ume ke Akua. I aaea no hoi e maopopo ai ia. v kakou aole he uhane ka manao 0 ka h-uaolelo "soul", e heluhelu ■".'::"':«)cīi'''kakou ia 1 Samuel 1:10, a e |]ce no kakou, ua ike ka poe m Jakou i kokua i ka unuhi ana 1 ka haihala mai ka olelo Enelasai a ka olelo Hawaii, he naau ka manao o ka huaolelo "souI" a nolaila lakou i unuhi ai pela ma ia pauku, aole hoi he uhane. Pela iho no ma ka pauku 15 0 ia mokuna no. Unuhi hou ia Uio la no ka huaolelo "soul" he "naau" ma ka baibala Hawaii. A ina no kakou e hoomaopopo iho 1 ka manao o na olelo a keia Wa- : hine nana keia mau olelo, aole »■■' ola i manao o kona uhane kai kaumāh.a, aka, o kona naau elike me ka kakou olelo maa man' no ke kaumaha o ka manao.

jj e nui wale aku r.a pauku e ai no 5a kakou ke hooma--opojK> o ka huaolelo "soul" he a inanao kona mahele pololei ana ma ia mau wahi he lehuiehu a ka poe nae na lakou i «SUhi ka baibala i hemahema ai, a e mau nei no hoi ia hemahe»ia. a hiki i keia la elike me la, a kakou e ike maka mai la no. pela pu no me ka huaolelo "uhawe."' E heluhelu aku no kakOU i kein mau pauku a ike no ieakou i ka pololei o ka'u e a'o aku nei La kakou: Solomona 11: 35; 19:2; Isaia 58:10: lefemia 30:13; 31:12. Ezckiola 22:25; Roma 19:1; 1 Tesalonike 5:23; Hebera 13:17; 3 loane 1: 2; Oihanakahuna 17:11. 12: Hoikeana 16:3; Oihanakaluma 23:29: Mataio 26:38: loba 33:22: Isaia 53: 10; iosua 5:1; Kinohi 12:5; Kinohi 12:13: 19:20, 19, 23, 25,31; Kinohi .34:3; 8:46:15, 18, 22 25. £6, 37; Fuk.,ana 12:19; 35:21; 12: 4; a he nui wale aku. M& ka helu o ka la 11 iho la o keia mahina o fta Hoku, i hou laai la no ko kakou hoaloha "no loaa ana o kft uhane i ke ka-

w.iW. ?' 7 : T;idi iuai_ai o Hanu ola pola ) loaa ai O ke kuawlli wale mai no kana īa' Kinohi 2:7 w ka hoike oie mal ikj »arbala hookahi e i maī ana, he uhan<3 kai hookomosa iloko o ke kanaka 1 kinohi īon a i ole ia 0 laua pu paha me hanu ola a lilo ai ke kanaka i mea ola. 'He ole loa no. Aole o kona haawi mai i na -'pauku maopopo ole e hai mai ana he uhan-e ka mea^ 1 hookomoia iloko o na pukaihu o Adamu a lilo ae ai oia i mea ola.

Ma ia helu hookohi no o ka Hoku kuhi mai la oia ia kakou e ia Luka 10:25-27 kahi a kekahi kakaolelo i ninau nuu ai i ka Haku i kana īnea e hana ai i loaa laia ke ola mau loa, a ninau mai ai hoi Haku i uh kakaolelo. la, heaha ka mea i kakauia iloko o ke komiwai, a olelo aku no hol ua kakaolelo la, i ka'-' na pane jna ka i ana aku; "e aloha aku oe i ka Ilaku i kou Akua me kou naau apau, a me kou uhane a pau, ame kou ikaika apau, ame kou manao apau, a i koii} hoalauī.-j e like me oe iho. E kakou i ka ka I-laku nu*au i ninau iiku ai i ke kakaoielo i, palapal.uu nid kd pauku 26, Va nuu.: aku om ī ka iuea i kakau ai ilyku o ke kc<nawai a i ka mta ana i heluhelu ai malaila. Ua ike kakou i ke iianawai o ke Akwi eiike v.>> J>oi mu ka ike' o kela uoie I īuai ia m-ju na ua uiiane e malama, ua haawiia mai Hakou na ko kakou iuh.u kino n o ka paiif a kt- kakaolelo 1 pane al i kn ka. Kaku he paiie hooiu, aoiaila, hului pau mai la oia ma iana pane ana u komo ka naau, ka uiiane, ka ikaika ame ka manao. Ua ike no ka Haku e hoap ana no kela kakaolelo e hoapono iaia iho, nolaila, hooakamai m;ii ia oia i kana pane ana i hoikein ma ka pauku 27, a ua ike io ia ia hoao ona e hoapono iaia iho ma na olelo o ka pauku.,29 iho e oleio ana: "Aka, i kona makemake ana e hoapono iaia iho, ninau aku la oia ia lesu, "Owai la hoi ko'u hoalauna?" A ike hol kakou i ka moolelo a ko kakou Haku i haawi mai ai i ua kakaolelo la i mea e maopopo ai iaia elike me kana ninau owai la kona hoalauna. A pau ka ku Haku hai ana i ka moolelo, alaila haawi hou aku la oia i keia ninau i ke kakaolelo: 36 "A o keia mau kanaka ekolu, owai la ka hoaiauna i kou manao, no ke kanaka i haule iwaena o na powa." Pane aku la no hoi ke kakaolelo, O ka mea maikai iaia, I mai la no hoi ka Haku, e hele oe e hoohalike me ia.

Malaila iho la no pau loa ka loheia ana o kekahi mea e pili ana i keia kakaolelo. Aole i hai ia mai ina paha ua hooko oia i ka ka Haku i I mai ai iaia ma ka hapa hope o kela pauku 37, He kanalua loa ko'u ina ua hooko oia i\a k i Haku j olelo mai ai' iaia, Ua like no oia me ka hapanui o na kanaka o ka honua nei, i ka makem#ke e hooakamai i hoaponoia na\ aale e ke Akua, aka, e kanaka.

Aole o ka pane ana n)iai a fela kakaolelo a. pela no hoi me ka Haku elike me ie i palapalaia ma Mareko 12:30, 31 0 pili ana i ke al.oha aku o ke k mk ke Akua ame ka hoalol \ m k uhane. e hai mai ana he ul ane kai hookomoia ikko k kanaka i'kona wa I hanaia ai maiioko mal o ka lepo, ao!c loa. Ina ia paha hoi'e holke mai ko kakou hoaloha he mau pauku baibala e" hoike m-aopopo mai ana he hanu ola kai hookomoia iloko o na pukaihu o Aelamu. o ka pau.no hoi ia o keia kalai ana

Ua waiho aku au he nVau pauku baibala e hai maopopo ana he hanu ola kai hookomoin i'.oko o ke kanaka a UIo at oia ī mea ola.

O ka manaoio oia ke au o na meahaiia apau iloko o ka halehana oke Akua " . i