Ke Au Okoa, Volume II, Number 17, 13 August 1866 — No Ka Moiwahine Emma. [ARTICLE]

No Ka Moiwahine Emma.

- Ua heluhelu iho makou ilokō o kekahi nupepa o Paijsa, Farani, 0 ka 1a 10 o lune, a penei na mea i olelo ia malaila. Ua loaa i I;a Moiwahine ka hanohano o ka hookipaia ana i ke ahiahi nei e ka Emepera Napoliona ame kana Emepeni wahine. Ua ukali ia ka Moiwahine Kanemake o Hawaiie Major Charles Gordon Hopkins, Mrs Hasslocher, ka'Lede ukali i ka Moiwahine, a me Mi. Wm. Martin ko kakou Elele ma Pelekane. Ua hiki mai ka Moiwahine i Parisa ma ka la 3 o lune, me ka oluolu maikai loa o kona ola, mahope iho o koua noho ana ma Carloruche no na la he umi, a malaila no hoi oia i hookipa: oluoluia ai e Mr. & Mrs. Hasslocher. Ia ia i noho ai ma Baden, ua hele mai ke Duke me kana wahine e ike ia ia, aua poloai pinepineia mai oia e hele i ka Halealii. O hookipaia ana ma Parisa, ua maikai wale no na mea a pau loa i hanaia mai ia ia, ua kupono wale no ia i ka mahalo ia, na 0 ka aoao Farani ua hanaia mai iaia. a aku ka Moiwahine e ike i ka Halealii 0 Versailes a me Frianon, a pela no hoi me na hale hana o kela ano keia ano, ua hookipa oluolu maikai loa ia aku oia. Ika la mahope iho, ua hele oia e ike i ka Halealii o ka Tuilleries, a ilaik kahi i ahaaina ai ia ahiahi. Ua hele mai kekahi poe hanohano e ike ia ia malaila e makaikai ana. O ka manao o ka Moiwahine Emma o ka haalele ia Parisa i na la hope 0 lune iho nei. E oluolu no paha kakou e Hawaii nei i ka ike ana iho, ke hookipa maikai ia la ko kakou Moiwahine ma na aina e, a he mea no hoi ia e hoike mai ana i ka noho aloha io ana mawaena o ko kakou Aupuni a me na Aupuni o na aina e, aole no hoi oia wale no, aka,-ua ake uui no lakou e ike i ko kakou wahi aupuni nei e holo ana iinua me puni naauao o ka honua nei. Me he mea la paha ia ia e hoi mai ai e kipa ae ana ia ma Amerika Huipuia, a aohe no hoi 0 makou kanaluaiki e loaa no ia ia ka hookipa oluolu ia ana malaila e like me ka oluolu 0 kona hookipaia ana ma Buropa, oiai aia no ma Amerika kahi poe i manao nui i ka holo mua ana o Hawaii nei imua.