Ke Au Okoa, Volume II, Number 49, 25 March 1867 — HE WEHEWE BAIBALA. [ARTICLE]

HE WEHEWE BAIBALA.

I ka wa i liana a? kc Atua U Ad mu. anela pu kekahi, a okonn mau h<>a kuka no ia, » n'»<)ti"o, a kamail»». a olelo no k«sk»bi hana e n»e ko ke AUua nmkemake, a i kekuhi la. i ako U ia it» lakou, " E haaa kukou i ke kanaka i like me kakuu iho." Ka Hana Aka. Lnwe ne la k<» Akoa i ko lepo o ke kihupai o Edena, a hana iho la i kiinakn, ua o|pl<»ia, he l«rp'> ih«iVt»«i holailn n» k» haii» an* ina lala oke Uanaka, aol»» nae h»* kopon" m» ke p«o no ka oh»»ehee u » l«*po la. Nol«iIa. ua kii i» Ua Imo ke kulanakauh«le o Meka, i Iei»o no Ad-«inu,a he no h«»i i mah»»l«»ia k'» Vle>»a l»*po, no ka ho»pi!i ana aku ik« kan-<ka ma k*hi i ln.uluulu i»'i oua n-ion.»». Ha iho la ke Akua i ka hanu ola, a «la ae la ua lepo nei, aia h.«i, he kanaka, a ike akn lakou ua nani ka mea i hanuia, a huro ue 1& lakou we ka olioli nui loa. Ka Anela Kue. O kekahi anela o Tppreti ka inoa, <»ia ka «nftla i Jcue i kpia hana ana a kt» i ke kanaka. a o ku ku'iiu kue <» Keia auela. 11» ike aku oia, un i.»ni io no k« kan:»ka, a ua k-i keli ia wa uiah.»pe ih>» o ko ke kanaka ku ana. e hoololii», » e "ohmo e h-u >e h<n i ko ke kanaka ano. a e hana ho» hoi. A o k«»kal>i hoi. n<> ko ke Akoa h«onoho i» «na no ia ia ma ka niala o Edcnu, a ua oi ae la ka inaikai o ko Adainu kii i ko na anela. ECe kipako ia ana. Ike iho la ke Akua. ua kue o IpeiMi, kipaku aku la kela in ia mawahoo ka oiala o fc.de'»a. n«> k» niea. e Kii »u uiei oia e hoownlewaie 1 ke Kaoaka. k-noh'. «>i.nnil-»k«» •» Bd-na. no ka mea. o kmia kumu ia i kue ai. A k»u-»ha aku l»i ke Akai ia lurita, ka «nela i»aciaf kiai ka puKa « ke kin«p .i, «- m .kanla, a f n-«na i ka p<ie-olo«<» e pnka nna' iwano ke h«»i uni. n-> ka in-a, he >rea akamai l»a o lj>freti i ka huna ia in iho nialoko o kek<h« p"e, a h<* »li<im>.i i k<« «>le'o pihele. I<A NaHES\ A WE KA MANU PIK^ilA.

I keknh' wa, puka «k'i !•' Xahesu ame k» 111 hn>j Pikska, miiloko >ikn <• E'iena, a Kele ak'i la m«w»hi» « ka »<» k'» t.«.«»lu«i!u anH,o (<« nah<s-i n»«. likJ« ahu U ii« a nul«o i»io I*« heal'iw-ih n« maikai 1111» k»|ia w«-i o ka mul-wai » EKliepal»», m o koii» n.«-a Ijo..iihiii, a kilmii i-. w,«» ke nUa o kona km<» il «k io k* whi. aun !•!•» "n he animi hhiih n.'ni. A'» ka I'ikaka hm, hi*'e aku 1« ia ma ka lauln <> waho oke kili<i|.rti o £dena, he uiaiiu maik .i Ka P.k-iKa, « kon» hulu, ua ane like in>* ka fi«iu>eh»e « m>- ke kilika, a n« kona hanohaiiw io i ka nann' aku, uu liuuuolio pu ii ui<i >lok« •> na inahi o £d?u<i. Ka Hai.awai Ai^. I kn manu Pikaka e hi le an:t m>i ka H'-ao " ka mal.i, halawai r'nai Ui) lp»*r ti ine i», i» ike ak» la k* m-niu «> li>ereti kem. a ike mai la no hoi o l'-pereti o ka maiiu keia oloiio o ue a k# itio I<t no hoi laua. KA «ILELO A IPERETI I.MOA O KA MASū PIKAKA. Olelo aku la o Ip-reti i k:t m-inu Pikaka, p.'n.'i - '* L. ka Piknka, ke n >i »kunpi »u me ka haah»» i«i ob. e hi>oi«oin*> nka «*e i<» u nmli.ko 0 kou innu eheu. i k«>m > pu «i k«na il«k« o ka m»l« « E<l-»a, i ole h«i hi] e ike i» •* luHka, k» anela kin piiU.i o P«rt*Sr.id« nei, ke lini aku nei »« i>t »e. e lawe !>ku <»<• iloko » ke kihapai, al.«il«, e l<>«8 no aua'.ei ia o** k:t nani m«u loa, «ka, o ba liaii"hanu ou « m-«ik«i, & nani lu£ ol<* »• ku nei, k<* hai nku i>ei ai> he in«*a pau Wiih*.* Owau nt*i kekalii mea i hanaia e ke Akua i iiihh »f ni, i <>i »e nninoi «»o. a k«ninan nku n«*i au ia '»>*. a->'e an«*i oe i ike a i ai i ka liu>« o ka laao n ke Akui i papi "i'ii «i. pane ak>i ka Piiwka, " A*»le au i ai. n» ka inea, he i kd la e ai ai i ka h.ua o m l iau la, e uiake ia." KA OI.ELO A KA PIKAKA. • Ke ike nei au. he oi«it» kau mnu ol<*lo. aka f «ole ao pae la oe e kom>. in*l»ko <>'u, he nnkau au i ka anela Jci-»i. no ka mea. a«he w«hi ~u e »alo ai, » in i p>h > keU e ike «n<i i-»*u e huna aua ia oe, alaila, e oi.aku ana ktj'u i*» i "«» na niui e «e. K<» ka Pikaka kuhikohi ana. Kuhik'ihi ak'i la ka minii Pikak i ia Ipereti, e hele e hnli i ka nahesa ma kap>t w«i oka muliw.ii o Eiipi'r«t'*, h ina e loaa ift oe, e iu*i aku oe ia ia e ae mai >a oe e komo nko ne il«»k«» <>na, a nana e lawe ia oe iloko o ke kihaoai o A hel>i aku U ka manu Pikaka, a kaha iuai la hoi o lpereti e holi aoa i ka mh«*sa. HaLAWAI o IFEHETI 31E KA NAHESA. Ike aku l 1 » o Ip>r> t' ika i k«»n» wa e k'ahi nna i kona lauoho. a alawa inai I-» ke aliiwohiiie ona kn-e wai, ua hele wal«* n mo. hala na inaka. i ka ni>un»u ia mai paha e na bunah : na ea *pa-in mai noloko ona muliwai. He inea eka mihalo o lpereti ika halawai ana me ka nahesa. Ka Olelo Pahele a Ipeeeti impa o ka Nahesa. " E ke aliiwaiiine miikai o na ka-e w»i o E'iperat**, ia'u e olelo ai ano, oa «>loolu au e haliu m»i oi?, & e ho<>I«»no mfti hoi i ka u mea e oM.> aku ai ni oe. Ke paulele aku nei ko'u n»a uia iie, e«e mai <>e la'u e k«>m« aku ma keki<hi wnhi o kou kiip>, i komo pu ai ka..ua iloko oke kihapai, a e kii kaua eaii ka hu« oka laau ake Ai«ua 1 papa m»i ai, • nani m.iu I<»« »ku ai o«*. i ol«* e kaliuli nn nani ou, in» oe f ae «»ai, aUila, nole e luainne, aol«»'e poohina, a alualu, ke hiki aku ika h'ipena on« m«*a a pau ake Akua i li»na'i. A<> ka h«pe o ka hopona ona niea a p»u i ai i ka hu>» o ka laaua ke Akua i papa ruai ai, he n»ni mau loa kona, a hiki i ka hopena o keia ao." KA HAMAMA ANA «> KA WAHA O KA NAHESA. ae li k» u>iies i i k*>na w->hi, ki lele l>i ifo ia o lofreti nei, a nai»>o ae 1« n» na kowa oih«» a pa« <> ke » lnna, n me ke a Ihlo <• k» iixh s->, a o ke ku a«» Ia n« hc»i ia o ua nahesa ne> a hoi «ku la e ko'iio ike Kihapai. A kokoke ka n»hrs* e hiki i k»hi ok» anela ki ii puKa, uluku inai la <>ia i ka makau nui, o i*«» ia m»i oia ke knma.llo iuai ka am-la kiai ia ia. no k» me:u aia «I|>«-reti m» Kona w a ha, i« wa, liuli h<>u at* la ka m»na» o k» iinhes-« e kn.l» ia Iper«-ti, «k». n«le iimh i liiKi, ua k«»ino I >a o Ip»*r»*tī iloko «> n» nih>» o ua nai>esa nei ia w», Ial»u a** l;t k««na m»u li-ua ii»-i na iuho nie k» in»nao «• loaa kekahi wahi m<*a ixi «> Ip» reti, a«»le loaa, » h*">liialu:ti aku la ka n»hesi. me k» inaiia» e |>uka a «* »aule aku o lpfreti. a-le i h«-m>>, a hiki kl«u la i kahi «» ku aneU kiai I mai la ka anela i» ia, " Heaha kau inea i Ihwi* |iu mui nei ?99 Hoole a*u la ka f>ahesa, ia wa kamailio, U3 V lj|«, ka «lelo akamai na lper»-ti, aHa. no k» nahcs% ime ka wahu, a i k« puu aim o ke kamailio, kn w«'lie ne la no ia o ku auela i ke puni o ka pa, a o ke Koinu aku la nu ia « ka ii»htßa. Hei.e Paloa. I k* e b«»i ana iwaen i o nn l»»u pua, piika oku la o Ipereti

' m*i koua w»hn »«u, «• Hk« la »a, flu* Ihiih © hfle »»na m i» ke koiuo anii keia u k» hi>ow«l** w Hle i Niohin ai o Lwa. OI.EL'» KaOoHA A IpERETf. A hiki liiua nei ma ke kuniu ■» k« Uh<i « ke Akoa i |>»ha ni. knuo- . hn aku U o Iper«sti »ka nahesa ekn ia e hele mai e kamailio pn me ia. Ke Kll ANi.. Hē mmao no leahi o Ad»mii tna i n»h<» ai nwi kahi aku o ka laau knp'i. Kii aku la kn naheaa a loaa i> Kwa, i aku Ula ia, •• E!i kn mni nei au la oe. h« ineu i Uaii'»h< mai «ei h <>e, aia o k« l^au kn|><> īe.ihi i «i, n i kauoha m«i nei w'a e kii mni i« «>e e hel« aku <,e e ktmailio m»» ia, malia, he wahi uiea kao wi« A lio"k''niik«i. no lUaika aku la ka nahesa ia i* e hele; »ole Ua |ipl.i ua nei (iinmua aku. o i heia hnna ann, nie lie inea I* u*e, ui k«>e k» pahee <> na t.|rl« h lper> ti i ka waha o ka n«he«H. « oia he kumu nui i piini ai o Ewu, a hele aku Ia e bul»w»ti nie 1 p«*reti mihlulu o ka I.iau kapu. Halawai Kamaiii". A hiki akii la o Ewa, ike aku la h he.k.nnHkn ano anela kei'i, halawai iho la laua a kmmiilio. Ninnu niHi la ua anela nei, ";Heiiha kiiu o kfiW kihapHi ? " I «'iu la o Ewa, •• He «nau m«*a malam* mn*ua i ke kihapai.iiēi, «iwau a .ine ka'u knD#," " A pehea ka k<* Akna olelo.ia olim ? " I «ku lH in, "O k" hua ona la«u h pau. be p»no inauH' ke ni, w oka hna o keu l<au nnna k« malu a kaua e n«bo nei, ua papa 1"8 mHi ke Akua, «ole maua a ai." I akn la o lpfreti, '* Me hi»ouuni|>uni, ke hai nku nei au ia oe, mii in.i > , aai<« oe i kela t.|elo o. m»»ke oe, na'o kfia laau i malauia mninua, n o k«»'u wahi n« kfia Ih e noho.ai i.ke ao « i k* po. [.i.nanei, ua like pu ke nana aku kakou i na olelo a lperet» me ka PikHka.l • Lalau aka la o E»va i kii h.ua o ua lanu la a ai ae !a, n ike i ka ono, nna aku la ia i keiiahi hua na kana k»ne, n ike o lpereti ua ai ka wahine o ka hnalel»* iho la n«> ia i ke kumu <> »a*l«au i»<»i, a o ka walf' aWu Ih no ia o I j>er;eti, a hoi nku la o Bwn, ani o Aaaniu, alana,ike iho le ua Ip reti nei, ua ko fcon-« makenwko. A o kn hewn oka nahMw i «»lflo 1« ma Ki(i"hi. o kona lawe a«i» mai i ka m«a liewa mo ninloko o ke kihHpai. a oie k..na kii «na ia Bwa e ho..k«.nokono e be|e e halnwai me ke kanaka oi loa aku n ke ino, a in« ka hoopuuipuni. He Wahiue ino ole ka naliesa, a o kona bewu ki-ia ia i hewa ai. S. K. Kuappp.