Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 50, 10 April 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

Ina he M pau" ka manao o keia huaolelo "hope," lna aple e p.\ lapalala na olelo me k° ' 0 KMa pauku ewalu. Ke' olelo nei! hO' Paulo, he mea maikal;ke kana-1 ka hospau ana i ka mea maikai? Aole a_kakbu makamake -a e hoo}el 1 na mea maikaL O na mea ino a maikai ole ka kakou' makemake e hoolei, aole an'ei p?la? Ae, pela r>o. I mea no hoi e kakoo majjai 1 kekahi mau manao t hoakaka ia mamua ae nel e pilī ana i ka manao o na huaolelo malalo o ke kanawai. e heluheliLiha kakou i ka pauku 9 iho a e loaa no ia kakou keia mau olelo: "Me ka ike hoi, aole i kauia ke kanawal .no ke kanaka hoopono. aka, no ka poe pono ole, ka poe hoolohe ole, ka poe ala, ka poe hewa, ka poe haihaia, ka poe hoino, ka poe pepehl makuakahe, ka poe pepehi makuawahine, ka poe pepehl kanaka," a pela iho no hoi me ka pauku umi iho.

' Ke hoomaopopo mai la anei kakbu 1 na huaolelo mua o keia pauku 9, oia hoi, "Me ka ike hoi, aole i kauia ke kanawai no ke kanaka hoopono," a oia ka mea 1 kaa ole ai ke kanaka pono aalalo o ke kanawai, no ka mea, he malama oia ia mea he kanawai elike fhe na olelo o ka hapa hope o ka pauku 8 e olelo nei, "he mea maikal ke kanawai. ke malama pem© ia oia e ke kanaka." Manao anei kakou e olelo mai o Paulo 1 nei mau huaolelo ina ua tice oia ua hoopauia' ko ke Akua mau kanawai? Aole loa! Aka, no kona.ike no aole i hoopauia ko ke Akua mau kanawai. nolaila kona olelo maī i keia olelo ma kela pauku. O kekah! olelo nae ā Paulo ke oleloia noi. na !a olelo i a'o mai la kakou a i hoopauia ko ke Akua mau kaniwaK oia hol ka nauku 4 o mokuna 10 o Homa. O keia nr hoi ka paukt? a'u ? hai mua aki' al ia kakou he elua ona ano 1 mahele ia ai ma ka haihala Hawaii. O keknhi, ua like me kn manao ma ka baibalfi T?nelan? a o kekahi hoL.hp alakal hewa ! ka mea e heluhelu ani 1 kuīanalana kā iranao mnlima o ke oi)i naa o ko ke Akua n? i, kanawai.

j I?e nono nae la - h! pohihīM n kf> <-> hala maloko o kn ba'bpla e nana eko f !b».*ha7» "P--nelani. He nu! ns o v. ai mahele a unnhHn o ka baiba7a raat ka ole'o a i ka olelo Hāwaii. n ol« 1 ha'i miia aku a! Vsiknu ! ole o ka uniihHo. nr»a n >?>; haihala iloko o ka knkon makuahlne. a ola no.ho' mea nnna e alakai hew* ka noe makaukau ole t na. olnlo n ! *>Tnn.

!na nn nae ho! Vaknn p he'nhrtu Iho i ka t>aiikrj ola hol ka oauk" 5 o Homa 10. e ike Dono no kakou ! kn hewmhema o ka unuhila ana o r»r<-> nku 4 ae no kn n>ert ke olelo nō.il ka nauku 5 peneī: *TCo ka mon. na hoakaka irai o Mose i hoapono ana ma ke kpnawai. O ke kanaka e hsr»a ana ia mau mea, e ola ia naila." Ke ike mai la knkou na olelo o keia pauku f> he e'ua nomaikai e loaa fmn * ke knnakn maīama 1 ke kanpwai; mua, he hoanonoia kona: a o ka lua. he ola kona ke malama i ke ka-i-nawai. Ina hoi ha pe T a. i nha al |hoi kn hoopau ana i ke kanawal. ,oiai. he mea hoi ia e hoaponoia ;al ke kanaka e malama ana ia mea, a he mea no hoi ia nona e ola al. Oia no ka paha ka mea e ma'lma'i nei na kanaka o ka honu% nei 110 ka malama ole i ko kp Akua mau Aole ner>ei ka ohana o ka, Iseraela i ko lakou wa i puka iiViai ai mal-i loko mai o ka n?na hool'ihl o Aikupfka. aka. he poe' kino olai maikai wale no lakou apau. aolo 1 ka maka o ka homia " Aia ka ka mea haku halelu ike la. ej hiki ole ai ia kakou ke hoopaapaa aku. Hoonna mai o lehov } 1 kona <»a. ua hanaia.iho la lakou. ' I I mea e kakoo hou ai no i ki*u i !• >au mau aku ai no ia ka a hoi. a lawe ke Akua i ia no lioi o hanu ola, ma-' K •ianka, e noi aku ana au k u e heluhelu iho i ks pau- • ku 29 o keia Halelu 104 a e loaa i no ia kakou keia maii olelo: "I \ i kou maka. mnke koke ] sh'"> ' i ;;.Ki-u Lawp oo t ko lakou \i. " :;o lakou. a hoi hou i

ihookah! kmak, \ixra]iwali lwaena o kela mau " 'iliona elua kanaka. Halelu i">:37: "Hoopuka mal la oia ia 1 iwaho, mē ke kala ame ke "'ula; aohe meā, nawaliwali •-•ma o ko lakou mau ohana." I ka wa no e haalele ai ka !anyJ kanaka- o v • Jseracīa i keAkua a haalele ?u hoi 1 kona "*i--!Ral la 3 a©=kft

jpilikia i kau msi maluna o kela iahui kanaka, a ' ko lakou wa no hoi e uwe aku tv imua o lehova a malama 1 kona mau kanawa!, _kau hou iho la ■no....faX-fce-.Akua. alohe mal\ma •, lakou a haawi ta no hoi a 1 na hoopomaikai ana i iu lahUi kanaka nei -omu -paha kakou—eIpau ne! • i ka iuwaliwali a nui ka make iwaen o ko kakou lahui kanaka, a o ka emi no keia] a lohe ole mai ' ke. a'o. Pehea la ina leakou e h-: pau ae ana a; malama i na k: ::awai apau o ke Akua? He olelo maa no hol la la. kakou e olelo ?' "aole hewa ke hoao." T ka hil=.i ana m&i o ka pono i Hawaii wl ua huli-a-ma-hi maoli no ka 'uhui a koe uuku loa ka, poe i hul . ole mai. He ike no ko'u i "ko'u mau la opiopiō. He kapu īoa ka l\o-aia o ke ahl i ka Lapule, a he kapu no hoi ka hana i na n a e hakihaki a! I ko ke -Akua n u kartawai. He a'o mau ia' no lioi ko ke Akua, inau kanawai "nko o na Kula Sahali ia wa, a ' keia mau makahiki o! kelaki la ae nei o ka naaur-o. f>ml mai ne! ka hooikaika ia o ke a'o ! kn ke Akua mau kanawai iloko o na Kula Sabati.

Ae, ke a'o mal nei Ia hoi ka olelo a ke Akun ia kakou. he ola ko ke kanak;) ke nialama i ko ke Akua mav; kanawai. Mahope o ka heluhelu ana i keia mau a'o an;t apau o ka pa'apala hemolele ua hik! loa !a kakou ke hoomaopopo pono IhO; aole na ka Uhane ame ka mana o ke Akua -keia nnoano e kanu nei iwaena o ka honua nei. aka na kn. mana o ka eneml nui o i?e Akua keia anoano e hoolaha nei Iwaena o ko ke ao nei. Aola ' nau ko Patana lili i ke Akua no kona kinakuia ana ma! i ka nonua nei ma! ka lani mal. a no 'a Hli no ona. nolaila, ke palo nau nei oiai ke Akua a i ko ke Akua mau kanawa! ame na mea ppfhi e pil! ma 1 ke Akua. a o ko kakou ola ka maliu ole 1 kana aka e hoolohe kakou ! ka ke Akua mau a'o ana ! na wa anou; a o keka'h! o kana mau a'o. oia nn Vo kakou ma l ama ! kona, mau kanawal hemo'ele eI!Ve nf> me !a I haawīla maf !a Mose mahma o na napa. elua a i kakmiia ho! e ka Ilwa maolī no o ke Akna,- Npn* l ? haawi mai a aohe 7>]ea knipana e ae e kp?li akn ai ia a.ka oia hook' : »'nl wale no. a aoV no hoi o!a i kaili eku i kor»a man knnawai niai honua n<*i akn aka. ela no ir?koii Va waiho lol'i ma! • nei'!loko o Vikon msn haihala. a r ka pilikia o kp kiloh! ole ia aku.' Mahnne o ka. Pa-u'o haaw' nrtt> mal i na oioso i nalapalaia ms» Poma 6:15 p oMo ana n^nei: "Hpaha la p; hana hewa anei kakou nn ka malalo o ke k-nawal. aka no o ka īokomalkai? Anl» 1 lo« " haaw! mai la nja i na. oleln J naĪanala'a ma kn nauku 16 iho n*> -; nei: "AoV ar,ri .nnkou i 'ke. ina | haawi 'iiu oukou !a oukoix lhol na k<":kaM i mau kauwa * malama ai,. he r»ne kauwa oukou na ka m<*a r\ o'>kou i malama ai na

i Ica hew? e ihn-Alm aj a na naha e hnannnola'l?" O kela "ka'u hipa * piakemake ole ai, o ; n nei ka lilo a.ku o kakou i kanwa na ka hev*a f» hookahl wale no :>iafceie ""Ho oi»-> ai kakou 5 k >mvi n<> v--> e make af oia ko kakon Hlo \ kauwa Ak n\ i3o V-> moa plua wale ro nv\u h"*®"" o ke<H ao: ka mua. n?o. ke Haku o k-\ lani, ka hotnr? k* kni fv?-»e ko lakou mnu n-.M' aonu i p'ha ai. oia hoi ke Aku:t. n o k-v ]ua oia no ke altl o k > no k»?. dlaholo. Ina kakou h.-in» ? ka hewa. alaila. ua hoolii<i ip kskou 'iho i poe na kn hewa e make at: lna hoi kakoiii e hana| |i ka pono, alaUn. ua ho<>lllo Jcakou ia k;\V.ou \ poe - ke Akua e oia ai fo\kou. !īook:>hi wule no nlah.ole e 'hiki ai !$ k\~ jkou ko ltlo i poe kauwa Jb,a~ko Akua. ola no ku malama 1 kona •uau k;\i-,n\ui a halia i kotsi makemake olike mo na a'o i -i '-i ;io\o 0 ka palapah hemolok. i_jQ t Aohe mana o ka pule m£ kahi o ka piiumaele.