Ke Au Okoa, Volume V, Number 1, 22 April 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

na luna O EEIA PEPA7 * o** p OE MVK«C.A "* hl * ei4 wokohoi» IIX» Lttni V|r, m»k« n^MM k nrt kl l # lt hoo^ n °P M ' o »'.»» ««k*. N 01010 116 kt nku P*P*» *M#ko M HAWAU—-Ī. H. Con«y, Hil«. W. T. Katt. V . /:!■ — MAUI a M* v I , **?» Ek«»ku». sss6eE#: Jonnlift t> Hm». W, 1». Kahalo, W.ihika. MOI OKAI W P ' M *W<V 4 nAwn i - M «y«r*. K. H. Hokm». OAUU—Mok Monu' Bw*. ""K*** £*i!r no iT WaiMU *- . *«AiiA%£s^£ S. Kemahnlo, <* %• W. LiUkal.ni, Kolo*. Q. B. KoweU. W»imec OLELO JVO MOLOKA.I." B HOLO MAU ANA KE KUNA W®' "KAIttAILE," n Wa6 v* ? H0 " 0lul ° »«i, » me'Kaun*k«kaj tae Poii' koo. bo ka uku ukan* »mt ke kiuo, e ninau I k» K&pena ma ka aoku, a i ole ia, ia 1 ** ' .ff H.PENIKALAKA, ■•' 81 - tf Agenn .• KE KAŪNU ANA KANA.KA I KA MAKEPONO 0 NA MAKEPONO" LAONA OLE! I NA KEIKI LALA.WAI A KE NA KAIKAMAāINE PAPaUNa kohenohpa o ka ua kcka- ■ I.A HALK 0 HOKOLŪLU NEI, A ME na mokupuhi a pau o ko HAWAII ,NEI PAE AINA. i| KAHEA AKU NĒĪ # AU lA. We k °mVkrkihi e o he,e mSi ° akoU mt ko>u H »'« ALANUī NOUANU A;me MARIME, ma Honolulo nei, & n> kou Eva no o K«*aku, e k U a TkeU.no k U ln^ epolio ,0, • o kela «no keia ano. E komo no maloko, a « iwul, m. ew.e i na mea o ko oukou poowai e li-a.i, anaka no e hooluana » oukou in» oielo palnp.ilo, no k» me., he iwihUo maoli l» no ookoa, • n»na maak "iZSZ, IM ,° <«#*». haee kuai HOXJI «WA KA I.A 15 O AUGATE NEI, oi» kt Po.ha, u» wehe-ae nd o ' OEOKI N E BEK A, ikuai, m» Uie-wai ;_i k»j»«n» «kmheiilaol* no ~kb Jtumukuai ok» Lole. " > 18- .• t KE KAUNU A NA MAKAMAKA HAWAiI! ONA ANO LOLE NU HOU MAKEPONO LOA ! MUA LOAA MAI NEI IA'U EEKAHI MAU Lole Hoa M«ik»i I.oa, » u» m»k»ukaa »u e kuai aku in» K»ik»m»tiioe mak» p*lupala » me ua Keonim»na o k»:" M. kapaoi o Ke*ir«tieū" no n» kumukuai makepono lo». E n»ue mai •n» mea no » pno, ei« ko ! u B«ie Kii.i tta «hi i oieloUl "E HOI KA OLU I 'WAIPIO» E hele mai oakoa e lkem«k» no oukou ibo, o manaō mai.anei oukou be kalekale wale »ku no. . D. W. STILES, (KAILA.y W»ipio, Hawaii, Oot. 10,1868.' ' 25. LAPAAP,! XAFAAU !! . Ē ka poe a pau I loohla i ba Mai Juepera, oia hot ka liai Poopdo P*ke, • pouo # hele m»i e boao 1 n« l»au i loaa i»'u, » hiki ke hool» 1 kekahi Leper», a mau Lepefa. E io» no āa ia oakou m» kahi kokoko i ke kihi o Alanui Hotele » m» Al»nui Maunake». ALIONA, 25-Bm* .. Kaaka Pake. - ILI KAO! . • —E— KUAI IA ANA MA KA HALE KUAI -0BURU A 3f A , HE 4 4 KEWETA ' -0— ■■■■■'■ K A ILI NUI KUPONO. 41-Bra ~ OLELO HOOLAHAw ........ O' kn mea nonn ka lim malal*. u« hoonohoia mai «u e ka mea M.h.lnii P. ĒL Lyman, k« Lunak«n»w*l K»apUnvo ka Ap»n» Ekolu, o ko H.wnii Pae Ain», i lan» hooponopono no k» " waiw.i o Kaili k., o W»iak««, Hilo, īT&wstī, i make »_ku nei. Nofa»i«, ke k«he«i» iku nai k» poi»p«u'i iie mai ia i». e hoakaa mai i ko.lakou mau aie, m»loko o k» ln hope o lune,' a petai.no hoi ka poe »ni i aie aku ai, e J»we m*i n» i na bila »ie kup<xvr> maloki oia manawa iu'u. « ina aole oakou e baq* e ltke me " ka'u e knhe* aku nei, e hoopit nO «»■ ii oukou, » ina ha waiwai ko k« mei i : auke afk ka li« oīkek». hi mea. e ponn e hoihoi m»i ia'u, » e loa» n««u m» * ke kulannkaiihale o Hīlo, 'Hawkll. Hanaia e »'ui kel» 1» 10 o Apehl», M. H. 1899. i Q. W: AKAO HAPAI, Lun» HooponJpono WniW»L Punaho», Hilo, lttL M.4t* OLELO HOOLAHA; NO KA MEA. UA KOHOIA O HHNĪIT A. Kahanu » me Willi.m Hinwi, e k» i»er H*aohano W. Austirt, 1 m«u lūo» hooponopono 'wkiw»! ona hooilin» o P. flio»a, I aMWak-n nei niiLalw* inn, Maui. NolaiU, o k«.poe a p»u *P. Hin*u i ais nku ai, »mek» £* i m»T »1 i» !»,. e pono ia 1«kou ke hele niai.i n» m»u»w» » pM^:« hiklik» Poalua, I» 13 o lul»t, e hlki mai «n«. In» o ka poe e hele nle m»i a halo k*'mān»wi i oleloia malun», aole no e hooloh«i». lo»»'no, maua m* Helumo»,. W»i» kiki, Oahu. . HfeSRT A. KAHANU, WILLIAM HINAti, : Mim Luna Heopoōopopo Wajw>i. : Waikiki, 12.Aperil»i 1869. 52-4t» ; QLELO HOOLAHA. j|fa ka maiia i haawiia U 1 !, ITB. he liin» hooponopoao w»iw»i n9 J» H»oJe k». o Hilo, H.w.ii, i make kku nei. • Nehil», 'ke kkha» aku nei «u ika poe a p»u » H«oU i »ie kkt> »i,» :me k* poe hōi s pia i aie mal i» !», * hele l»koa. e boike mai imu. o'u, Ika lakoU ,tt>»u bil»,. «*e k» hookaapu.mai o k» poe i aie,< m» k» U• 5 o M»l, » mamua'ae p»h», MAKtTAOLB, .. Lun» Hooponopono W>i*tj. HUo,_Ap. fi, 1869. : :■.. ■...-.■ - :■ . ■. OLELO HOOLAHA, I\To ka mea, aa haaiele kmlM oI« v«i-kuu wihine mwre, oM*ju* kot>« iaq», - la'u « m«t;_ko tn«u» w*bi mo«. Nolall», kep»p» »k*. 'nei au F»S m"ei • pau; in«i hoaie i« 1»; «ole »u e uka ana ikon» »ie,' a ke pip»aku naim» h* m*|l » pau, mai hookipa hew» oukou ia i», q k» aw kae.i kela, elioopil no au ma lea k«n«w*i: - 4 . ' AW9,.CPi«.) Palikea, Honolulu, Ap. 18,1869. i .