Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 20, 27 August 1936 — KOMO HE KAA ILOKO O KEKAHI HALE KAHI-UMIUMI AOLE NAE HE OLA I. POINO—ONA RAMA KE KALAIWA [ARTICLE]

KOMO HE KAA ILOKO O KEKAHI HALE KAHI-UMIUMI

AOLE NAE HE OLA I. POINO—ONA RAMA KE KALAIWA

I Ika hora 7aoio ka po Poālima aku nei o ka pule i hala, Augate 14, i holo naaupo aku ai kekahi kaa otomohila sedana a paa ana kona holo maloko o kekahi hale kahi-umiumi ma alanui Beritania, e kalaiwa ia ana e Daniel Mokuau, he kanaka Hawaii o 20 makahiki, a e noho ana oia ma aianui Repubalika helu 1847. Mahope iha o ka pakele ana o kekahi mau mea e helewawae ana ma na alanui Piikoi ame Keeaumoku, aia . hōi, haalele iho la ua kaa la i ke alanui a kau aku la maluna o ka aoao alanui a hooku'i aku la ma ka paia o waho o kekahi hale kahiumiumi, a na-ha pu aku la a komo loa aku lar oia iio loko o ka rumi kahi-umiumi, a paa ana ka holo ana o ua kaa la i kona wa i hooku'i aku ai i kekahi noho kahi-umiumi. Paa iho la ka holo ana o ua kaa otomobila a. I ka makai e huli pono ana i ke kumu o keia holo naaupo ana o keia kaa, aia hoi, ; ike iho la oia he maikai no j ke kulana o ke kaa, aole he mau popilikia o kona mau mikini, ua lawa pono no ōia me ka aila kakalina. Aka nae, i ka wa a ka makai i huli 'mai ai e imipono i ke ano o ke kalaiwa o keia kaa, aia hoi, ike mai la oia ua ona-rama ia oia, ua piha loa ka aila (kohola) jtakaHna im 0 Mokuau no ke kalaiwa anā 1 ke kaa otomobila me kona ona rama.