Ke Au Okoa, Volume III, Number 47, 12 March 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. . IKA PA AUPUNII PAUOA NEI, Apana 0 Honolulu, na Lio hele hewa i laweia mai, elua Lio e kuai kaelala ia ana i ka Poalu-i. la 17 0 Maraki, el : ci 1 Lio Ika Poahn, la IS o Maraki, ika hora 12 oke awakea. Eh;i Lio hou mai. Poalua—lio kane keokeo ahinahina, hao WJOhemo. Lio wahine ulaula. hao P-( @. P.mha—Lio nlaula hao S2 nkau. O hema. Lio k.-;ne lokia aa ike ia, bao I—P akau. Lio kane keokeo FJ akaa, mau hao ano e hema. Lio wahine ulaala, hao ff ua ikeia. Lio wahine lokia, hao ano e. Na Lio bou mai—Lio kane lokia, hao ano e akau. Lio kane e leele wiwi hao ano e ukau, H hema. Lio wahine hulnpala i-i, hao KL akan, anoehema. Lio knne paakea wiwi loa. P- KAAĪAHUA, Luna l'a Aupuni. Pauoa. Hon'olaiu, Mar. 11, 1868. 47- K* OLELO HuOLAHA. ~ Ma xx Waiwai ? o KAorAe (k.) ) NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Eanohano K. G. Davis, Lunakanawai OKa Aha Kiekie, e Kamakilo, no kahookohu ia ia i li-na hooponopono wai-'ai o Kaopae (k,) no Aiea, Ewu, Oahu, i make aku nei - Nolaila, ua hoikeia ina kaneka a pau Iqa, ke pili. 0 ka Poaiima, oia Ktt la 27 o M ; ,raki, i ka hora 10 0 kak»hiaka, oia ka la a me ka bora i olelo ia no ka hoolohe i k"a oiaio 0 keia noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aiamaka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. WM. HUMPHREYS, Hope Kakauolelo 0 ka Aha Kiekie. Honolulu, Mar. 7, 1868. 47-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ? O WAIIISEALtI (K..1 S NO KA MEA, UA NOHA MAI KA MEA Ha-®>hano R. G. Lunakanawai 0 ka Aha Kiekie, e K&pala (k.) no kn hookohn in ia ; lona hnoponopono waiwai 0 Wahinealii (k.) no Apua, Honolulu, Oahu. i make aku nei: NoUīla, ua hoikeia ina kanaka a pau loa. ke pili, o ka Pealima, oia ka la 27 o Maraki, i ka hora 10 o kokahiaka, oia ka la a me ka hora i olelo ia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai. ame na mea hoo'e i hoikeia, aia makaHale Hookolokolo ma Honolu'.u. Oahu. WM. HUMPHREYS, Hope Kakouulelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Mar. 7, 18GS. 47-3t OLELO HOOLAHA. MA KA WAIWAI ) 0 Kahuakainui (w) j NO KA MEA. UA NOIIA MAI KA MEA HanohanoE. H. Al.l.fic. ka Lunakanawai Nni 0 kn Aha Kiekie, e Knhinukawa (w.) no ka ho<.kohu ia ia i lnna hooponopono waiwni o Kahuaknimii (w.) no Honolulu. Oahu, i noake aku nei : Nolaila, na hoikeia i na kanaka n pau loa, k» pili, <> ka Poalon, oia ka ln 24 0 Maraki, i ka horn 10 o knkahiakn. oia ka la a me ka hora i oleloia 110 kn hoolohe i ka oini» o kein noi ana mai, a me na men hoole i hoikeia, oia ma ka HaleHookolokolo ma Honolula, Oaliu. WM. HUMPHREYS, Hope Kakauoleloo kn Ahn Kiekie. Honolula. Mar. 5, 1868. 47-2t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai 7 0 I.OLOU (W ) J ]|TO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA 1« Hanohnno 11. G. Davis, Lunaknnawoi okn Aha Kiekie, e Charles Kanainn, no ka hooiaio i na palapala kauoha 0 I/}lou (w.) Honolalu, Onhu, i mako aku nei: Nolaila, ua hoikeia ina knnaka a paa loa, ke pili, 0 ka Poahn, oia ka la 26 0 Maraki, 1 ka hora 10 o kakahiakn, oia ka ln a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio 0 keia palapala kauoha, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma kn Hale Hookolokolo ma HonUulu Oahu. Wm. HUMPHBEYS, ' Hope Kakauolelo oka Aba Kiekie. Honolulu, Mai. 0, 1868. 47-3t OLELO HOOLAHA. Ī7* ike aunnei iiu mea a pau, ke J nann mai lnknu, ke hooknpu, nke hoomnlu, n ke papn loa aku nei au i ko'll uina mahi kalo. Ili 0 Knpehou, 0 waiho ln ma Kalihi, Onliu, a ke hookapu lon nku nei au ina holoholona a pnu, uakupuloa. Bipi, Lio. Puan, Hipa, Kno, 0 nialnmn kela a mo keia i kona holoholona iho, ina e komo hewn 11 hoopou i ka mauu, ina he Ilipi. Lio, pnknhi, $1.00 ke uko, a i i'oino ka mea kanu $5.00 ka uku pakahi no kola n no keiu nipu liewn, ina i hoopau ka Puaa i n.i niea knnu, ell ku no §ō.oO 11 oi uku, Aohiki no i kuu Hope, n Lnnn, ke hopu, a e h>opaa i ka P.i Aupuni, no ka Hipa, Kuo. pakalii, 0 helo ae kela mea keia mea h"lohoh>nu i hopuin, imuu o'loku i, kuu liopo, 11 Luiia, n e hiki 110 iu lokua ko hoomnl.i aku i ko knlia>vui oopu, opae, uu mulu i ka īnea kuleanu »lc mnloko o keia apana aina. Koo ko kula i lioolim.iliinn i;i. Oia ln 1 loho oukou. J. S. KAAWA. Houolulu, Feb. 26, ISCB 45-1*