Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 10, 5 July 1934 — HE MAU WAHI A'O POKOLE E HEWA OLE AI NA MAKUAHINE HANAU A HANAI KEIKI KE LAWE A MALAMA [ARTICLE]

HE MAU WAHI A'O POKOLE E HEWA OLE AI NA MAKUAHINE HANAU A HANAI KEIKI KE LAWE A MALAMA

, ana ae o ke KEIKī Pinepin« ko kakou lohe i ka olelo o kekahi poe makuahine penei: "Aole ai o ka'u keiki,"a oka hopena he lawe o na makuahine na lakou. na keiki liilii ai ole i ka ai i ke kauka. He kulana keia maiuna o ka poe ilihune ame ka poe waiwai pu;ua maaia.keia mea i na papa apau. Heaha ka kakou mea e hana ai no keia mea? Eia elua ma®r itii i ikeia mamua aku nei: O Blton, he leeiki o ekolu makahiki ke kahiko/me kā olelo ipai maamau a na makua ame na kupuna, he poe ! iini ¥a maikai o ka lakou lei. o ka oi aku ma ka mea e plll ana i kona ola kino. Laweia oīa' iloko o ka hale o 'ke kauka no ka nanaia mai, me ka oleīoia; i hoopaaia e ke leauka, "Aole ai i W 'ai, me ke puna e hanaiia ai; e | luai mau ana me ka inomo oka opu: hanawai iluna o ka' moe; loa& pinepine i ke anu ; a he huhu īno." Noonoo' nui fda ka makuahine, a hele pinepine e ike i ke kauka no ka ono ōte o ka puu o ke keiki i ka ai. ! .0 ka ohana, no ka pilikia., noho me na k'ipuna o ke' keiki, na mea like ole mau o ka manao me ka makuahme! 0 ke keiki no ka nawaliwali o kana mau ao ana i kē Jcei- T ki. "Olelo mai ka makuahine he uuku loa kana mea ,e mailo ai iloko o ka home, a o ke kupunawahine hoi, ma-' nao oia o na hale kauka "he'mau hale ia no ke diabolo.'' ■ Me ke puna o Eiton e hanaiia ai, a e konokonoia me ke kipeia alaila komo kahi piha waha meaaL Olelo ke. kauka ohanp., i ka hoaoia ana e nana ke keiki, elua, mau kauka na laua i paa i kela keiki; iloko no o ia paaia e elua mau kauka, aole no i hiki pono ke nana iaia no ke kupaka me ka hakaka mai. I ka ike ana o. ke kauka i keia| keiki, hoomaopopoia kona ike me ka maalea i ka pulapu 1 kona ohana. Hoohikileleia ke kauka ika hikiwawe o na pane a kela keiki i na ninau i waihoia aku imua ona| e na kauka. ,

Alaila kamailio ke kauka rno na makua. Ao mai ke' kauka ia laua e waiho wale aku no i ke keiki me ka hana' ole'aku i kekahi mea. Ao mai ke kauka aole e hoao hou' e koikoi a e hoomalimali ai, aka e waiho no i kana meaai mamiia o kona alo, aole nae o' ka nut Toa, aka i meaai liiiii wale no ika wa hookahi Ao mai ke kauka aole e kamailio kekahi mea iaia i ka wa ai, a i ka pau ana o ke kanakolu minuke, e lawe iaia mai ka papaaina aku. Ina ua ai oia i kana meaai, e mahalo aku iaīa; itia aole oia i ai i kana meaai, e wehe i kona lole a hoihoi iaia e hiamoe, me ka olelo ana iaia, ina aole oia e ai 1 ka meaai alaila ua ma'iia oia ; a ina ua ma'i ōiā, e pono oiā e hoi e moe.' » *■ ' 1

Ao pu mai' ke kauka o ka hoihoi ana i ke keiki i moe,' o ka manao o ia, oia ka waiho iaia malaila, ina oia e uwe a hoolana mai oia f na wa apāu. na manawa o ke kumu pno ole o ka ( ai, mamuli māt o ka fuKi a o 'leekahi ua ino i ka nawaliwali o ke ao ana;ame ka lke oleno kekahi ike ao a_na. Ō ka hoihoi ana faia e moe aolē'ia; he mea e pilikia ai nona; a ina ua luhi io ika nui loa palia: o ka paani an'a a i 'olē lapa ana paha, e pau wale ae In&' no ia. Ahe inea nui 'loa ka waiho ana ike leoikoi, aole nō hoi e hoomalimali \ ke keiki.o ka olelo "wale aku no i ka mea e hana ai', a hooko aku, o ia ka mea 'pono wale no e' hana aku ai iafa. pflikia ke keiki ī fce koikoiia ame ka hoomalimalla. O kekahi mea pilikia loa oia ka hakaka a hoopalf>&a o'nia makua a o ka'ohāna hoi oloko' o ka home. Aofe eiia wale no. aka o ka huhu aiio o!e waleia aku no, oia mea v pono ole no ia. Mai hoeikuu ike keiki e hana i kona makemake ina aole ia i pono. 1 1

Aole pono e aeia }ce keiki e kii i aole no hoi i kekahi meainu koe wale 110 ka wai mawāena o kela ame keia ai ana. Ipa e pololi io ke keiki,a!aila e ai ana oia, aoie hoi e kaukai a konokonoia aku. Aka pono ika ohana e huki lik6 ma keia mea me ka hilinai a i ole pela aohe wahi pono e loaa ana i ke keiki. aole no hoi e lana-' kila na makua ame ke a'o nawaliwali ana maluna ona. a _ e uiu ae ana ke keiki i keiki hooliana., alunu 4 makemake mau e ko kona makemake me ka nana ole ua pono paha a pono oie paha kona manao; ma kekahi oleio ana. e lilo mai ana oia ka boss a o ka oi loa aku o ka pilikia o ka lilo o. kona.ano ame kana mau hana 1 alakai no na keiki hope mai ona. Ina ikaika ke ao ana a ka īnakua a i oU na kupuna paha ine ka pololei, o lilo ana ke keiki i keiki maikai, a e hapa ana ka hana a na makua a t ole na kupuna paha a poe e ae paha e malama ana a e ao ana iaia, Ina e qsw&li\vali ke ao ana i ke keiki i ka wa liilii, e paakiki loa ana ka hoopololei ana iaia elike me ka paakiki 0 ka hoao ana e hoopololei i ke kumulaau ua kekee kona uiu ana Elike me EHon na keiki ole o ke aoia ana a hooko waleia o ko lakon makemake oini no nae aote s pon6* ko lakou mau manao. ī.anakila mai lakou a pio na makua, na kupuna ame na poe nunui e ae e maiania a o ia lakou. F» akahele loa o iilo ka kakou poe keiki oHk k se ta me Elton. | 0 kekahi keiki, o koua inoa; o &Ona po?ki4 |he l.oaa pinepine ike «nnu Fkolu mnkahik! ki v kahiko o keia 1ū s iki .Knai mnn oia i konr, n\au pepeiao 1 ke'a am*' keia hianawa. a ua ttana pinepine oin pela mal k& w :> mai 1 okiia ai ka pahukani o ka pepeiao elna makahiki i hala, aku «uimua. 0 kekahi piHkL pr, ona. o ia ku a: ka ai. Ke keikl piha maikai o'n ika w n o ka hana\r*a mai, aua hanaiia ika waui ka makuahii.e no ehiku n-.a-' hlua, Maikai.kana hiamoe .<: a i ka po, aka m&i k,v pupe aiai me oia e ai si i a; Aok ona nei mai i meaai o na ui'na ar,a' He a ka makuahuie i ole'o tnai like'no ahik' i ke V 'ki : .a uua e kor,a iiiā (oloko o puu) a. ka ju»enoid<s s:e;« '1 oka hu). >t»i i& wa mai hoom.hka \nai ia euo nu*:k^ iS£m* 13134«-1