Ke Au Okoa, Volume I, Number 27, 23 October 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HELEALEA! HB HEKEAkA JLIO HOU! KEKEAiLALIO A WILEBOHA, (W1130K.) W EOOUAKA ANA KB KEAiiA JLJO MA keahiahloka . LA APOPO* POALIĪA, LA 24 0.CT ? ,.. ' na Aina HoU.~Ehr.m-tinft anatapulia maka hora 7J, a • hoomakn atif - ali* hora Jf. . Ka«lia ftomo. m»i ke daltt liapi l ja, h«okabi dal», a hapalua. anoiulu, Oei. 23,1886. 4 »-W E KANA' MAn E ■. HX LAAU LAPAAU MAKEPONO LOA! M OU£ iIAUAM MJ UOl LOA I KE HOOLAHAIA'KU NEI I NA . a pau, na loaa mav ia " KAŪKA HOFFMANN, , « ke X«fti i* nei m kona Hale Kauka, mattk& iho ' HaJe M»boe, Lapaaa MaikalLoa, aioe,nft>., Hahano Mikioi ano hou loa, ka Faakaj Aila Puupuu, a me na laau maikai no onauio a paa. £ kaai ia ao ma ke knmnkuai amkepono ioa, oukou a pan', e ikemaka. BT hoi maanei oa omo waiu niio liou, no keiki iiili, o ke eno hou loa laai sei keia. Honolulu, Oct. 21, 1865. 27-Snf OLELO HOO^AHA, MA KA WAIWAIO KEOMAILAKI CWO 'E ike nuanei na kanaka a i>uu, fiu niea waiwai maloko o na waiwai o Keoihailani (w,) ao Honolulu, me JEinoka K%wailfij)ols«to,(s) oi#.nai, i{make oku nei, o ka poe i aieia, o ka pot piii kmo, • pili pahama kekahi ano e ae, na lakou"e hele toai a e hoike _uiai ia }«kqu iho, iMmap kp, Siea SaafiJt>asi» R. Gf, Davie, keknhi .Lunakauawai o ka Aha no*.k* H*le UoAkoiokolo ike knianakauhale o Honotulu, i ka Poakahi. oia ka k..6.o.Jfaxen]£ljfc e.hM jjiai j an'a.ikahora 10 o kakahiaka. ,Ia manawae ho9J?o- i febstfīii££hfe&' "tu6o i #Siwa{ a ICaiuiißft (k,) ka luna ! hoōponopoAowaiw&i & ka mea v make, a e hoike mai i kauwahi kumu, ina. paha he kumu oiaio kona, i ole e hoo&ia g9 jaoo .waiwai la, a e hoopauia ka oihana a - ,•* iu & Hbpe«akaut>l9lo ok& Aha Kiekie. Ea *JT.E .AK-M& AU IJf4,MfiA,A. 11. pau. e nana» a e huli 1 k.uu Lio. Ua mi' Kklhii KcxflatipoVc, o kotia hao ma k& aoa'o Lioj m liMM' H*i mi kftti~ hale hoho iba fcoleaka uri, ,!BW '" Honalulu; Oot. 21,-1865.' ' 27-U '''nn'k U!"- i' • 'I ' t . AiWIHU » LOKUMiOUIA 11l na Katouka, ma o Kiiikioa» makjsi lb<f-4%»^iiWf«iīte f Hi&Rob3a, 3 ma WT>on»Dika t 1a29 o k£ia Ke k auphaia'iu n«i p* a&&. # psm.,«. hele mai. W. P. RAGSDALE (BILA.I " * •»<-» KiktmiNb o-Ita B. G.' B. Al' 0 n B ■" ' * "" r ' f k XA"Wshy?.Al (K.) ;jnui:, ka .Mea B&nohano K. <£• ī>ayis. Lwiakanawau> U,Ah# Kiekie e K4Ū»111 hdok6nu toi ia 1 Luna Sooponopono %Wi« np W*ikiki. fc>ah»j» i m*ke aku nei : Nolaila, r,« hoikeia in» a.m lna. ke"pfti, tiPoS%ahf, ola u Noveaiatia, i ka hoMk im kA&fix*iskl9i*jw, ka Jioolohe 1 ka Qioio o keia uoi uua ame hi>«ilfeftolkeii»> aiaina'H llale Hookolokolo' malo«i sbassH!fiC • ™ «ffe*Aba SkkJe. i&wW> OLELO* HOOlaha. ' r ~~" »U« «MW&UH#*A»eaaon»k^iufl# maialo, e Akau (PakeJ k, eiwoiaio ia ka palapala kauoba a Aulawaiu, no Kir#itpme, &amakua, Hawaii, i nu)fct»k» W; hoikei* i jw a pau, ke pili, ok» Poakoiu, uia 1& o twr* )4*akiiliiak» 4 ofo kala ame kahorā e " 1 4S9*» B W W« » m kue i hoike ma Waimea, kahi ehuna ai. •"""*>— .A.K. »AIAPAAKAXf, .OiW HOOLAHA. , . MA.ka WMw*y. **u*4K) 5. . , , . iSo ka mt-a t ua noi u mai ka mea nona ka iao* ok1*)o.-< I. L, King,<hoonoho ia ia i Lana Hooponoeowo p k„ 9 o i maie aku uet me ke kiuoha o!e; NolaUa, ua hi|ike ia.i nn teit&ks a pan, Ke pili, oka Poakolu, oia ka lu I JZ tt 1Q kak«iljiaka, . 9 ia i* a KoW no nooione ana Ika mea 1 not \a, ame na mea kue i iwike ia. aia ma Waimea, k»hi e han* »L ■ 11..K. 4UIAPAAKAI» , ' TiHnateBTialf#! Kkapuni o ka Apana Ekolo. , Koka(« Akaf» v Oefc U, 1865. . 37-4t- : ' MA *W V?XT#Aft) IC, T , Kike b« k«na£« na meai kuleana i ka waiwai o Kelnhoioinoanii k, uu Waipio, llaai*kua, HiwMii"l maPe aku'nel; *0 ka i aie ia, o kapili a n»<* kf*a)»V.|py Wwu e Uele.nw. % i h'.-ike ia lskou iho imuao ka mea MuhaLia D. K» PfaiVpaatel, LiinnkaāaWi-Kaapnni ApanaEkolu, om j» m y#w»eji. 1 la, o Novemafca. la manawa e ia k& nxoo ■MhMi • Bekfcpan» Kuknhekahe, ka Luna Ho ipono?<W WW» %kl «W <umu, ma p:\ha ae Xumu oimo kor.a # i 010 e iiooko 14 U, »e hoopauiaka luuia a ua Luaa • ■ • ; t; > Lwk*aa<*ai Kaapanī ok« Ap«a* Ekolu. Kohala Akau, Oct. H, 1&«£. . OLELO HQQLAHA. « KUAi KUUAiA iA ANA NA UO MB 13. U ho» 9.8.w i*. Keaao me ka nalalo iho : 1' Lio ltim< Heok«o, kaa puka, kaoaka«, W' kĒ*Wie , 1 Lio kane.uiauU, la,e kegkeo.h4u4k.llv J ha.UU ' ¥'fM"'lMti*ke«ttfc*;lfko> Ak. fMI hea» XP WX, n* «*», bao K. 1 Lio waliine tne i<? ka+k.» M. 1 14« «MM *ka pnk», kao'ak a hm. W. 1 k#HkS%. kua hM ak. au« e, 1 Lu wahut« . lk •* •» 1 Tlb etei.*c J .\evjkeo.lii*; K NV .. ~. , f 1 Lio wahlne ulnuH, me ke keikl, ak- W maano*. •' .- - .-.•■ ■-> 1 15i-> wahine a>il i ;ahink,tuKf uks > aole iuu. 1 Lte wahine paakea, hao akau aoō e, " n LnuaF« A*pu«i! Waiawa, Bwa, I§^3 V v ~ OLELO HOOLAHA. EKUUALA ĪA AKA KA. UO HABIKB rtAke«. i ka X x a*lu*. 1* 3i a Ui.»tob*, i ka ho« 3« k* awmae*. Eona haO kuai akaa. hSK k«w* tffeK $fe|. kekula ik« »4, «im puka, ki immmi auo =v. u»L k<u «aau. Lio X&&e \r;«Waumau. . u» w*tūu« 1% akau. #ĀJIAF h«%a, » ahva« »tti, W.4 «lUu. Lio *«lom ieeie, auo boa, rS ak»u. Lk> w«kin« iii*uU «ao hoa, jf. liiiā wahia» «ūuiU <s«i au i m M» n.*u%i U«« wai, s- ' - - "" w««n«fc