Ke Au Okoa, Volume IV, Number 2, 30 April 1868 — [Unuhiia e J.M. Kapena.] KA NOHO ALII ANA O KA MOI KAMEHAMEHA V.-KA MAKAHIKI ELIMA. PALAPALA HOIKE NO NA MAKAHIKI ELUA, A KA PERESIDENA O KA PAPA HOONAAUAO, I KA AHAOLELO O KA MAKAHIKI 1868. [ARTICLE]

[Unuhiia e J.M. Kapena.] KA NOHO ALII ANA O KA MOI KAMEHAMEHA V.-KA MAKAHIKI ELIMA.

PALAPALA HOIKE NO NA MAKAHIKI ELUA, A KA PERESIDENA O KA PAPA HOONAAUAO, I KA AHAOLELO O KA MAKAHIKI 1868.

I Jca -Hale .Āhaolelo o.leo Hawaii Pae Aiiia : I kulike ai me ke kanawai, ua ili mai ia'n ka hanoiiano, e waiho aku i Palnpala Hoike, o na hana, a me na mea i han.iia o ka Papa Hoonaauao; 'no na Makahiki Elua, i pau i ka ia 31 o Maraki, M. £L 1868.'. ; ' ' XA KULA AUPUXL Ma ka la mna o keia makahiki, he 2ia ka jiui o na Kula Aupuni; a o kā h'eīii'ha 'awalikā o nā keiki e hel'e 'āna" ia mau kula, he 6,218; noloko -mai olaiia, he 3,487 mau keikikane, a he 1,731 mau kaikamahine.; ;2ioloko mai o keia muu kulā, : he 52 mau kula i hookaawaleia no na kaikamahine a me me na keikikanē; hec26 no ke ao anai na kaikamahine wale no, a he 26 no na keikikane wale no. Mai oi loa aku-n' o paha ke kukuluia ana o keia mau ano kula, aka, no ka lawa ole 6 na loaa dala kula o kekahi mau āpaiia, ka aneane e hiki ole ke loaa o ,na kumukula wahine makaukau kupono;ma kekahi inau .wahi,-00. ka manao?ole, ajne ka hiki-ole i na makua, lie ike mnī i na poma&ai«.nlu māiana maia mahse ari& .• • Ma kekahi mau apana, he lehulehu wale, ua makemake nui ia i mau hale kula kupono -hon. I mea e pale ae ai i keiā poino, oiai, e I3īe me ke kulana o lā Papa,jne kona haawina i kau palena ia, ua • hoolilo„ <aku no jia Papa nei, he 51,413 04, no ke kukulu ana i ihāu. hale kula hoii np' na Kula AupmiL 3£a„kekahi mau .wāhi lehuleha wale no noi, "ua~haria loleōmaīkal loa 'mai na. rna.knq.--nX - - * pili \ • °{ 3£e: keia mau hooikailea Kui ana, i hiki l \ _ e a } 1 oolako aku i,mau hale hou, mai ka oenana- \ 1 1 'Papā'Hoike;' e koe ana he 42 mau hale hōu e [ n me kekahi.māu hale eiiōomaemae kupono ia, Ke | nei ka-Papa i haawina kaulele, i -55,000, no ka .mea, o keia. aia inaloko ona apjma e hiki ole aā ke kiikulu ); a"hoqmae-. jj3ismae hou, no ka lawā ole o'ka Auhau Kula; a aoke, no- jioi he inea kakaikahi ka hune o : na ma}cua, : no. ka hoolako ana i na mea e paa aikeiamauhale. ;• _ . Aia no „hoi kekahi mea nui e pili -ana i na Kul&' Aupuni a'u e.noi i o kā iEiale'Ahaolelō e noppop iho. He mea i ikfe aaiālama āna i ha Enla Aupum, a.puni lia.aina, m^ai ka Auhau Kula mai no ia, he Auhau Kino S2 OO'iio ka mākahiki hookahi'i kauia kaiiaka;-*fiiakiia, no lakou na', makahiki mawaena: o„ka iwakilua me ke.kimaono, e noho ana mā'kela ā iie ypia. apana; a, o ia'auliau i ohiia malokp o kelā a nie keia apana, oia wale iha l§ : np'kā ]paa dala e hiki aiiē hoomauiajna Knla A^EgQi^^lpk(*Q,ia..apana.. ;Ano,- me,he mea la 3 nrailoko ae o' na'apana he iwakalua-kumamahā o ke Aūpuni, lio mau apana i loaa mai ai keia auh,an ? i.lawā'pono ke':"ho6'£otopoii6 i na Kuia Aupnni ma ia msa WaM:T huomauiā ai ke_aoia ana p.nii kula ma kekahi mau apana ifa(!r,"fe luhikumamawalu, he eluaianeā me iw^kftlnakmria , mahfl.-;īa^-frie* ka- uku ana i kekahi mau lilō e ae, aia hoi, he oiaio/āole e lawa inai na loaa mai o ka Auhau Kula, i oi iki ka» $8,000 no ka.makahiki ana naa. kela a apaß%^mā.ka ; s4l Aihiki aku-i kahiki hookaJiL. y na, ;I)flemi knponofa inū:ka manawa ; ajce/ kulaanama ia mau apana, mai'iia la .eiima: r iriai 6>.ka pu!e : hookahi£ a.ika eha, oieiarmap na 'hoomahaHo.pīi; \a "piriepineao»; e'iike 'najriea'-i : hoāk&kaia-ma na' " A Ōi^'' k lie poppiMa* '-£m no np he-man& , i'feP^^a i āoheitf noi hemau kumu e paleiaeiīi ;.nolaila ) '' ua kah'aluā t>īe ka Papa, a ua noonoo he hana. loipeno,? e> noi aku ' i ka Hale A.haofelo 3^^lpiā"i r hāawina makaMa,' eipkaa; ai f na j£}ila AiwinL māiiaolaiiā n&lia' «%wsfcfta na&o* Lakou hooholo. jo nui ai, ka-naauao manawa e hiki mai ana, a:me kāiolo o; ka Lahui HawaiL M-® ISEEIE-lAOIA. dī&LO' HAWAH, I MA- " LAjflAlA*'A I KOKUAIA-E- . . : . T, atvmāii'*'iiei' no ka' maikāi o kā' holo p'6no'o ano ajeējafckula, he hookialii hanen me ka umi ka'nui o na haumana i kakāainoa ia; a n(jlōko:mai.olaiia,.he ..88.:e;hele inau nei-i keia manawa; ' Ka iiio~o ka -Papa no ia kula i na makahiki elua i hala iho nei, pau i ka Macaid,:lB6s,.he 87,396 40.. ; Ua ao. nui iā aku" ma ka hooikaikaia ako. iia.oielo Beritania, ā me na hana mik.iala me ka oihanā māfiiar: V 'o kā hopena o ia me'ā, na,'hoio ppno ka, ike o na haumana, a 'ūa maikai>pono na aina.o ke KulanuL / "Ke Kc"£a : !KxBja/o.'ExL& KO-mJ£EiKnsto-E.—Ua msm no ke ano maikai o keia kula, a ua hooiaio mai o&;iaijriho i kahua hooikaika kupono no 'iia -Simki makaiikāu ma E loaa ana i. kela-.a:ine.keia:TO3kahiki r he-^900; a; ; na..ukuia; kona mau kokua ktr- ; mn,imat f karpun Dala Kenla inai A Apana-o iKilo. Ma keia ua aoia kekahi .mau'papā-ma k?' < .<ik)' Bēritaiiia, me ka holo muar ke hoap<fti6BC" ... . y *'"• " 1 . • KEEKIE.I-AO IA MA KA'OLELO'EEKEĪAInIA,. j>apa,; : -no hale kula—keeKul» E3ekie o Oahu ma KapnnaTO<f "He" 'iale 'kula'keia'i'lioopaaia walalo 'o kekahi . Pal«p:iia<^o(Āi^-i c ke Aupuni, kā mea nana e hookohu elua o na knhu malama i aa'kula la. Ke hoomau nei" no ke' Angulri i ke kokoa no na hāumana ekolu ma- keia kula. Ka huina o na haumana e hele nei i ua kula leiekie nei, he 6i; _he 46 iriān keīkikiane, a"he 1.5 man kei&māhihe.''- ka hoike mākahiki - — '-3-nifi-Rarpalapala h'Pike a WKomifc i kohoia l e ka'Paresidaria o na' kah»i r£6.lāmaj.'fc'lroi ' maiilko dūkoU H .le>Māhaloia iie-kuleana a me na mea i ike ia no ka holp pono o keia. kula. ' NA KULA ,HANAI XO XA KEIKIKA3TiE, I A0 IA MA-KA: - - -- • - OLELO BERITAXIA. AT ke (?-«;Mason, inalalo.ponoi, no o konanoomalu ana f he 24 kanui o~na haninapa. Eha map • haumana-aka Hoonaaīiao e kokua nei ma keia kula. ■■ TUa. mpr Kaalaa College) malalo o ka maiama ameke''ao iinā alß.ev. C.'W. Tiymer; he' 16 ka nui o na haum-ina a mai Ipkō.mai oia pr,e he.eono hāiunanā ā ka Papa nei i'.nā lakou mau kula ia ana.. Kb Kdu Nei.'o Ahuimaki;.—Aia ma ICoolanpoko, malalo o ka BtjMi6a6poil6 ana āReV, A;Wālsh; he;4p;ka nui o na ha^umana. a e hoouna nei ma keia kula. IKoloa lB?krila. aißev.'l). Bote,'malak> ponoi»o 0 me :^S: aaaiia j .ka' nui analiauinaiia./kana e .waiho mai 1 V»-iiMw W»ila 'e. h'ooimauao' ia e,if» Papa Hoonaauao; a aolo no hiā' i loai aku i kekula>*-ML Dole -kekahi kokua mai ka Papa M nlau hauilffina i kokna 1a e ka Papa. . Ua olnpln i ka.Papa Hoonaauao ka hoOpuka ana aku i kolia iciabA6, nō ke'āno a ihe ka 1010 inuia ana o na kula i hai ia ae Ijij wale nq,' 'o 'na knmu i • kau palena ia ma kpna hoola^anāpiwla. 1 e ae ia mal-e kokua aku ia lakou, f ā 'ine kekahi oia āno like, ma ke'aho māhiiahuaaē. •• - NA"K^C^ NO NA' KAEKAJVIAHINE I;Aq .lA MA ■ o liī*V \nTl u . ' KA OLKiiO BERETANIA. ... ~ .: ,• • . > ■, Ma, —Ma Waimea.ke knlā a 3&. L. G-. J>yoris. ; No ka nkajaift.'ao ana i kokua ia kula, aolei loaa'āku kauwam kokua mai kaPapaHoonM«fta»ku.-: c IVfv TVTat^ —Ma Lahaina,, k;e kula a na e- pih ana -me ka b *ana a SisWr S. a īkoknaiama ka uku• iio-, a' r»itffeTot Pin«& Hnonaanao aku: ma kaiukn eiilfof mē<ka : hul -o -ntl »»j hfld 'Miift ,! i J 'krf'sT.4Bo; 1 ri6 na makah2d elwa i i lia3fer ~Ry'Makiiwāo, malalo. 6 ( 'ka lipppōh'ppono . tTaleoleua iā ma mavka nkni e liko mo k& nui o na hanmana mai.ka Papi H66nwWap*aku; i l 'hiki akui ka 81,752150,-no na makahiki ' eiiWW#, •; ra, .' J .' c • : "'; ! '- !f •" " r "'' v •' i -; "•"".- 'nia Makilei,- aia m&īalo o Mies Og3eri. He 25 Jcn o na haumana matsvilii;a na kokua ia e na makua, na hooknpiMfianawalea, a me ka uku e like me ka nui o na hau-

mana, mai ka Papa Hoonaauao akxi, i liiki aku ka huina i ka $1,070 .110 na makahiki elua i hala iho neL Ke kula ma ka Halepule Bihopa (St.. Andrew's) aia malalo o Miss Ē. Bertha v S. M;he3s ka nui ona haumana.; aua kokua ia ma ka uku ao, a me ka uku e lilee me ka nui 6 na haumana, niai ka Papa Hoonaauao aku, i hiki aku ka huina i ka 6120 no na makahiki elua i hala iho nei. . Ke Kula Yilikini, aia ke pili la ika Ilalepule Katolika Roma; he 30 ka nui ona haumana. Ua kokua ia eka uku ao ; a aole i loaa kauwahi kokua mai ka Papa Hoonaauao aku. Ke Kula a Einamu Kaikamahfne ma Kawaiahao; he 24 haumana, a ua kokua ia e kaukuao; a aole i loaa.kauwahi kokua mai ka Papa Hoonaauao aku. Ke Kula Kaikamahine o "Waialua. Ua huipu mai ka Papa i keia kula kaikamahine ma Waialua, o Rev. O. H. Kulika ke kumu, ma ka papa hookahi " O na Kula Hanai no na kaikamahine,'' he 72 ka nui ona haumana; aua kokua ia eka Ahahui Euanallo HawiliL -j Ma K,\ cĀi.—Ke Kula Ohana o Koloa, malalo o Mrs. J W. Smith. He 25 ka nui ona hauma.ua, aua kokaa ia eka uku ao, a me ka uku e lilee me kn nui o na haumana- mai ka Papa Hoonaauao aku, i hiki aku ka huina i ka §1,062 50, no na makahiki elua' i hala Lho neL Ua oluolu no hoi i ka Papa ka hoopuka hou ana a!m i kona manao knahalo, no keia mau kula hanai i na iaikamahine; oia hoi he 307 ka nui o na haumaua- .Ua hoike mai.no hoi-.ua mau- kula: nei ika heluna maihuahua ae, he 124 mau haumana ; a ina h.e .mea hild ke loaa kekahi mau kumu e kukulu ai ia mau āno kula ma ksla a me keia apana o ka aina, e'kokua ofuolu iāku no.ka Pāpa, e like me ka hikL Aole no e neleanaka pomaikai i lea hookieki ame ka hoomaemae ana ;ie i ka lahui Hawaiij mia ke āno luāna maikai ana. ' • ■ XA KULA LA, KAHII AO'IA AI KA OLELO BERITAOTA, A I KOKUA IA E KA PAPA HOONAAUAO. IVIa -Hawaii.—Ke kula a ML H. R. Hitchcock ma Hiio, ka nui o na haumana he 56 ; a e loaa makahiki ana mai :ka Papa aku, he §500. ..••.•■*•■' Ma Wailuku, ke kula a Rev. G. B. Whipple, he 77 ka nūi 0.-na haumana; a ua loaa aku i .ua kula la, mai na loaa kula -aku o ka.}

Apana o Wailuku, he §200. - - . 3Lv Molokai.—Ma Kaluaaha, ke kula a !Miss Mi A. Paris, he-.46 ka nui o na haumana, a ua loaa mai ka Papa aku, he -§800 no ka makahiki hookahL . ' r Ma Oakc.—Ke Kula Aiii ma Kahehuna, malalo oJ. E. Banney, ke kumu- maluna, i kokua ia e Miss Emma L. ā!nith ame Louisa: Brickwood; a o Miss Mary A. Cooke, ke kumu ona haumana ao Kumumua, i kokua ia_e Ka huina pau. o na jttliaafflk J B!r^eto~^li,' z he*l33, hcTpoe aeikikane >;ale no. tra. kokua nui'ia 'ua kula nei e ka Papā, Hoonaauao, mai na.dalal<Jaa mai i ka uku hoopanee ame ka uku hoolimalima, he $3,100 ka lilo i kela ame keia mākahiki no ka uku ona kumu. He §5 no nae ka' uku ao ho ka makahiki, ana haumana e hele ana i keia kula e uku ai; a oia uku ,nae, he hiki no ika Papa ke kala aku, ke makaalf, a ke mikioi kupono keikL.... _ . _ — Ke kula kaikamahine ma Mililani, aia malalo o Miss ,S. PI Corney,

: i kokua ia e Mrs.~Caroline Kin*oy, ke kumu ao o ke keenai ao Knmiimua; a o ka nui o na haumana ma na keena ao i ,eina 'he 5.8, he' poe kaikamahine wak no a pau loa - a kokna ia « ka ,dala kiila he §l,100;ka lilo .im-mn." Ee §s:nae o ka makahiki rio na kaākamahine e hēle ana L i keia' knla, a oia ukn nāe he hiki no i'ka Papa ke . like me .kp ka Haie Kula AliL.; ' . ' . . : Ma K'attat.—W.aioli,.ke kula 6ie!lo%Beritania he 58 ka nii ō.na haomana,.-® ua loaamai ka Papa he §500.d0 hookahL" •Ma Waioli, -k-e kulā a iL' 'he 25'ka nni'o'M : ,ua . loaa. āku inai' kā:".>Papa aku.ma,ke ano kokūa, ka .pwaaikai o kefe,lii 'apāna ilka-anahi ko;i:aijfta fāo[aka;.hiki elua-iiala iho nei, pa haasvi ia aku he36200J-- ■/. i - Mā .Princeydlle (Hianalei) ke kula a J. .iMlalo;ponoi o kona "m£dama a me kona ao ana, he a Hia r māksMki'-elaa i hala iho (uā $ss& <o ka Apanao.Had4lei, •';» r '-" ' ~/-- a *y- •' •XA-'KULA LA, KAHII AO IA AI'O . -•r' : / A . ; .'• ■ ; ]Vf\ ā |^%*^Shipnfeta^ie ;37[kā,, - ; nxn o na-hamiiana? .-.;3 ■■-■.'i ';.■■■ ji-y. • •: * :■ - Mā Kona Hema, ke kula a Itey. .William'iinn, ho ?i.kaAni. ' .'I :: ' *'' ''■- "\Tam-—m' Ē^aina ; -^ke r 'kula- a ML Johu" 'PoH' no'na keiki,haumana. ._. .... • aMrs. L.IML na kzukāmahine, he :':46- ka nui o na haumana. „.. ._ . ......, ■ , v . kula nui'"o'iiā"^aumana? Ma 'Oahtt.— na.kaik?,mahine, o na haumana.. -. i- ; ':- ••• r ■ • ;• - ••-'; - • Ke kula a M1 M. B. ka nui o naiaūmanā. a, : M£"W. OnEek^lie^^^īkanui„<^na'^harimaiia;;a ■ p lakou ine ke-kūmu ka a me ka nohp ana. , Z- . . ~ĒeitalāJa.3tCES. Aīmstiong, lie J2 ka.nui aj»a hafimana;. -• ••-';•- Ma-KawaiaKa6,-ke:kula a ML D: !Malo, he 95 ka nui o na T haumana: Ma: ke kula a MLEiha, heTl : B8 ~na haumana.". '. ''.•..."■ '' ;. ".1*.'...1'l : ; . Ma Wai2lria,; kē Jfcula ā ML S S. Boys v he nui o na .haumaria,. -.' .• *.■. r. , . . •" .- e - Ma; 'W; Ihe nm"oii^*" haumana. •• ■■-■■■'■•-=■■'■' ~ '' i-.:*: Ma Hauula i Koolauloa,ke'Waā^al3iina Jr iHev2S ka;mii -o na"< hāiimanā.. . . /:.-.• •• •• - •.••••'•: . • ■ _••- • •; • , ;i ••:,' " . ]\la Ko.olaupoko, - ke knla-a ML Joseph P. Kamaii'Ke; .. 33.. ka,nuiq.na haumana. ; '' ""' i '; ;. ; Ma .K?iUaa ke tulā'a haumāna,;., ; ;f■> .; . -Ma. 'Ka.-gu.-~ Ma-Waimeaj, ke lgik.a;iML; W-• H. .<3dle 4 *he 22 ka nui'ō ■'■•'* _ ' .. : > - •- -••«•• 'i Maklō aku. o : keia mau knla Beretania ihah.ai iā ae la, "i" kokoa .ole:iā;e,ke Aupu'ni,' iia'hoomaka ia ae no kekāhi maii kula oia.ano . ma :kekahLmau:'wahi, iloko o ka manawa i hahai ia'ma keia papa : hoike;' aka,' np ka -loaa ole o ke kokua kupono, nolaila, ua kapāe: a ua hooki ia ; ā koe paha ma kekahi mau apana mamao.aku, no ia, maVkula ria papa' l°ike i .loaa ole inaii ta Papa Hooniaaaao. KE KULA HAN T ALBIA ME KA.HOOPOLOLEI MA KAPA- : ' .. LAMA, OAHU. . • • Ua oluoln i-ka Papa ka, hoike .ana aku, ba kupono'ke kukuluia' ana o keia na kumu ona i hoalaia āi, a k?.ike lea hooiiolo -ponoana o ke ano a me ke kumu nui i ua. kiila nei, e keīa 'ā me keia, a puni ka ainai Mahope iha p ka •Papa Eoike; hope •«••■ka Papa, ua kukalūia-aē he a hepa &&&■■ 'no'nia kaikaAahine.; I na'inahina iliālā aku riei, ; hi ppe e ao hana r ; mā. na . hāna. Hina kupona,. ine . k%..roikialā, .malalo : aku o kekahi kpmu ao hana. Maika ihanawa>maidrkskalaia ai o keia kula, he ōl.mau keikikaoe ā<h'e : 4 mau kaikamahine 1-i.hoo- • komoia mai mā na kula nei ;ā o ka jpoe haumana e npho, nai ma ua kulā lā ikeia wa, he*3l_man keikUeane, a maū kaikaīiia. hine. mea.e pili ana i ka mahuahua o. ka wa a me ka 'māhuahua o tai wa, ke noi haahaa akuneika Papa e ho'ōmahuahuaia ka haawina e kupono ana. : . ; ' A , .Mft ka; Papa;ELpike a, ka |*apa i Ahaplfelo o 1&66, ua hai aknnb. • ka Papa^e.nookaoki<a a J8.6(4-5, i ka min "he '^5,244-68^n'o" ke'knkula.aoa, i; Hanainp na; kejki:opiopio . Hāwāii, īialalp 6 ka hooponopono ana auke. a o ka manao 0 ka Papa, o ka'lioolilo m* keia mea,-i na dalā ī hitei ai ke mai ka pun dala mai i noiia ma Tra, 'Bilā Haawina. I iut inakahpā' elua i hala ihonei, oiai hoi, ma ka hoom'ahuāliaā anā : ,ika',pnu dali 1 haiia ae la, ma ka ; hoomakaulii ana,,ipai ; .kekahi,mav"lUo,e.ae,; i'o ka hoomahnahua ana ae o ke Kula Hoopololei, a me e ku,kula ,a,p hpomau ana i keena okoa n6 ri:v kāikamahine, ma iakula, 'ka mea ia i konoia mai e ka Papa e hoolilo āJcix i $2,6?5.5,7 ae o ka puu dala i hookaokoaia i ka 1866, a e koe anā ke koena:o"ia. puu : dala, he $671 ll. :; # ./ i X :'-Q: J u : / ' •' ' Uai kau mai no hoi kekahi maluna i p,ka,Papa ; e Jco ōukou Hale Hanphāno', i haawna ioū,' he ī mea e hiki li ke paa mai ma ke kuai' anai hale kupono e ka liei' o ke kula ma- lea. :hooliiralima ana.'; c Mamtia o ka hiki rtha mai !, o' iia'Kaii Ahaolelo hou,' ua paur e;lia li66liirial ; nr .ia o ua paha la,.a e paa pie mo hoi iile ia-hooliiriāliiria āna, k. .aja o ke kuai ana no'l ; i haiia ae la i paaia mai e ia :;Olkeia mea, a p(»la no -lilo, i hoolibiar f r a_mC; ' mauiniea i . Piipa,:6 ka wa £ .noi-akn/ai i lea haawiw» i haiia āe'la'" j " ' -'•'';• : I-lELU .O 1866..' ; Z Oiai, e like me ka mea i kauoha. ia, a i haawi ia. mai ka maria >e ka. Paaku 410 ke Kanawai Ivula o' keia manawa; na hoopuka ka' Papa 'e helu pau h ka lahui -kanaka o ka aina, mā ka laM : 7 o De|ve'maoā P 1806 s; e ia ai, a p»a hopena oia,' ua liahāi ia ma īia papa. helu e pili ana. Ka huina 6 na.lilo no ka h?lu ia ana, he $3,465. Aole i hoopalaleha wale ia e ka Papa a me kona mau luna,

ka liel'a ia ana, me ka hoopelolei loa e like me ka hikL Aua oluolu i ka Papa, o na*pae\va ame na haule ana o kekahi mau inoa, he mea no ia e pili ana ia ano lawelawe ana, aka, he mau mea liihi pae ia e hoopaewa ai i ka pololei io maoli o na mea nui E Ola ka Moi i k.e Akua ! i (Kaumoa ia.) M. KEKUAKApA, f JParesidena o Jca- Papa Jīoondauao. e A'A LOAA A ME NA LILO 0 NA KŪLA AUPUN'I. 1866. Koena ma ea lima o na Puuku, Jan. 1 815,021 70 Na loaa ijka 1866 34 Huina 04 N"a dala i hooiiloia 1866 I '• • • • $29,365 44 Koena ma ka lima ona Puuku, Jan. 1, 1807. • 1,4,685 60 . Huina..... ••^ 4 ' 551 °4 1867. Koena ma na lima ona Puuku, Jan. 1 • • .$14,685 00 Na loaa i ka 1867 • 34,820 04 Huina. •• • • $49,505 64 Na dala i hooliloia 1867 $31,727 26 Na loaa i ka 1867 .••••■ 17,773 38 Huina. $49,505 64 HAAWINA NO NA KULA HAIV,UI A ME XA KULA. ENELANL Ma ka Haainna no na Kula Hawaii a me EnelanL..... .$24,000 00 Ia kula kaikamahine o Makawao. $ 1,752 50 Kula Ohana, Lahaina 1,480 00 - " MakikL 1,070 00 " . " Koioa 1,062 5.0 Ke kula St. Andrews, (ma ka luakini hoama- ...... na Enelani 120 0(J Ke Kulanui o Lahainaluna, kokua i. 6,568 00 " " haawina kuikawa. 200 00

" . " ' hoomaemae houana, &c„ ......................... 633 4(1 Eula Hanai o Hilo ••••:• 1,800 00 ' Eula' Waeo Waioli.. *'•••- ! • 20000 Kula o H310... 1.. • • ••••'• i;uOO W) Kula Enelani o Lak*»^ 51 -•-- ••.•• i l*-r.• .1,000 00 Kula .uahaina,haawina kuikava.... 96 00 Kola Enelani'o HanalēL 1,000 00 Kula Enelani o Molokai. 675 00 "Eo na haumana i hoounaia ma nāleula hanai. 12 NaHalekula'Aupunihou, Hawaii..'..i ,57160 ,. t "N& Halekula Anpoai hou, Maui.l';' ' "863 42 "Kn. Halekula o Rev. G.. ; "W*Mpple ma ĪWailuku 250 00 Ka Halekula Kalolika E,;oma ma kahaina , 250 00 Halekula hoomana Enelani.ma Emma Kuea.. 250. 00, ■JTameahanaakamaiHaJekula.Alii.. 215 00 Hoomaemae ana i ka h£lekula kaikamahine i aaaiMililani: . . '-98;60 ; i'liiPa lilo. no ke^fcaahele : ana,o ke Kahu Kula Uui . 800 00 pōena dala i lawē ia a, i hoolUo ole m... : 142 86 . .... -\ ,v - $24, r ooo' Ō0 $24,000 00 ' ••! ■ " J £TILA HANA EnīA SDS KA HOOPOLOLM-, ' - ka no fae Kula Hana;!Limah*fiHoop()lolei.i.. 00 ,Ka;huina. mai ke koena dala..j]Q^;o s ka < -~haatTrana 0^1865^. . 2,673.,5.7. . . ;'-Dalā iukuia no lia.luna liooponopono, no na •-> "i : HpTrkhikTj'"a-'lOā i Maī-ala 31,1868V'. : 1 ; [''P.':'. j '2,i60'b0 Dala i ukuia no na kokua, a hila i Maraki: #1, 1968.... .... r.vrv;-. • •• • • • •: is §9? 9%© ' ui^a _ no'K*.lfbol&iālima K b ka*-paTKula"' , ' -Hbopololei;:a Mki-i Maraki 3:191868.v-: :-.vi: *°%94 s doi ~ *; Dala i-ukuia, vsc • ' ĀlanuuLiliha^a.hiM i MaraM 31,. 186;8.;.-. , A i . 83 06 -D£la > i : hooliioiar no 'ka : Kale, a pēla aku, no'keena | l&i£ama'hihēv. .'-V-. y ...l J '.J :1,26ii ;4Q:;:: 'Dalai:ukuia;aio-iie kapai-aahu;ka-~ha»au . -■ _.••.? s Jboo^^ ; ana x »me .keksJoi mau lil&e a^: 3,327 11 _ i : . ' u ~' v .88,497 57 $8,497 57- . , MAI-AIHOOUEOIA.!--' ■waihoa,na 3 Mar. 3,l jL f&6.'s .8,131 28 •"' . ; ■. ; 'No na'l^uke'lrala iTbaaua.'.''T'.'.*. J \ .. i ; 3,687 30 ; Mai'kekula-'mai o'Kahehunai 1 -:' 954.75 . ~ ■j: ivN-o me:hoolimalima! : : 6,537 50 L . f .Ka i ,na ' 105 00; • - ' -• Koena.o kāhaawma kula no_ kela IHo ; .. . • J : .'i! ."."^:V... ~6; 0 3. •° •' -' r : •^j^ : Bife®afo'Atfpfini4 hōolilē ii āka 2,100.00 Koena o ka Haa\rina;no. na kula.Hat, -••!•>..•: "'•■ v Enēlāni:':','.'. V./.'.". 7 . 'A:142 86" ■ : ke ; kttāi, i pad, 'āl]Siia.u'anai'nS : buke'kula; $ : 1,f05 ; .98, !:. :s;iHiXMma ia akiao jbotna,bnke'kulah.f'. ' •• ... 3,750 00 . oKah^imāi.^, r .s,'120 85 ' 2To nāuku hoolimālima..,,'. v • •■•" "»■- ; 42 50ā l Aheru," he stPkope'. • ■: •:,,• -25.0 Q0 : . • • I-narkida"A*fpui}i'o EwafcWaianae.-.': ..371.50 Hoom<ieia piajoa Biia Dal?.Aupiuiiot.,, 1,550 00 ; : He mau-hale kuīa hou, Puna, Hawaii.. • ■ -278 02 • uKiei.anajatja^:ha;3Ajna;iKiilai.i-. J ;i.21 '.i - 60/00 : , r hoopololei.. ........... . 2,6.73. 57 ; \ .' Koenā 1868..,.. vv . 6,162 30 • ; •« r ■'- ' -""$21,664"72 : $21;664 7āī . ; , . , .... , J)ALA KELA I.HOOJIOEIA,,. ; . . , :. .■ ; Ka huiim ō na dalaiula ijioomoeia iloko o Waihonā ; Aupuni, Maraki Bfj'lĪ36B.". ......—'.. 1. 38 ; Llaoaieia. iV , jVr .... v >.. i.3,709 00 Huina pau 0 na dala leulā i hoomoeia no' ka uku hoopa- ; -nee he-12 keneta ho kamakāhiki hookahii.. i i'i'.. i.$24,632 38 Ka. loaa 0 na aina.kula i kuai ia, i hoomoeia i kā Wai- - : tona Aupuni, no na Bila Dala, no'ka uku hoopanee he 9 keneta nokā mākahiki hookālii. i'i —, ; 1,550 00 Kahuina o na Bila Dala Aupuni i hooliloia aku, a loaa r mai,"'a ke waiho nei in'a ka Keena Oihana, a aole i 'hoomoeia aku nia-'ka ilku h00pa1iee............ i. • . 2,100 "00 ,Ka huina;ofha dala loaa miu-ke-kuai ia-aha: o na aina kula, ā ke -waiho nei,.ma ke. Keena Oihana, a aole i . hoomoeia aku makā ukupanee. . I>o®7 00 Ka huina holpokoa -o ke leula, Maraki 31, 1868. $29,379 38' NA KŪLA HANAI KAHI I AOIA AI KA OLElio £NJSXM3a. •, ■ < : J.-r ' •; ,■ 1 ,\'► •*>. Kaae WahineHuina Hawaii —Hilo Revd. D. B. L^man-. i; .•.; 61 61 Waime»... ..Mrs; L. G. Lyons;ii*i k .;... 6 6-]yiAūi-rL^aiißilui?a.,.;Rev..S. &>Bishapv.'.BB 88 : » Phoeho,.».. 37 37 '•• "Māka^ao..... ,Rev. J. P. Green i.'... 53 53 OahtT —Kanunahou. '. . ."W: D. Alexander. 46 ■ 15 : 61 Makiki;.'.;.. ~. .Miss Ogden 25. 25 Honōlūlu..". .*. ."Ku1āyf1iiani.............. ... 30 30 Honolulu St. A)ōd : t:e\\'S-Priory. v ..'.'. -35 35 ; . . . Kbn9lulu....'-.' / MisB Bu>g]iam,....i. r ..., J; 24' "24 iPāuōa.ii,.Jßev.G. M0^0n.../. 30 • 30 :< ; Ahniina.ni) Rev. R. A. Walah.., ... ... 40 40 Kauai^—Koloa;.. . . . . .Mrs. J. W.Sorith.:. .:. . 25 25 1 .. :i. Koloa.'. i. . Rev.' I). D01d............ 8 J 3 11 .'• . J" • 273 253 526 'Waialua... ■■. .Ke Kula a Rov. 0. H. Kuli- . , ■ , : ka ma ka olelo Hawaii ke ; •..' aoiaana -....' 72 72 . Ka huina.o na Ku1aHanāi..........i ~( 273 325 598. • ,I<4, KAHI J AOIA<AI MA KA OUBV> HNĒ^ANI.. > ■ , . ' Kane' Wahlne Ilwna • Trl~ig'ATT—Hilo... .V'.H." B. .'ffitclfcSt>cltfo»M,..... ■ '52 ,24 • .■ .7« /.,ri.'.Hl , 9. Shipmiin.,, 16,! 21 ■~ 37 .... .: ;■..•• .Jos» NawahL...... 31 19 * 50. ,• g. Konhi.'.'M-Kw. e: G. WilliamHon..... ' 21" " 21 ..'iV.'.G. W'.';H^if^i' l '... i . oō> 65: • ! •«" L- .:v. :'iJohh,poii;„...4B . i r , : .48. , <■!,«;...v,. « .46' . .H.G<Jnan!t.i... 9 13 22 " '•Wailukui^i:s.Rer-'^-'B;-Whipt>le.U.... 68 W '77 ' ' y • "• i.., .".Rav. T. G. Thurtton :.. ■ — -r-' — ;3ioL ; ok'AT— kaluaahar.Miss'ji A. Pāri§.,.".' r '..,.... -30 .16 .. 46;-'OAMcr-r-Houolnlu>;.. .Kula Alii o Kaliehuna,... ,183 133 • «* . :• : Kula Kaikamahine, MUilaiii' 58 58 " .... .M. B. •8eck'U r ith........... '44 24 68

——————■——11—m " Kula A'ilikiiiL ......... 57 57 " Wm. :Gblidc... ..;. v . 31 31 , " Mrs. Armstrong 1 5 12 " . .David Ma10... 70 '25 95 " ..... J6hn E1ha...... 105 : 63 168 # Waialua.....S. 5. : 80y5................. 8 '2 10 , " J." W. Nakuina 38 :2G '58 K001aa..... .Nabxdna 15 10 25 " .... ..Jos. Kainai.'. 28 5 33 " Kaiihane 5 5 10 Katjaī—Hanalei.... .Sliss Johnson. 26 32 58 John KavanagL........ .... 17 6' 23 "" . .•... A Wilcox 25 25 Waimea.... .W. H. Coles. 15 ' 7 22 Hujpa. 877 4771,354