Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 12, 24 July 1930 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

Hooholo iho lā lāūa nēi 6 ke alahele mala2o oia hoi ke alahele, a laua i manao ai aole i ike ko laua haku i ka iakou alahele e hele ai i ko lakou wa e haālele al i ka aina a lakou noho ana. Hooholo s pu ihola laua e hele o, Wilamalkl e h'ui me na opio wahim- apau ia po a e hoike aku no keia meā, a e hoomakaukau k'oke lakou .no: ka mahuka mai ka aina aku mamua o ka hoi ana mai o koj lakou haku, oiai i kekahi la ae no e hoi, mai ai ko lakou ha_k.u, ] Nolaila, hooki koke 3ho Ia laua i ka laua kuka ana, a hoi a-j ku la o "Wllamaīki a kona halei e hoomaha iki ai no kekahi mau minuke mamua o kona hele ana aku ao kana m!siona. Aole oia i makemake e nolio loihi iho* no' ka mea, aole he wa e hoapaapa hou aku ai, a oiai no hoi o ka waenakonu po keia, a ina e apa ana oia, alaila, o ka hiki loa aku no ia i ke ao, a oiai aole i maopwpo ka hora e hoi mai ai ko lakou haku, nolaila, o ka ieleu wale no ka pono. Nolaila,, me makahiamoe e hooluhi mai ana i kona maka ame ka makemake,nui lioi e kaawalp koke aku mai kela wahi mai inamua o ka hoi ana mai o ko iakou haku, hooikaika loa ae la oia i kona mau maka a hele a-. ka ia oia i kahi o m opio wahi-, »e e moe ana,. He hilahila no kona i M i kahi o Kela ( poe opio wahine, no ka rula ole i 0 ia hana ē hele* aku ai i ko la- j kou wa e hiamoe ana, aka, aole" he.ala e ae e hana aku ai no ko j lakou kaawale aku mai kela ai>ia māi, nolaila, kapae ae la oia 1 na rula keēnimana, a hele aku la oia i kahi o na opio wahine e moe ana, He kona e l"ujki ola i k«lu p ke kelkimāhlne ana i j-u ai.no keia aka* ao|e i maupopo iaia kona e »noe\ai, nolaila, pono hele waīe aku 'a no oia I keia pono Viele na no ana, ;uft pemaik* l ! uia, no ka mea, ua,iK>lolei no kana heie ana a ma\ysho pono u kahi a kela opio e moe ana a kikeke aku. Paloa a pako--2u ka ia nei"kiKefee. t ana mamua

1« ie aia ana iuai o Ktfia keī'iū-1 maiiine, a hea mar)a Ola maloko mal o kona ka nli^au 'Owai keia e kik< j i,o 'n,.. iv. niawaho' 5 " I'a.iii, «.ku iu uo.hqi o \VUann< r iki, oia keia e feiKdke aku nei Oiai nō aole i lohe na wahine e' ae i ka Wilamaikī kikeke ano aku, akā, nae» ua hpopuiwa ia kekahi o lakou i ka hui mai o ka leo o ko lakou hoa kcikimahine e ninau &&&, owai keia e kikeke mai aia mawaho, « pau ae la lakou t ? ke ala, a i l:a māopopo ana ia lakou o Wilaaiaiki ka mea i kikeke aku, eleu koke iho la l&kofj ! kē komo ana i ko lakou k&pa aahu a kuku nui iwaho ma ki laoai o ko lakou haie,, Me ke pmoihoi nui lakou i ainau mai ai ia Wilamaiki i ke kumu o kona hiki i t> lakou 'la ia po/ o!a>, he kapu ka hel£ ak}| i. kq lakou wahi. aole i ka po wale no, aka, ! na manawa no tSpau. Ninau mai la oia i ,ka nui o na ojsio wahine ina j>aha e oluolū hookuu iaia e *hui kamalfio me kela keikirtjs|hme ana i maopopo ai he kakoo oia i kela Imahuka aku o lakou n>aii keia wahi aku, a pjiana like mai Iu no hoi ka nui ae o s>pio wh - hine apau a i mai li: "ua pono ia i ko lakou manao>* I ka maopopo ana is lakou no kela opio wahine ko Wllanmlk' manao, pau aku la .lakou i kn

hoi iioko o ,<a iiale a koe o Wilaiaaiki rae kela keikūuahine wale no .uawaho o ka fang( 0 ka hale. . _ _ Kaa mua īai la no Ika le4e 1?6 eo ma k lele mua ana m,pL,t la oka ninr ma kpna aoao! nau mai oia ia. Wilamaiki ' Healia ke - kumu p isa hiki ana inai o ;v' aum<se e WHamaiki*>" ' ;; k V Pane aku no hoi o Wilama,iki: "Aole no a'u hana nui e ,as 1 hoea mai la i o oukou nei i k&ia aumoe, o,ka, o ka mea w.ale 110 e piii am. i L i?a hana a kaua i kuka ai i ,;ekahi la i hala aku nei oia hui, no ko kakou kaawaie aku mai keia wahi aku o kakou e nei. Pehea, „u& ninau anei oe i ka m&uao ,o jaa opio elike me kau i qleio mai ai ia u e ninau ana oe?';' Jpane mai ia ka opio wahine;, "Ae, i keia ia iho la no ka pau loa ana ia'u o lakou apau i ka ninau ia a ua ae lokahi mai lakou apau ■me- ka olelo mai, he ake loa lakuif e kaawale aku mai keia wahi aku," Oielo aku ia o Wilamaiki: "Ina pela ua pono a e holopono io ana keia hana a kaua i hooiala ai." Olelo mai ka opio wahlne: "Pehea auanei e pono ai ina aole e kokua mai ka wahine moo i keia hana a kakou?" ' Olelo aku 'a o Wilamaiki- "Ua' pau ia pillkia ia'u i ka hooponopono ia, a eia ka' wahine'moo'ma ko kakou aoao. He oiaio, inp ao!e keia e hui mai me kikou, āole.paha e hiki ia kakou ke fipao e maliuka mai 'keia wahi āku i keia wa a i ole; i na wa np paha apaxf. Aole a kakou makāu ana i ka wahine moo. Mal lāHa su i hele" ftiai lai. a nāna iio~ au i kipaku mal'nei e hele mai e ha'.awai me Oukou. O ka nlnau wale tjo i kela manāwa oia keia. T ka wa hea kakou e mahuka ai?" ' - •-- O na hana apiki apau aole loa e hiki ia lakou ke pale i na haiia, poao. ;