Ke Au Okoa, Volume II, Number 35, 17 December 1866 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

III! «LELO AOAKAKA! MEI A XO AU MA KA HALE KUAI Piipa o knu kaikaina, oia o KAMUELA, ka mea i make, a ua makaukau au e hoolawa i ka manao o kela mea keia mea e makemake ana i LAEd KUKULU HALE, 'o ke kumukuai aohe hiki ke hoohal&halaia, ina i olelo kekahi poe kuai papa he emi ke kumukuoi mamua o ka'u, ke hoole nei an. Eia na mea kuai : Papa Keokeo, Kalakala, Kaliiia, Holela. Papa Ulaula, Kalakaln, Kahiia, ~ Holeia. LAAU KEOKEO o na ano a pau. LAAU ULAULA o na ano a pan. AAīīO KEOKEO, - AAEO ULAŪLA, KEPA .KEOKEO, . KEPA ULAULA, PWE PA. Na ANIANI o na ano a pau. " OLEPELEPE ona ano a pau. " PANI PUKA ona ano a pau. XAPEXA: KEOKEO, OMAOMAO, ELEELE, ĀEINAHINA, ULAŪLA, OLENALENA, &c. Kui, Ami, Laka. . Lou. Kaoiai, Aniani, &c. Aaho Liilii Mea Hana Makaupeiia. ILI I HO. OLUUIA. - PIPI, • - KAC, .• - ' HIPA, • He mea hana Kamaa, Noho Lio, a mea e ae. WAHIE, mai ka §8X)0 a hili i ka §12.00 īio ka Paila. Puna, Polie, ■_ __ \ u iLll&r^vscv) Aila H^omaloo. U.n lako au i na moku, he hiki ia lakou ke lawe i na Ukana a me na Ohua, NO KA UKU OJLUOLU JLOA! Pela no hoi na Lako Kukulu Hale, ,ina sno a'a e kuai ai, eia na moku: Kiakoln " Maunaloa," Kiahu "Eon Rov," Kialna c, Brooe," " ' Alexanuf.r i 7 ' Kakahi "WAniANALO," O na makemake a ka poe o kahi e, eiano, e hai mai no ma ka palapala, ana'ii e hoolava aku, ioleia.e hele kino mni no. a halawai mea'a J. I. DOWSETT, (KIMO PELEKANE. Honolulu, Sept. 1, 1866.. 20-tf OLELO HOOLAHA. OWAU 0 KA MEA NONA KA EN'OA MAlalo nei, ua liaalele knmu ole mai ka'o wahine mare in'u o . KOANUI(O nolaila, ke papa aku nei au i na mea a pau loii. aole lakou e hoaie mai ia ia, oiui, aole au e hookaa oku ana i kona mau aie, a maluna no o ka poe hoaie mai ia ia ko lakou poho. AKONI JOSE MASAIL. Kalihi, Nov. 19, lS6t}. 32-lm* UA LOAA MAI! MA KA HIKI ANA MAI O KEKAHI MAU moku bou i keia mau la iho nei, na loaa mai ia'u kekahi mau WAIWAI MAIKAI ANO HOU LOA ! o kela ano keia ano, i kupono no aa kane a me na wahine. ' C. P. PūLUKA. Alanui Papu, Honolulu, Dek. 1, 1856. 33-tf ~~ OLELO HOQLAHA. ~ |COKA MEA, UA HOONOHO IA MAI KA mea nona ka inoa malalo, ekn ma Mahaloia, A. M. Kahalewai, i Lunn Hooponopono no ka waiwai 0 Ekikalaka (k.,) o Keawakapu.'i Honuaula, Mnui, i make nku ncj. Nolaila, ko kauoha ia aku rei na mea a pau i aie ia ia, e hookaa koke moi, n o kapoe aua i aie aku oi, e hoike koke mai i ko lakou kulenna imoa o,u mamna ae ō ka la 21 o Dekema'ba ehilei mai ona, a e loaa no wau maloko o ke Keena Kinaina, ma Lakaina. A. MANAKU, Luna Hooponopono Waiwai, Lahaina, 23 Nov., 1850. 82-4t OLELO HOOLAHA. " Ma ka. Waiwai ) o Moopuna (w.) j NO KA MEA, UA NOIIA SLAI KA MEA Hanohano O. M. RonEKTBON, Lunahanawai o ka Aha Kiekie, e Keohohina (k.) no kn hookohu in ia 1 luna hooponopono woiwai me ka palapala hooilina i hui pu ia, no ka waiwai o Moopuna (w.) o Honolulu, Oaiui, i muko aku nei: Nolailn, u» hoikeia ina ka•nnka a pnu loa, ke pili, oka Poakolu, oia ka la 25 o Dekemaba, i ka hora 10 o kakahiako, oia ka la a me kk' bora i uleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mni, n me na mea hoole i hoikela, oin ma ka Hale Huokolokolo ma Honolulu, Oahu. , - Wm. HUMI»HRETS, Hope Kaknuolelo o ka Aha Kiekie. • Honolulu, Nov. 29,18CG. . • 33-4t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai > o Mauia Kamanu Woon. J TyrO KA MEA, UA NOIIA'MAI KA MEA. Ilnnohuno R. G. Davw, liunakannwniokaAha.' | Kiokio e Qeorgo Wood, no ka hooinlo i na pnlnpkla kauoha o Mnna Kamnnu Wooil, no Honolulu, Oahu, i mako aku nei: Nolailn, ua hoikela iua kannka a pau lon, ke pili, n ka:Poal<thl, oia k» 1« 17 o Dekem.iha, ika horn 10 o kaknhiaka, oia ,kn ln ame k* hora i oleloio no kn hooloho i ka oiaio o koin paliipnla ! knuoha, a mo na mea hoole i hoikeia, aia mn ka Hulo Hookolokolo ma Ilonolnlu, Oahu," Wm. IIOMPHREYS, Hope Kakauoielo o ka. Aha Kiokle. : llonolulo. Nov. 29. 1866. . 83-31