Ke Au Okoa, Volume III, Number 36, 26 December 1867 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLĒLO HOOLAHA! — A — KA LUNA AUHAU! Ke baawi ia aku jvei ka Olelo Hoolaha i ka Poe Hookaa Auhan o ka Apana o Kona nei, Mokupnni o Oaha ; o ka poe nae e hookaa ole mai ana i ko lakou mau auhau, mamna ae o ka la hope o De!iemabs, M. H. 1867 > e hoopiiia no lakou, e lite me ke Kanawai. GEO. H. LUCE, Luna Auhan ~> ka Apana o Kona. N. JS.—E hemo ana ka puk& oke Keena i kela a me keia la ; mai ka la 26 aka, a i ka la 31 o Dekemaba. 33-41 KA PULUPULU SI AILANA. SKE HOOMAU NEI NO AU I KE $S$ kuai ana i ti NA PUL.UPULU S1 AILANA, me ka anoano ; a e haawi no hoi! ka manawa e loat. mai ai i KE KUMUKUAI KIEKIE LOA. Na Pulupulu Si Ailana © Fatuhiva, Tahiti a me Fiji. īna e loaa mai me ke ano maikai kupono. e loaa no na komukaai kiekie loa ma ka moana PakiEka nei; me ka hooakakua iki mai i uku moku. Oiai, ua loaa mai ia'a namea WAE PULUPULU MAIKĀI LOA, ame n.i maknukau no ka hoomaemae ana, a be)a ana ina Pulupulu, no ka poo hana lole o Europa, me na olelo hooakaka pn mai ia lakou mai, nolaila, ua makaukan au e kaai- aku a e wae hoi i ka nui o na mea e ia mai ana. Aole Pulupula e ae i makemake ia, o ka Pulupula Si Ailana maoli wale no ; aia wale no nae mo ka hua. E lioolako ia aka no na hua Pulupalu, me ka ūkc ole, i kela a me keia mea e noi mai ana, -ma keia pae moku, a ma ka moana PakiEka nei. fl. M. WlNl. J N. B.—Aole e n'ele ana ka loaa mai o ka uku o ka luhi, ika poe mahiai i kela a me%eia makahiki, ma kelaa ma keia ano oo ana, me kahi Puu Daxa Uckc i hooliloia, e like me ka Polupulu Si Ailana; a e mau no ia no na makahiki he umie hiki mai anu. E noonoo pouo nae i -kahi e kanu ai—o kahi owaawa ka maikai, e kokoke ana i kapakai; i ole epa ia mai e 'na makani ikaika,. ama kahi no e ua mau .ia ana. . 9-6m—e. o. w. 11. M. W. OLELO HOOLAHA! KIWI BiPI! KIWI BEPI!! <4gta|Elike auaiiei na kannKa a pau, owau o ka mea no'na ka inoa m&- " " lalo nei, ke makemake nei ai e kaai me onkou i ke KJLWI ,JBIPI, ELIMA KENEĪA PAA HOOKAHI, ma ke Kiwi Bipi Maikai, ame na Iwi BtpL Eono Dala no ke tona hookahL E lawe nui mai oakou ma ko'u Hale Keai, ma Aienui. . AHUNAKO, (CfIUNGf HOON.) Honoluln, Dec. i, 1867. 33-Sm ~~ OLELO hoolaha. Ka poe Jure Kanaka Hawaii, no ke Kau o lancari, o ka Aha Kiekie. : J. Malaaikoo, Hairama Kolomoka, "Wahinalo, ; Kaholokahiki, Kiheiekula, W. B. Wright, 1 Kopahokepau, Hooleano, Peka, Hama Naone, ¥m. H. lell, Kauaihilo, J. Papa, J. Kahai, P. Nnone, S. L. Kapahukule, Tfm. Aold, Kamokuiki, • J. Ku.i, Kamoana, Wn. Samner, Keana, Nohea. N. Nihi. L. McCULLY, Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. Honololu, Dec. 16. 1867. 35-3t OLELO HOOLAHA. Ma za waiwai) o Kolii k. ) , j KA-MEA. UA NOI IA MAI KA MEA nona ka iaoa malalo, e Moku'k, no ka hoonoho iaia ame Kalakahaai w, i mau lona hooponopono no ka waiwai o Kolii k, no Waipio, Hamakua, Hawaii, i make aku nei me ke kauoha ole. ' Nolaila, ke hoikeia aku nei ina mea a pau loa, ke pili, o ka Poaha,oia ka la '26 o Dekenaaba, e hiki mai ana, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka ia ame ka hora i oleloia no ka hoolohe aoa ika oiaio o keia noi ana mai, a ine na mea hoole i hoikeia. aia ma ka hale hookolok"lo ma Kapaau,Konala Akaa.Hawaii, kahiehana *i. D. K. NAIAPAAKAI, Lanakanawai Kaapuni Apana Ekolu; Kohah, Noy. 13.1867. 33-4t OLELO HOOLAHA. Ma xa Waiwai > o Lekuanui k. > mrO KA MEA. UA NOIIA MAI KA MEA NONA i. v ka inoa malaln, e Kawai k, e hoonohoia oia a me Palaakai ir, i man luna hooponopono no ka waiwai o Lehuanui k, no Kohala Akau, nawaii, i make aka nei, a e hooiaiaioia hii kuna pili ana iua mea makela. • Noialla, ke hoikeiaako neīi na mea a pao, piG, oka Poaha, oia ka la 26 o Deki-maba, 1867, e hiki mai ana, mi ka hoip. 10 o kakahiuka, oia ka la a me ka horj i olelo iano ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mni, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka hale hookolokoli ma Kapaau, Kohala, Akau, Hawaii, kahi e.hana ai. D. K. NaIAPAAKaI, Lonakanawai Kaapuni Apana Ekolu. Kohala, Nov. 13, 1857. 83-4t OLELO HOOLAHA. Ma Ueia, ke kauoliaia'ku liei na mea a pain o kela aao keia ano. Ke hookapu aku nei au i kuu mau apana aina ma ke Ahupuaa o Hookeoa, a me Kealiu, maKona Hema, Hawkii, aole e hiki ke hookon w&le i na holoholona me kuu ae ole, ina e hookuu wale, e hopuia no, a e hooukuia $1.00, no ke poo paknhi, Bipi, Lio, Hoki, Miula, Puaa. ina he Hipo, Kao, 12 keneta no ke poo pakahi. . Ua hookapu pu ia no hoi na kanaka a pau, aole e hiki ke Inlau wale ina a p?u e waihoana maluna oua mau apana aioa la. Ina e kue kek»hi mea i nu mea i papnia, alaila, he mana hiki i , kuu mau Luna'Aina kehoopiimake KanaVai. Aole e pili keia olelo i ka poo i ae i ka auhau aiua J. LONOAKEAWE. Na Luna Aiu#. , Kahookoanui w. > » AI>ASA K. ' 5 ' Honolalfi, Nov. 30, 1867. . 38-3.« OLELO HOOLAHA.. . Ma KA XAnVAI l o Kaiioophwai k. J NO KA M£A, UA NOIIA MAI KA MEA NONA kainoa malalo, e Ilahulanui k, e hoonohoia oia a meNaluaw, i mau luoa hooponopono waiwai o no Kahoopiiwai k, no Honopueo, Kohala Akau, nt\v»ii, i make aleo nei me ke kaaoha ole, a e hooiaiola hoi kona. pili ana i ua mea make 1«., NolaiU, ke hoikeia aku nei ina mea a pau, ke pili, o ka Poaha, oin ka la 26 o Dekemnba, 1867, e hiki mai nna, ma ka hora 10 o ke kakahinka, oia ka laa me ka hora i oleloia no k» hoolohe ana l ka oiaio o keia noi ana, a me na mea boole i hoikeia. aia ma ka hale hookolokolo ma Kapaau, Kohala Akau, Hawaii,. kihie hana ai. £). K. NAIAPAAKAI, Lanakanawai Kaapuni Apana Ekoln. Kohala, Nov. 18 1867. 38-4t OLELO HOOLAIIA. MakaWaiwai) O Pll'A X. 5 «U O KA MiJA, UA NOILA MAI KA MEA NONA' ku inoa malalo, e Kamaewaewa w, no ka hoonoho ia ia i lun« hooponopono no ka waiwai o Pipa k, no Halawa, Kohala Akau, mokupuni o Uawaii, i 'make me ke knuoh» ole. Nolailk, ua hoikela aku nei na mea n pau loa, ke pili, o ka Poaha, oia ka la 26 o I)okemaba, 1807, o hiki n. . ia, ma ka hora 10 ok« kakahiaka, oia ka la au..i hora i oleloia no ka lioolohe ana i ka oiaio o keia noi ana, a mo na moa hoole i hoikein, aia ma ka hale hoolokolo ma Kapaan, Kohalu Akaa, Uawaii, kahi e haua »i. D. K. NAIAPAAKAI, Lnnnkanawai Koapuai Apana Ekolu. Kohaln, Nov. 13, l«ii7. 38-4t