Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 27, 3 November 1932 — HOOPAHELE HE WAHI KAIKAMAHINE UUKU I KONA MAKUAHINE [ARTICLE]

HOOPAHELE HE WAHI KAIKAMAHINE UUKU I KONA MAKUAHINE

Iloko Ko Jean makuahine g ka lumikuke kahi i ha»ia meaono ai no ka hoohauoli ana aku i ka rnujiuakan ■ i kona la hanau. Uoko hoi. o /ean o .ka ru«ii o ka makua'nine, kahi i paam ai oia wale, iho no elikeme ka hiki laia :k€ hooliauoli iaia iho, me ka hoohaunaele oie i kona oaj*k\j3Jnive, ,o|ai oia e iva.n3, ana. Ē paapi ana ■ Je- ; ,n me k;una wau kii befc>(i. * llik' no i;< ji'an ke loha aku l k». uakeke mai o »a puria ame n& pemo hana meaono e ae a ka makuaiūiu; e hoohana ana No kekahi manawa, ao}e ona iohe hou aku i ka nakeke mai oloko 0 ka luiiii kake, nolaila hele aku ia uia e kiai iioko o ka rumi kuke i maopopo iaia ke kumu o ka nakeke hou ole mai ojoko eia nae. ua hoopuiwa ia mai oia i ka ike an a ak u i kona makuahine e waiho ana ilaio o ka papahele o ka rumi kuke; a manao pu iho 3a oia, ua a*jo:a ka me'aono a ua papaa paha, no ka mea, ua honi aku la ton;' mau pukaihu i ka hohono kaika mai o kekahi mea. Oīelo ho la oia iaia ih6: "B pono au ! kahea i kuu papa. Me he mea ■*.a u-a'make kuu makuahine, a ua papaia ka meaono a mama i kuke ai no kona la hanau.' ' Ho«rpt?ka pu aku la nae oia 1 keia nia .1 o'elo me ka leo nui ; nanuia 0 kona heie ana e kahea kona makuakane, eia nae, aole -ie pane mai kona makuahine nai. No kekahī m«u kekona, karahia iho la ka manao o ke keikamahine o elima wale no maeahiki; alaila. holo awiwi aku ia :>ia i ke kelepona. a kahea ak_u ! a i ka ~hein oke kelepona o kaai hann o makuakane. i ke kikowaena. me ka o!e?o ana 'as;u: "Olnoiu e hoohui koke ia*u ■"ne kuu makuakane." , ■ ī na la apau, ma kahi o ke;a hora 0 ko la. e kahea mau ana o Jean i kona r-ak«ft.kafe ma ke keevxma, no ke kamailio pn ir>. Ma kela aoao 0 ke kelepona \--hc : s "ku 'I*-> Yo nui moaka!*a 0 k: 1 maku:ikarp e ninau mai 00 nnei kela e Toan. k>n bobo -iloha 0 " »F .poi" a ■ ir>ii - i o!o'o aku ai, ine ka pano o!e :-ku •' k-« ninau a kolakano. "ua mftkeia o n\ir\: oia U*hta o 5... 0 rnml £ hPi iwiu > koko r.-āi oe i m ha!c nei." •II i 1 ' ■' akn la j a maku;ikano iko kolepona,, klau .iwiw l . '.1 i kona "pd|iale a m !

me ka nans ole hou akn ihope irij&ka ma ke- 3lahf»le e hoea aku ai i kona sio N.ā mai -3a ku leo o lsa i kc kahea lala me ka olele- :ia: o tikaht»le nii, aka ao'e r,n.i imliu :iku ia 3eo; hoofcafi 4 hui ia manaw ; o ka hora jr >kr nku i ka hnl. Ahiki i ka pij aku la ma k» 1 alapH ma k;« keehlna S kikoo hook.il i u!sa, a komo/ina Uoko ō kft rumi kuke. Ike aku la oia i kana wahine e moe ana il&Io Tr~tei puya]īult, u i ki.uni honi akH-i- -ks—iiohono gcs, ike koke iho la oia ua hooku'i kekahl n\( a i ke paipu gas me ka ike ole <> kaiia wahine oioi oia e 1110 ana ka noouoo I kana mea e kuke n na. Hapai l;t r>!a i kana "*-i hine iwahi, o ku Imle i kahi <• loaa al iai;t Ki ea maikai, a ilokn 0 na mhnil.< „xjkole, oaka ae 1;> kona mau lunka. "Auwe, heaha ' heaha ilu> nei kela?" v,a'ti una i iiinau ai. Alaila lioike aku la ke kane 1 ka hemo ana o ke gas, me kona ike ole. Hwmau aku la no hr>i oia i ka ha: anā aku i ka ka laua kaikamahi).'" uuku 'nana i ha'ia ai mahop<' o kona ike ana i ka makuahine e waiho ana. iluna o ka papahe:c o ka rumi 'kuke, ame kona kalu-a ana iala ma ke kelepona, e hoike aku ana, ua make ka makuahine. "Auwe no ka hoi kuu pakele i kuu kaikamahine aloha e' Aole anei keia he kaw-aloao ma - opopo, ka pakele ana o mamn ia oe e kuu lei aloha!" Honihoni īho la oia i kana lel aloha. "He milimiH poina Ole oe na mama ame papa" wahl a ka makuakane i olelo mai ai. "E papa —mama," wahi a ka iei i olelo mai ai; "a'ole anei i papaa'ka meaono o " Pane mai la ka makuahine 'Ēia ka meaono ua makaukau no ka hookomoia aku iloko o k<j oroa. E hauoli no kakou i ko papa la' h£nau. a e haaoli pu hoi kakou i keia la, no ka mea ua hOopakele oe i kou mama mai ka make mai." Mai huhu na makua i na keiki liiili ke hele e hoohana 1 na kelepona, aka e a'o aku ia lakou i ke aiio o ka hoohana pololei ana ia mea, malia paha o hoea «ai kcjkahi ulia ma ka home eli : ke ae ia me keia, a o ka hiki -ina i na keiki llllli ke hoohana La mea he kelepona. he mea pa,-! ha e hoopakeleia ai ke ola o'ke-i kahi mea.